Books in the World Classics series

Kaarlo Sarkia (1902-1945), alkujaan Kaarlo Teodor Sulin oli arvostettu suomalainen runoilija jo elinaikanaan. Häntä on nimitetty myös suomalaiseksi Apolloksi.Sarkia opiskeli sekä Turun että Helsingin yliopistoissa ja käänsi paljon ulkomaista runoutta – erityisesti italialaista ja ranskalaista – josta sai paljon myönteistä huomiota. Ulkomaan matkoilla Sveitsiin ja Italiaan oli hänen tuotannolleen suuri merkitys. Sarkian tyyliä pidetään sekä rytmin että riimin osilta mestarillisina – ja kun runot ovat tietyllä tavalla soivia, niitä on sävelletty myös lauluiksi.Sarkialle myönnettiin valtion kirjallisuuspalkinto 1931 ja 1943, Aleksis Kiven rahaston palkinto 1938 sekä SKS:n palkinto 1939 ja 1945. Sarkialta ilmestyi neljä runokokoelmaa: Kahlittu (1929), Velka elämälle (1931), Unen kaivo (1936) ja Kohtalon vaaka (1943).Runokokoelma Velka elämälle sisältää 31 runoa.

« Par un beau matin de printemps, nous étions assis dans des fauteuils d’aïeux, le propriétaire Dokoukine, capitaine de cavalerie en retraite et moi, qui passais quelques semaines chez lui; et nous regardions paresseusement par la fenêtre. L'ennui était effroyable. »Publié pour la première fois en 1885 dans Le Journal de Pétersbourg, « La Dernière des Mohicanes » racontes l'histoire du capitaine Dokoukine, dont l'heureuse tranquillité est troublée par l'arrivée de sa sœur Irène et son mari, Mr Khlykine, qu'elle tyrannise. Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904) était un médecin et écrivain russe, qui est principalement connu pour ses nouvelles et ses pièces de théâtre réalistes telles « La Mouette » (1896), « Oncle Vania » (1897) et « La Cerisaie » (1904). Un contemporain de Zola, Tolstoï et Bounine, l'œuvre de Tchekhov couvre un large éventail de sujets. On y trouve tant une critique de la société et une étude de la psychologie humaine, que des histoires comiques et légères, d'autres optimistes, et d'autres encore joliment lyriques. Chez Tchekhov, il n'y a jamais de jugements ou de préjugés, seulement une narration simple et un refus des intrigues traditionnelles, faisant que son style se distingue clairement de celui de ses contemporains. Il obtint en 1888 le prestigieux prix Pouchkine pour son œuvre « La Steppe » et a depuis été traduit dans de nombreuses langues.

Barnaby Rudge (1840) is de tweede historische roman van Dickens en erg geïnspireerd op de romans van Sir Walter Scott. Barnaby Rudge is een goedhartige jongen die ongewild betrokken raakt bij de anti-katholieke opstanden van 1780, de Gordon Riots. Hij wordt ter dood veroordeeld, maar uiteindelijk gered door slotenmaker Gabriel Varden. In beeldend proza beschrijft Dickens de bestorming van de Newgate-gevangenis; diepgaand zijn de beschrijvingen van de complexe relaties en liefdes van zijn kleurrijke personages. Barnaby's huisdier, Grip de Raaf, inspireerde Edgar Allen Poe tot het schrijven van zijn beroemde gedicht 'The Raven'. Charles Dickens (1812-70) is een van de grote namen in de Britse literatuur. Zijn boeken zijn sinds zijn leven voortdurend gelezen en gepubliceerd, terwijl het werk doorgaat op het gebied van film, televisie en theater. Als auteur schreef Dickens met humor over hoe de Engelse industrialisatie vaak gruwelijke menselijke gevolgen kent, en hij heeft in zijn werken een bijzonder oog voor de armen, vooral kinderen. Verschillende van zijn protagonisten zijn kinderen, zoals Oliver Twist, David Copperfield en kleine Dorrit. Naast grote, kleurrijke romans schreef hij kort proza en toneelstukken, reisboeken en kinderboeken.

In una colonia della Nuova Inghilterra del 17esimo secolo, una folla si raduna per le strade. Tutti gli occhi sono puntati sulla giovane Hester Prynne. I paesani puritani sono qui per assistere alla sua punizione. Ma questa cupa scena di umiliazione pubblica è solo l’inizio del percorso di espiazione di Hester. "La lettera scarlatta" parla di come un singolo atto di passione proibita possa cambiare per sempre le vite di tre persone. Considerato il primo romanzo psicologico d’America, il capolavoro di Nathaniel Hawthorne è una stupefacente riflessione sul peccato, la colpa, la vergogna e il terribile prezzo dell’esclusione dalla società.Nathaniel Hawthorne (1804-1864) è uno scrittore americano di racconti e romanzi, vicino alla cerchia del trascendentalismo. Le sue opere principali includono "La lettera scarlatta" (1850) e "La casa dei sette abbaini" (1851).

En el colegio Priory estudia la crema innata de la sociedad Inglesa del siglo XIX. Cuando el joven Saltire, el hijo del duque de Holdernesse desaparece junto con su maestro Alemán, el desespero invadirá al duque, quien terminará ofreciendo seis mil libras esterlinas por su paradero.Esta jugosa recompensa llamará la atención de Sherlock Holmes y el Dr. Watson, ellos empezarán una insaciable búsqueda hasta descubrir no solo el paradero del joven Saltire y su profesor, sino que adicionalmente una oscura e inimaginable verdad sobre el mismo Duque de Holdernesse.Sir Arthur Conan Doyle fue un famoso escritor y físico escocés nacido en 1859. Sus obras de crimen y ficción catapultaron su fama a nivel global. Sus textos se encuentran traducidos en una inmensa variedad de idiomas y gracias a su trabajo, una variedad de películas y series han sido producidas al público.Entre sus mayores obras se encuentran la gran variedad de cuentos policiales sobre Sherlock Holmes y cuentos de ciencia ficción sobre el profesor Challenger.

Los tres mosqueteros narra las aventuras del joven gascón D‘Artagnan y su encuentro con los mosqueteros de la Guardia del Rey francés, Athos, Porthos y Aramis - los tres mosqueteros del título que viven bajo el lema "todos para uno y uno para todos." Junto a ellos D‘Artagnan empieza a servir al rey Luis XII, y de allí empieza un cuento feroz de drama, humor, amor y juegos de poder en la corte francesa."Los tres mosqueteros" es la novela más famosa y popular del gran escritor francés Alexandre Dumas, seguido por el más sombrío El conde de Montecristo.Alexandre Dumas (1802-1870), conocido en los países hispanohablantes como Alejandro Dumas, es uno de los novelistas franceses más celebrado y popular de todos los tiempos. En 2002, el entonces presidente francés, Jacques Chirac, dirigió una ceremonia en la que miembros de la Guardia Republicana, vestidos como mosqueteros, trasladaron los restos terrenales de Alexandre Dumas al eterno descanso en el Panteón de París.

"Escribo esto bajo una fuerte tensión mental, ya que cuando llegue la noche habré dejado de existir". Tras haber vivido una traumática experiencia, un marinero anónimo a principios de la Primera Guerra Mundial, cuenta lo que le ha sucedido antes de quitarse la vida.Todo comienza cuando siendo sobrecargo en un barco es prisionero por los alemanes, y logra escapar en un bote salvavidas. Después de varios días a la deriva, se cree destinado a morir, hasta que de repente su bote encalla en extrañas tierras desconocidas.Escrito en 1917, Dagón es una de las primeras obras del escritor H.P Lovecraft. Este relato corto ahonda en el miedo a lo desconocido y lo oculto tras las profundidades submarinas, confundiendo sueño y realidad con terrores acuáticos.Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), más conocido como H.P. Lovecraft, fue un escritor estadounidense, autor de novelas y relatos cortos de terror y ciencia ficción. Conocido por enfocarse en el género llamado horror cósmico, su obra mezcla el terror sobrenatural con elementos de ciencia ficción, como con otras dimensiones tales como viajes en el tiempo y extraterrestres.rnrnAutor de reconocidos cuentos como Dagón (1917), La tumba (1917), Celefais (1920) o La decisión de Randolph Carter (1919). Su obra más importante llamada Los mitos de Cthulhu incluye famosos relatos como "La Ciudad Sin Nombre" (1921), "El Ceremonial" (1923) o "La Llamada De Cthulhu" (1926).

Talonpoika Paavo Nissinen on jäänyt venäläisten sotilaiden vangiksi. Kenraali pohtii, voisiko Nissinen olla vakooja. Hän lähettää talonpojan Liuhtarin kylään vartioitavaksi.Kylässä syttyy kuitenkin tulipalo, ja Nissinen pääsee pakoon. Venäläiset sotilaat saavat huomata, ettei Nissinen ole kuka tahansa talonpoika."Paavo Nissinen – kuvaelmia viimeisestä Suomen sodasta" on Gustaf Henrik Mellinin vuonna 1838 julkaistu romaani, jossa seurataan sodankäyntiä vahvan talonpojan näkökulmasta.Gustaf Henrik Mellin (1806–1875) oli suomalainen kirjailija ja pappi. Mellin eli suurimman osan elämästään Ruotsissa. Hän julkaisi kirjailijanuransa aikana yli kolmekymmentä proosateosta. Mellin kirjoitti erityisesti historiallisia romaaneja, mutta lisäksi hän julkaisi esimerkiksi lastenkirjoja ja tietokirjoja.

El marinero Charlie Marlow emprende una travesía por el corazón del continente africano en busca de Kurtz, jefe de una explotación de marfil. Mientras navega por el salvaje río Congo, es testigo de la brutalidad de los colonos europeos hacia las comunidades nativas, a las cuales han esclavizado y maltratan continuamente. Cuando finalmente encuentra a Kurtz, descubre que además de ser idolatrado por los nativos, está gravemente enfermo producto de haber caído en una locura bestial. «¡El horror! ¡El horror!» fueron las últimas palabras pronunciadas por Kurtz y lo que transformaron el viaje de Marlow en un descenso a los infernos... El corazón de las tinieblas es una de las historias más conocidas de Joseph Conrad, una clara crítica al imperialismo occidental, en la que se basó Francis Ford Coppola para filmar Apocalypse Now.Joseph Conrad (1857 – 1924) fue un novelista británico de origen polaco, considerado uno de los grandes escritores modernos en lengua inglesa. En sus relatos explora la vulnerabilidad y la inestabilidad moral del ser humano. Sus experiencias personales, tales como su vida en el mar y en puertos extranjeros, fueron el telón de fondo de casi todos sus relatos, sin embargo, su obsesión fundamental fue la condición humana y la lucha del individuo entre el bien y el mal.

Manzoni scrisse questo saggio storico come parte delle richerche volte alla stesura dei Promessi Sposi. La vicenda narra del processo intentato a Milano, durante la peste del 1630, contro due presunti untori, ritenuti responsabili del contagio pestilenziale tramite misteriose sostanze, in seguito ad un'accusa - infondata - da parte di una "donnicciola" del popolo. Il processo decretò la condanna capitale di due innocenti, giustiziati con il supplizio della ruota. Come monito venne eretta sulle macerie dell'abitazione dei condannati la "colonna infame", che dà il nome alla vicenda.Alessandro Manzoni (1785-1873) è considerato uno dei maggiori romanzieri italiani di tutti i tempi. Le sue opere contribuirono all’unificazione della lingua italiana e fu una figura fondamentale nella storia e nella letteratura italiana. Le sue opere sono studiate in tutte le scuole e raccontano le origini culturali dell’Italia moderna.

Rieducazione con scasso è un racconto breve pubblicato per la prima volte sul giornale Cosmopolitan nel 1903. Describe il rientro in società del giovani rapinatore Jimmy Valentine. Nel 1910 il drammaturgo Paul Armstrong riadattò la storia in uno spettacolo teatrale di grande successo a Broadway, intitolato Aliam Jimmy Valentine, successivamente trasformato in 3 diversi film nel 1915, 1920 e 1928. Il protagonista è ispirato all’incidente descritto ne I Miserabili di Hugo. La storia fu inoltre adattata in una radio serie nel 1938.O. Henry, pseudonimo di William Sydney Porter, fu uno scrittore statunitense. I suoi oltre 400 racconti sono celebri per essere ricchi di spirito e giochi di parole e per il sapiente uso del finale a sorpresa. Lavorava per una banca e nell’ambito del suo lavoro fu indagato ed arrestato per truffe contabili e appropriazione. Successivamente al pagamento della cauzione scappo in Honduras. Inventò l’espressione "Repubblica delle banane", che poi diventò di uso comune per uno stato politicamente instabile.

Dans cette nouvelle, O. Henry s'attaque au prototype du triangle amoureux et à l'adage: "Sois proche de tes amis, et encore plus proche de tes ennemis". Notre narrateur, Jim, est amoureux d'une jeune fille de dix-huit ans. Le problème? Il en va de même de son ami Goodloe. Quand le père ce celle-ci se rend compte que ces deux hommes s'intéressent à sa fille, il l'emporte avec lui et disparaît. L'écrivain américain O. Henry (1862-1910), de son vrai nom William Sydney Porter, est l'un des maîtres de la nouvelle. Il travailla comme journaliste au Houston Post et fit partie des écrivains les mieux payés aux États-Unis. Parmi ses recueils les plus connus on peut nommer "New York Tic Tac" et "Les Quatre Millions".

Kauhuklassikko vailla vertaa!Lontoon kaduilla liikkuu outo ja salaperäinen mies Mr. Hyde, joka herättää kaupunkilaisissa kauhua. Mr. Hyde talloo tunteettomasti pikkutytön, ja hänet liitetään myös selkäpiitä karmivaan murhaan. Kun Mr. Hydeä ryhdytään etsimään, häntä ei kuitenkaan löydy. Miten se on mahdollista? Ja miten Mr. Hyde liittyy arvostettuun tohtori Jekylliin?Robert Louis Stevensonin "Salaperäinen ovi" tunnetaan myös nimellä "Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde". Klassikon asemaan noussut teos käsittelee hyvän ja pahan kamppailua ihmismielen sisällä.Robert Louis Stevenson (1850–1894) oli skotlantilainen kirjailija, joka tunnetaan erityisesti romaaneistaan "Tohtori Jekyll ja Mr Hyde" sekä "Aarresaari".Stevenson opiskeli tekniikkaa Edinburghin yliopistossa, ja hän suunnitteli jonkun aikaa majakoita. Stevenson sairasti tuberkuloosia, ja sairaalloisuutensa takia hän päätti vaihtaa opiskelualaa lakiin. Stevenson ei kuitenkaan ikinä työskennellyt lakimiehenä, vaan alkoi kirjoittaa tarinoita. Huonon terveydentilansa vuoksi Stevenson matkusti paljon, ja lopulta hän päätyi asumaan perheensä kanssa Samoalle. Stevenson julkaisi romaanien lisäksi novelleja, runoutta, esseitä ja matkakertomuksia.

Situada en Venecia, esta obra teatral de William Shakespeare narra la historia de Bassanio, un noble empobrecido quien, para enamorar a Porcia, una rica heredera, decide pedir prestado 3000 ducados a su amigo Antonio, el Mercader. Al no tenerlos, Antonio pide prestada la suma a Shylock, un usurero de origen judío, el cual acepta con la condición de, si la suma no es devuelta en tiempo y forma, Antonio deberá dale una libra de carne de su propio cuerpo.Así comienza esta comedia de enredos, donde el amor es el motor que entrelaza, de manera cómica y divertida, distintas historias con ingenio e inventiva. El reconocido William Shakespeare fue un dramaturgo, poeta y actor inglés nacido de mediados del Siglo XVI. Autor de innumerables clásicos, como Romeo y Julieta, Hamlet, Sueño de una noche de Verano, Otelo y Macbeth, entre muchos otros; sus obras son símbolo de la literatura inglesa que valen la pena leer en cualquier época.

Kaarlo Sarkia (1902-1945), alkujaan Kaarlo Teodor Sulin oli arvostettu suomalainen runoilija jo elinaikanaan ja häntä on nimitetty myös suomalaiseksi Apolloksi.Sarkia opiskeli sekä Turun että Helsingin yliopistoissa ja käänsi paljon ulkomaista runoutta – erityisesti italialaista ja ranskalaista – josta sai paljon myönteistä huomiota. Ulkomaan matkoilla Sveitsiin ja Italiaan oli hänen tuotannolleen suuri merkitys. Sarkian tyyliä pidetään sekä rytmin että riimin osilta mestarillisina – ja kun runot ovat tietyllä tavalla soivia, niitä on sävelletty myös lauluiksi.Sarkialle myönnettiin valtion kirjallisuuspalkinto 1931 ja 1943, Aleksis Kiven rahaston palkinto 1938 sekä SKS:n palkinto 1939 ja 1945. Sarkialta ilmestyi neljä runokokoelmaa: Kahlittu (1929), Velka elämälle (1931), Unen kaivo (1936) ja Kohtalon vaaka (1943).Runokokoelma Kahlittu sisältää 46 runoa.

Virkku on vanha ja harvinaisen vihainen koira. Muut ovat kyllästyneet Virkun ärisemiseen ja ulvontaan, mutta isäntä ei ole vielä valmis eroamaan koirastaan. Mutta mikä sitten on tehnyt Virkusta niin äkäisen? Entä mikä tekisi vanhan koiran onnelliseksi?Tämän äänikirjan novellit ovat Arvid Järnefeltin klassikosta Elämän meri vuodelta 1904. Se sisältää tarinat "Virkku", "Valon ja onnen lapsi" sekä "Viimeinen ateria"Arvid Järnefelt (1861-1932) oli huomattava suomalainen kirjailija ja yhteiskunnallinen ajattelija. Erityisesti Järnefelt vaikuttui kirjailija Leo Tolstoin ajatuksista. Järnefelt koki tolstoilaiset uskonnolliset näkemykset niin voimakkaiksi, että hän luopui juristin urastaan ja ryhtyi maanviljelijäksi. Kirjailijan tunnetuimpia teoksia ovat "Veneh'ojalaiset" ja "Isänmaa".

"¡Es algo grande estar loco! Ser contemplado como un león salvaje a través de los barrotes de hierro... rechinar los dientes y aullar, durante la noche larga y tranquila..."Se dice que la locura se manifiesta en una generación, se adormece en la siguiente y despierta en la tercera, o al menos, eso dice nuestro protagonista. Desde su celda en el manicomio nos cuenta cómo llegó ahí, entre risas histéricas y saltos de alegría.Desde el auge de sus riquezas, a los esfuerzos por mantener su gracioso secreto de los que lo rodean, El Manuscrito de un Loco muestra el lado tragicómico del estilo narrativo de Dickens en su máximo esplendor.Los locos hacen la fiesta y los cuerdos gozan de ella.Reconocido como uno de los mejores escritores de la era Victoriana, Charles Dickens es recordado por sus personajes icónicos, desde el pequeño e inocente Oliver Twist a el viejo y amargado Ebenezer Scrooge. Sus cuentos han sido adaptados a la pantalla grande incontables veces, y son leídos alrededor del mundo hasta el día de hoy. Gozó de una popularidad inmensa mientras vivía, y los más grandes escritores del siglo XX alabaron su estilo realista y cómico, sus personajes extravagantes y su crítica social.

"Il n'y avait pas un pouce de place pour Lottie et Kézia dans la voiture. Quand Pat les posa au sommet du tas de bagages, elles oscillèrent."La famille Burnell déménage, mais il n'y plus de place pour les deux jeunes filles. Elles devront attendre dans la vieille maison, maintenant vide. Prélude fut publié pour la première fois 1918 dans le Hogarth Press et s'inspire du déménagement de la famille de Mansfield à Karori dans la banlieu de Wellington en 1893.Katherine Mansfield (1888-1923) est une auteure britannique originaire de Nouvelle-Zélande. Née à Wellington, elle part pour Londres en 1903 pour étudier au Queen's College. Bien qu'elle se destinait à devenir violoncelliste, elle participa au journal de son université, dont elle devint finalement l'éditrice. Après ses études, elle retourna en Nouvelle-Zélande, où elle se mit sérieusement à l'écriture et publia une série de nouvelles. Après deux ans, elle retourna à Londres, où elle tomba rapidement dans la vie de bohème. Son frère mourut durant la Grande Guerre, la rendant soudain nostalgique de son pays natale qu'elle avait dédaigné jusque-là. Elle mourut de tuberculose en France à l'âge de 34 ans.

Charles Dickensin Kotisirkka on humaani tarina rakkaudesta ja luottamuksesta. Yhdeksi Dickensin joulusaduista kirjoitetussa pienoisromaanissa tavataan kolme parivaljakkoa: ajuri John Peerybingle (suomennoksessa Juho) ja hänen nuori vaimonsa Dot (Pirkko), äksy lelukauppias Tackleton morsiamineen sekä köyhä Kaleb ja tämän sokea tytär Bertha. Hahmoja ja heidän mutkikkaista suhteistaan kumpuavia värikkäitä tapahtumia kuvataan tarkkanäköisesti, mutta lämmöllä ja huumorilla – ja tarinaa tarkkailee lukijan rinnalla lieden kupeessa sirittävä kotisirkka.Charles Dickens (1812–1870) oli englantilainen romaanikirjailija, joka tunnetaan muun muassa teoksista Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit, David Copperfield ja Kolea talo. Dickensin teoksissa on hersyvää huumoria, satiiria ja yhteiskuntakiritiikkiä, mutta kuitenkin niissä katsotaan ihmisiä ennen kaikkea lempeästi ja myötätuntoisesti. Dickensillä oli taito luoda ikimuistettavia, rakastettavan karikatyyrimäisiä henkilöhahmoja, jotka jäävät elämään lukijan mielessä.

¿No les he dicho ya que lo que toman erradamente por locura es sólo una excesiva agudeza de los sentidos? Obsesionado por el ojo nublado y azulado de un anciano con el que vive, el narrador relata cómo hizo para librarse de aquel ojo enfermo al que asimila con el de un buitre. El asesinato es fríamente planificado y el narrador, quien sostiene estar cuerdo, revela paso a paso el espeluznante crimen. Bajo una atmósfera de nerviosísimo y tensión que se mantienen a lo largo de toda la historia, la falta de empatía y las astutas precauciones del asesino no son suficientes para eliminar la agonía que lo persigue y el escarnio que cree estar tolerando. Este es indudablemente un relato excepcional del terror gótico donde se intenta demostrar la cordura a través de la culpabilidad del crimen. El protagonista refleja una psicología mórbida, como un terreno resbaladizo entre la cordura y la demencia.Edgar Allan Poe (1809 – 1849), considerado uno de los más grandes escritores estadounidenses, fue un poeta, cuentista y crítico literario. Mediante el uso de recursos innovadores y experimentales, sus historias otorgan una experiencia intensa y singular. Utiliza el terror y la violencia para ahondar en las paradojas y misterios del amor, el dolor y la culpa, y aunque acude a las fuerzas sobrenaturales, las verdaderas tinieblas que explora son las de la mente humana y su propensión a la autodestrucción, representando en buena medida el preludio de la literatura moderna de terror. A pesar de su éxito literario, vivió en la pobreza durante toda su carrera y su vida personal fue muchas veces tan lúgubre como su obra literaria. Tenia problemas con el alcohol y lo atormentaba profundamente la pérdida de su madre y su esposa que murieron de tuberculosis.

´Non loin de chez vous, et notamment au village de Pestrovo, se passent des évènements fâcheux que je me fais un devoir de porter à votre connaissance. Tous les paysans de ce village avaient vendu leurs isbas et tout ce qu‘ils possédaient pour émigrer dans le gouvernement de Tomsk ; mais ils sont revenus avant d‘arriver à destination. Ici, cela va de soi, ils n‘ont plus rien ; tout appartient aux autres, et ils se sont installés à trois et quatre familles par isba, en sorte que, dans chacune, il n‘y a pas moins de quinze personnes des deux sexes, sans compter les enfants. Au total, ils n‘ont rien à manger ; c‘est la famine, une épidémie générale de typhus de l‘épuisement ou du typhus exanthématique, et, littéralement, tous sont malades.`´Ma femme` est une nouvelle dAnton Tchekhov publiée pour la première fois dans la revue Le Messager du Nord. Le retraité Pavel vit dans sa maison avec sa femme, Natalia, lui vivant à létage, elle au rez-de-chaussée. Ils ne se parlent pas, ou seulement quand ils se croisent dans le vestibule. Vingt ans décart et des caractères opposés font quelle le déteste et lui est indifférent. Cependant, une mauvaise récolte afflige la Russie, et Natalia organise tout pour venir en aide aux paysans. Pavel se mêle à la cause, au grand désespoir de sa femme.Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904) était un médecin et écrivain russe, qui est principalement connu pour ses nouvelles et ses pièces de théâtre réalistes telles ´La Mouette` (1896), ´Oncle Vania` (1897) et ´La Cerisaie` (1904). Un contemporain de Zola, Tolstoï et Bounine, lœuvre de Tchekhov couvre un large éventail de sujets. On y trouve tant une critique de la société et une étude de la psychologie humaine, que des histoires comiques et légères, dautres optimistes, et dautres encore joliment lyriques. Chez Tchekhov, il ny a jamais de jugements ou de préjugés, seulement une narration simple et un refus des intrigues traditionnelles, faisant que son style se distingue clairement de celui de ses contemporains. Il obtint en 1888 le prestigieux prix Pouchkine pour son œuvre ´La Steppe` et a depuis été traduit dans de nombreuses langues.

Seinni hluti Hómerskviðu er ferðasaga Odysseifs frá Trójuborg að stríði loknu. Ferðalag sem tók heil tíu ár líkt og stríðið sjálft. Kvæði með ævintýralegum blæ þar sem sjálfir undirheimar eru einn af viðkomustöðum Odysseifs.Ólíkt fyrri hluta Hómerskviðu, Ilíonskviðu, er saga Odysseifs mun léttvægari þar sem maðurinn og margbreytileiki hans er meginþema kvæðanna.Hin epísku kvæði, Ilíonskviða og Odysseifskviða, sem saman mynda Hómerskviðu eru grunnurinn af hinum forngríska bókmenntaarfi og elsta varðveitta bókmennt vestrænnar menningar.Ekki er mikið vitað um hið goðsagnakennda skáld Hómer sem á að hafa verið uppi í Grikklandi á 8. öld fyrir Krist, blindur og frá Jóníu. Epísku kvæðin Ilíons- og Odysseifskviður eru að öllu jafna eignuð honum og mynda þau hinar fornfrægu Hómerskviður; grundvöll forngrískra bókmennta. �

´Mon bon monsieur, ayez la bonté daccorder votre attention à un malheureux affamé! Trois jours que je nai pas mangé! Pas un sou pour lasile de nuit!`Le Mendiant est une nouvelle dAnton Tchekhov publiée pour la première fois en 1887 dans Le Journal de Pétersbourg. Il relate lhistoire de Skvortsov, qui est un jour accosté par le mendiant Louchkov. Il décide de lui donner quelques pièces, si ce dernier coupe du bois pour lui. Les années passent et Skvortsov voit Louchkov assis en face de lui au théâtre. Surpis par un tel changement de statut, il va à sa rencontre, et apprend que cette bonne fortune nest pas due à Skovtsov, comme celui-ci le croyait, mais plutôt à sa cuisinière. Cest en effet elle qui coupa le bois, et ce faisait, le pointa dans la bonne direction.Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904) était un médecin et écrivain russe, qui est principalement connu pour ses nouvelles et ses pièces de théâtre réalistes telles ´La Mouette` (1896), ´Oncle Vania` (1897) et ´La Cerisaie` (1904). Un contemporain de Zola, Tolstoï et Bounine, lœuvre de Tchekhov couvre un large éventail de sujets. On y trouve tant une critique de la société et une étude de la psychologie humaine, que des histoires comiques et légères, dautres optimistes, et dautres encore joliment lyriques. Chez Tchekhov, il ny a jamais de jugements ou de préjugés, seulement une narration simple et un refus des intrigues traditionnelles, faisant que son style se distingue clairement de celui de ses contemporains. Il obtint en 1888 le prestigieux prix Pouchkine pour son œuvre ´La Steppe` et a depuis été traduit dans de nombreuses langues.

Tuomo-sedän tupa on tarina keski-ikäisestä orjasta Tuomosta, jonka tämän isäntä aikoo myydä maksaakseen velkansa. Tuomo joutuu eroon vaimostaan ja lapsestaan, kun hänet myydään orjamarkkinoilla ja lähetetään pois. Tuomo matkaa jokilautalla pitkin suurta Mississippi-jokea ja päätyy dramaattisen matkansa päätteeksi pahantahtoisen maanomistajan Simon Legreen palvelukseen. Tuomolle matkasta muodostuu sisäinen, hengellinen matka. Lukukokemuksena tarina on väistämättömän sydäntäsärkevä. Tämä äänikirja on lyhennelmä alkuperäisestä teoksesta. Harriet Beecher Stowe (1811–1896) oli yhdysvaltalainen kirjailija. Hän on tullut tunnetuksi erityisesti orjuutta vastustavasta romaanistaan "Setä Tuomon tupa". Beecher Stowe osallistui voimakkaasti ajan yhteiskunnalliseen keskusteluun. Hän julkaisi niin romaaneja, runoja kuin matkakertomuksia.

Ecco come Gilbert Keith Chesterton descrive il fortunato personaggio letterario uscito dalla sua penna: ''La prima caratteristica di Padre Brown è di non avere caratteristiche; la sua importanza, di non apparire importante; e che la sua qualità cospicua quella di non essere cospicuo, e il suo ordinarissimo esterno vuole essere in contrasto con la sua attenzione e la sua intelligenza insospettate. Non è trasandato, ma piuttosto accurato; non è impacciato, ma molto delicato ed accorto; un irlandese sensibile e di spirito pronto, con la profonda ironia e un po' di quella potenziale capacità d'irritarsi "propria della sua razza". Il primo romanzo con cui viene alla luce questo personaggio, protagonista di famose serie televisive (una per tutte, si ricorda quella con Renato Rascel), è proprio ''L'innocenza di Padre Brown'', che raccoglie i primi dodici racconti, iniziati nel 1911. Dodici gemme in cui, con la scusa dell'avventura poliziesca o mistery, il piccolo prete cattolico ci regala altrettante gemme di saggezza, buon senso, e carità cristiana. In questo terzo episodio, padre Brown si trova in un insolito hotel dove si sta svolgendo uno strano rito...Gilbert Keith Chesterton è stato uno scrittore, giornalista e aforista britannico. Scrittore estremamente prolifico e versatile, scrisse un centinaio di libri, contributi per altri duecento, centinaia di poesie, un poema epico, cinque drammi, cinque romanzi e circa duecento racconti, tra cui la popolare serie con protagonista la figura di padre Brown. Fu autore inoltre di più di quattromila saggi per giornali. Amò molto il paradosso e la polemica, contribuendo inoltre alla teoria economica del distributismo.

Kaarlo Sarkia (1902-1945), alkujaan Kaarlo Teodor Sulin oli arvostettu suomalainen runoilija jo elinaikanaan ja häntä on nimitetty myös suomalaiseksi Apolloksi.Sarkia opiskeli sekä Turun että Helsingin yliopistoissa ja käänsi paljon ulkomaista runoutta – erityisesti italialaista ja ranskalaista – josta sai paljon myönteistä huomiota. Ulkomaan matkoilla Sveitsiin ja Italiaan oli hänen tuotannolleen suuri merkitys. Sarkian tyyliä pidetään sekä rytmin että riimin osilta mestarillisina – ja kun runot ovat tietyllä tavalla soivia, niitä on sävelletty myös lauluiksi.Sarkialle myönnettiin valtion kirjallisuuspalkinto 1931 ja 1943, Aleksis Kiven rahaston palkinto 1938 sekä SKS:n palkinto 1939 ja 1945. Sarkialta ilmestyi neljä runokokoelmaa: Kahlittu (1929), Velka elämälle (1931), Unen kaivo (1936) ja Kohtalon vaaka (1943).Runokokoelma Unen kaivo sisältää 41 runoa.

"Преступление и наказание" — это и гениальный философский роман, и тонкая психологическая драма, и захватывающий детектив, и величественная картина мрачного города, в недрах которого герои грешат и ищут прощения, жертвуют собой и отрекаются от себя ради ближних. Главный герой романа Родион Раскольников, стеснённый в средствах студент, решается на убийство, чтобы доказать себе и миру, что он не "тварь дрожащая", а "право имеет". Главным предметом исследования писателя становится процесс превращения добропорядочного, умного и доброго юноши в убийцу, а также то, как совершивший преступление Раскольников может искупить свою вину. Федор Михайлович Достоевский (1821-1881) – русский писатель. Его считают одним из величайших русских романистов, повлиявшим на творчество Фридриха Ницше, Жан-Поля Сартра и многих других. Четыре года Достоевский провел на каторге в Сибири за революционную деятельность. Это наложило отпечаток на всю его дальнейшую жизнь и творчество. Среди самых его известных произведений «Преступление и наказание» (1866), «Идиот» (1869) и «Братья Карамазовы (1880). Всего он написал девять романов и множество рассказов и повестей. Его тексты переведены более чем на 170 языков.

Goethe’s Faust is de bekendste bewerking van de zestiende-eeuwse Faustlegende. Deze omvangrijke tragedie is uitgegeven in vier edities: de oer-Faust, dat postuum in 1887 verscheen; een fragment dat in 1790 werd uitgegeven; en deel 1 en 2 die respectievelijk in 1808 en 1832 verschenen. Het verhaal is als volgt: de geleerde dr. Faust is zo ontevreden met het leven dat hij een pact met de duivel (Mephisto) aangaat. In ruil voor onbegrensde kennis en genot staat hij zijn ziel af. Voor een lange tijd geniet Faust van de macht die hiermee gepaard gaat, maar vreemd genoeg wordt hij er niet gelukkiger op.Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) was een Duitse filosoof, wetenschapper, staatsman, roman- en toneelschrijver en dichter. Hij schreef vier romans, epische en lyrische poëzie, vers- en prozadrama, memoires, een autobiografie, literaire en kunstkritieken, en vertogen over plantkunde, anatomie en kleur. Goethe’s debuutroman Het lijden van de jonge Werther (1774) maakte hem op slag wereldberoemd. Faust is zijn magnum opus en volgens velen het grootste werk uit de Duitstalige literatuur. Goethe was onderdeel van de vroeg-romantische beweging Sturm und Drang, waartoe ook Friedrich Schiller behoorde. Deze kunstenaars verheerlijkten het individu en het genie. Later mondde deze beweging uit in het Weimariaans classicisme, dat het gedachtegoed van de romantiek met het classicisme en de vooruitgang verenigde.

"Sinun sininen ovesion minulle tie kaikkeen,mitä ei ole,mikä vain uneksitaan."Kokoelman nimikkoruno Sininen ovi johdattaa lukijansa Valan runojen polveilevaan maailmaan. Kolmiosaisen kokoelman runot kertovat nuoruuden kiitävistä hetkistä, intohimosta ja satumaisista kohtaamisista.Kauniit kuvaukset luonnosta – niin ihmisluonnosta kuin ihmistä ympäröivästäkin – toistuvat runojen teemoissa. Melankolia ja toivo yhdistyvät yhtä aikaa unenomaiseksi ja samaistuttavaksi kokonaisuudeksi.Sininen ovi on Katri Valan toinen runokokoelma.Katri Vala (1901–1944) tunnetaan modernin ja vapaamittaisen runon kehittäjänä. Eksoottisuus, värit, elämisen hurma ja aistit pääsevät taiteilijan runoissa valloilleen. Julkaisuaikanaan Valan runot keräsivät sekä ihailua että kritiikkiä. Vala kuoli tuberkulosiin vain 42-vuotiaana.

L´écrivain britannique John Stuart Mill était l´un des premiers écrivains masculins à se positionner pour l´égalité des sexes et à défendre la libération des femmes. Il se pencha sur la liberté économique des femmes et était de l´avis que le rôle d´une femme dans le mariage devait évoluer. Le livre « De l’assujettissement des femmes » est un classique de la littérature féministe.Le philosophe et politicien britannique John Stuart Mill (1806+1873) est un des penseurs libéraux les plus importants du 19e siècle. Il est particulièrement connu pour ses théories d´utilitarisme. Il s´est occupé de divers sujets politiques et philosophiques, dont les concepts de liberté et d´égalité des sexes.