Books published by Alexander Vassiliev

In this book two Dostoevsky's stories - White Nights and The Meek One - are presented in three forms: the original Russian texts with stress marks, the parallel English translations and the transliterated texts - Russian words written with Latin letters to facilitate the experience of learning to read Russian. Each text segment is accompanied by a vocabulary. See more details about this and other books on Russian Novels in Russian and English page on Facebook.

In this book fifteen Chekhov's short stories are presented in three formats: the original Russian texts with stress marks, the parallel English translations and the transliterated texts - Russian words written with Latin letters to facilitate the experience of learning to read Russian. Each text segment is accompanied by a vocabulary. See more details about this and other books on Russian Novels in Russian and English page on Facebook.

In this novel by Alexander Vassiliev, the world's elite, facing the prospect of mankind's inevitable destruction, decide to resurrect three men who proved their ability to lead: Adolph Hitler, David Ben-Gurion and Osama bin Laden. All three of them live in the same house in London, and very soon Hitler becomes a popular blogger on the social network Oblik. Like everyone else, he's hiding behind a mask. This is the Russian edition of the novel.

This is a collection of three stories by Gustave Flaubert: A Simple Heart, The Legend of Saint Julian The Hospitaller, and Herodias. This is a dual-language book with the French text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. See more details about this and other books on French Classics in French and English page on Facebook.

This is a dual-language book with the French text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. See more details about this and other books on French Classics in French and English page on Facebook.

This is a dual-language book with the French text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. See more details about this and other books on French Classics in French and English page on Facebook.

The Shagreen Skin (also The Wild Ass's Skin or The Magic Skin) by Honoré de Balzac. Translated by Ellen Marriage. This is a dual-language book with the French text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. See more details about this and other books on French Classics in French and English page on Facebook.

This is a dual-language book with the French text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. See more details about this and other books on French Classics in French and English page on Facebook.

In this book two Pushkin's stories - The Queen of Spades and The Shot - are presented in three formats: the original Russian texts with stress marks, the parallel English translations and the transliterated texts - Russian words written with Latin letters to facilitate the experience of learning to read Russian. Each text segment is accompanied by a vocabulary. See more details about this and other books on Russian Novels in Russian and English page on Facebook.

This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading a Russian classic masterpiece. Fragments of Dead Souls' second volume, which Gogol burnt shortly before his death, are not included in this edition.

This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading a Russian classic masterpiece.

This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading a Russian classic masterpiece.

This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading a Russian classic masterpiece.

This unique Russian language manual gives a chance to learn modern Russian by using extracts from interviews, blogs, twits, poems and speeches by Russia's top opinion-makers from President Vladimir Putin to the punk band Pussy Riot. Each text is accompanied either by parallel English translation or a vocabulary and comments explaining fashionable expressions and slang. See more details about this and other books on Russian Novels in Russian and English page on Facebook.

This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. See more details about this and other books on Russian Novels in Russian and English page on Facebook.

This book contains The Kreutzer Sonata, Leo Tolstoy's afterword to The Kreutzer Sonata, and The Death of Ivan Ilyich. This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading a Russian classic masterpiece. Translated by Professor Leo Wiener, and Louise and Aylmer Maude; verified and corrected by Alexander Vassiliev.

This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading a Russian classic masterpiece. Translated by J. H. Wisdom & Marr Murray, verified and corrected by Alexander Vassiliev.

This collection of short stories by Anton Chekhov contains The Lady with the Dog, Ward No. 6, The Black Monk, Anna on the Neck, The House with the Mezzanine, and In the Ravine. This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading Russian classic masterpieces.

The original Shield was published in 1916 by the Russian Society for the Study of Jewish Life under the joint editorship of three eminent writers, Maxim Gorky, Leonid Andreyev, and Fyodor Sologub. In the words of William English Walling, "this is not merely a book about the Russian Jews. It is a marvellous revelation of the Russian soul." Nowadays The Shield is as timely as ever. As Pavel Milyukov, the founder of the Constitutional Democratic Party, says, anti-Semitism of the new type "is the product of the constitutional epoch. It is a response to the need for new means of influencing the masses."

This is a dual-language book with the French text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. The book includes Guy de Maupassant's introduction "The Novel." See more details about this and other books on French Classics in French and English page on Facebook.

This is a dual-language book with the French text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. See more details about this and other books on French Classics in French and English page on Facebook.

This is a dual-language book with the French text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading a French classic masterpiece. Translated by Eleanor Marx, Karl Marx's daughter.

This book contains five major plays by Anton Chekhov - "Ivanov", "The Seagull", "Uncle Vanya", "Three Sisters" and "The Cherry Orchard". This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. See more details about this and other books on Russian Novels in Russian and English page on Facebook.

A debut espionage thriller by a former KGB officer Alexander Vassiliev, a co-author of Spies: The Rise and Fall of the KGB in America, and The Haunted Wood: Soviet Espionage in America - The Stalin Era. Russian Sector tells about Russian spies and Mafia fighting for power and land in London while Britain is struggling to maintain its national and cultural identity. The novel touches upon the problems of multiculturalism, political correctness, patriotism, and the role of the Western media.

A debut espionage thriller by a former KGB officer Alexander Vassiliev, a co-author of Spies: The Rise and Fall of the KGB in America, and The Haunted Wood: Soviet Espionage in America - The Stalin Era. Russian Sector tells about Russian spies and Mafia fighting for power and land in London while Britain is struggling to maintain its national and cultural identity. The novel touches upon the problems of multiculturalism, political correctness, patriotism, and the role of the Western media.

This is a dual-language book with the French text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. Translated by Charles Kenneth Scott Moncrieff. See more details about this and other books on French Classics in French and English page on Facebook.