Books published by Forlaget Bindslev

Moby-Dick eller Hvalen er Melvilles store verdensklassiker om kaptajn Akabs kamp mod den hvide hval. Herman Melville (1819-1891), født i New York. Efter en række forskellige job stak han til søs som tyveårig og rejste verden rundt på forskellige skibe, bl.a. i en periode på hvalskibet Acushnet. Som femogtyveårig vendte han tilbage til USA og begyndte at skrive romaner. Han fik hurtigt et stort publikum, men da han i 1851 udgav romanen Moby-Dick, svandt populariteten ind. I 1866 blev han toldinspektør i New York, og de sidste år af sit liv levede han i fuldstændig glemsel. I 1920´erne blev Melville imidlertid genopdaget, og i dag regnes Moby-Dick for et af de vigtigste værker i det nittende århundredes litteratur.

Som hobby-ornitolog er Kathrin begyndt at betragte fugle med stigende mistro. Der er for mange, og de opfører sig ikke, som de plejer. Da hun stiller et tilsyneladende uskyldigt spørgsmål om ørne til en dansk journalist i Thailand, vendes der op og ned på hendes ellers så stilfærdige liv. Endnu værre går det den journalist, der besvarer hendes spørgsmål. Fugle er den mindste af Jespers bekymringer. En sen og fordrukken nattetime er han kommet for tæt på et lig, der gemmer på en farlig hemmelighed, og snart er han på hovedkulds flugt fra Phuket i Thailand til Grand Canyon i USA. De to hovedpersoner i Alex Karl Morells stakåndede spændingsroman kastes uforvarende ind i centrum af en sammensværgelse, der strækker sig fra Midtjylland til Sydamerika og omfatter uforklarlig fugleadfærd, løgnagtige nyheder om klodens brændpunkter og en gådefuld deadline, der er på nippet til at udløbe. Begge må de sande, at paranoia er en færdighed, som ikke kan læres hurtigt nok.

Bogholderen er genfortalt efter det afsnit, der hedder ”En Mulighed” i Søren Kierkegaards ”Stadier paa Livets Vei.” Bogen udkom første gang i 1845, og ”En Mulighed” er et af de mere gådefulde kapitler, ikke kun i denne bog, men i hele Kierkegaards forfatterskab.Fortællingen om et bordelbesøg og dets konsekvenser for en stakkels bogholder har ført til spekulationer om en forbindelse med Kierkegaards eget liv eller med hans far Michael Pedersen Kierkegaards. Mange har læst historien som en kode, der enten skal udtrykke Sørens frygt for at være blevet far til et barn eller Michael Pedersen Kierkegaards angst for at have pådraget sig syfilis i det København, hvortil han som 11-årig udvandrede fra Sædding ved Skjern.Men frem for anledning til nysgerrighed er novellen en uforglemmelig, rørende og medrivende beretning om, hvad der sker, når tanker kører i ring, og fornuften okkuperes af en fix idé.

Flemming Chr. Nielsens digtsamling "Og andre jøder" fra 1988 paralleliserer nazisternes udryddelse af jøderne med den indstilling, som mange almindelige danskere allerede dengang havde til de fremmede, som lever i Danmark.”En lille, stærkt engageret og virkningsfuld digtsamling.”Poul Borum i Ekstra-Bladet, 1988

”Der er dybder i Mardi, som tvinger én til at svømme for livet,” skrev Nathaniel Hawthorne om denne vesterlandske Tusind og én Nat – et mylder af statsmænd og galninge, diktatorer og psykopater foruden den civiliserede verdens slavehandlere, amerikanske politikere og Paven selv.HERMAN MELVILLE blev født i New York i 1819 og udgav i årene fra 1846 til 1857 ni romaner og en novellesamling. Men efter hans første succes med to selvbiografiske romaner om missionærer og menneskeædere i Polynesien blev Moby Dick en økonomisk og litterær fiasko, og endnu værre gik det romanen Pierre, der stred mod samtidens moralske værdier og gav anledning til en storm af forargelse. Fra 1866 til 1886 arbejdede Herman Melville som toldinspektør i New York. Glemt af offentligheden døde han i 1891, men i 1924 udkom for første gang den lille efterladte roman Billy Budd, som betød, at han blev genopdaget og genudgivet. I dag betragtes han som den betydeligste amerikanske forfatter nogensinde og Moby Dick og Billy Budd som hovedværker i verdenslitteraturen.FLEMMING CHR. NIELSEN (f. 1943), forfatter og oversætter, har skrevet biografien Ind i verdens vrimmel om Søren Kierkegaards storebror, der stak af til Amerika; desuden romaner samt erindringsbogen Nu er der vel ikke mere?

Om skriveren Bartleby, der pludselig nægter at holde produktionens hjul i gang, om sømanden Billy Budd, der uskyldigt henrettes, og om Mississippidamperens døvstumme passager, der viser sig alt andet end stum og døv, men starter et festfyrværkeri af en svindlerkomedie.HERMAN MELVILLE blev født i New York i 1819 og udgav i årene fra 1846 til 1857 ni romaner og en novellesamling. Men efter hans første succes med to selvbiografiske romaner om missionærer og menneskeædere i Polynesien blev Moby Dick en økonomisk og litterær fiasko, og endnu værre gik det romanen Pierre, der stred mod samtidens moralske værdier og gav anledning til en storm af forargelse. Fra 1866 til 1886 arbejdede Herman Melville som toldinspektør i New York. Glemt af offentligheden døde han i 1891, men i 1924 udkom for første gang den lille efterladte roman Billy Budd, som betød, at han blev genopdaget og genudgivet. I dag betragtes han som den betydeligste amerikanske forfatter nogensinde og Moby Dick og Billy Budd som hovedværker i verdenslitteraturen.FLEMMING CHR. NIELSEN (f. 1943), forfatter og oversætter, har skrevet biografien Ind i verdens vrimmel om Søren Kierkegaards storebror, der stak af til Amerika; desuden romaner samt erindringsbogen Nu er der vel ikke mere?

Pierre er et dramatisk opgør med et bornert og hyklerisk samfund, en rejse ind i en skræmmende verden, hvor godt og ondt, sandhed og løgn er lige så usikre begreber som søstre og mødre, elskere og ægtefæller. Israel Potter er et grumt dementi af den idealistiske myte om USA som frihedens og de grænseløse muligheders land.HERMAN MELVILLE blev født i New York i 1819 og udgav i årene fra 1846 til 1857 ni romaner og en novellesamling. Men efter hans første succes med to selvbiografiske romaner om missionærer og menneskeædere i Polynesien blev Moby Dick en økonomisk og litterær fiasko, og endnu værre gik det romanen Pierre, der stred mod samtidens moralske værdier og gav anledning til en storm af forargelse. Fra 1866 til 1886 arbejdede Herman Melville som toldinspektør i New York. Glemt af offentligheden døde han i 1891, men i 1924 udkom for første gang den lille efterladte roman Billy Budd, som betød, at han blev genopdaget og genudgivet. I dag betragtes han som den betydeligste amerikanske forfatter nogensinde og Moby Dick og Billy Budd som hovedværker i verdenslitteraturen.FLEMMING CHR. NIELSEN (f. 1943), forfatter og oversætter, har skrevet biografien Ind i verdens vrimmel om Søren Kierkegaards storebror, der stak af til Amerika; desuden romaner samt erindringsbogen Nu er der vel ikke mere?

Herman Melvilles to første romaner handler om hans romantiske oplevelser blandt menneskeædere på en sydhavsø og om hans møde med missionærer og koloniherrer, da han fra et sprutslingrende hvalfangerskib går i land på et kvartmytologisk Tahiti og omegn.HERMAN MELVILLE blev født i New York i 1819 og udgav i årene fra 1846 til 1857 ni romaner og en novellesamling. Men efter hans første succes med to selvbiografiske romaner om missionærer og menneskeædere i Polynesien blev Moby Dick en økonomisk og litterær fiasko, og endnu værre gik det romanen Pierre, der stred mod samtidens moralske værdier og gav anledning til en storm af forargelse. Fra 1866 til 1886 arbejdede Herman Melville som toldinspektør i New York. Glemt af offentligheden døde han i 1891, men i 1924 udkom for første gang den lille efterladte roman Billy Budd, som betød, at han blev genopdaget og genudgivet. I dag betragtes han som den betydeligste amerikanske forfatter nogensinde og Moby Dick og Billy Budd som hovedværker i verdenslitteraturen.FLEMMING CHR. NIELSEN (f. 1943), forfatter og oversætter, har skrevet biografien Ind i verdens vrimmel om Søren Kierkegaards storebror, der stak af til Amerika; desuden romaner samt erindringsbogen Nu er der vel ikke mere?

”Moby Dick er en invitation til at stirre ned i afgrunden, ikke kun den, der gemmer sig på bunden af menneskesjælen, men frem for alt den Marianergrav, hvor naturen nægter at afsløre sine hemmeligheder, og der kun er al menings fravær at se,” skriver Carsten Jensen i sit forord.HERMAN MELVILLE blev født i New York i 1819 og udgav i årene fra 1846 til 1857 ni romaner og en novellesamling. Men efter hans første succes med to selvbiografiske romaner om missionærer og menneskeædere i Polynesien blev Moby Dick en økonomisk og litterær fiasko, og endnu værre gik det romanen Pierre, der stred mod samtidens moralske værdier og gav anledning til en storm af forargelse. Fra 1866 til 1886 arbejdede Herman Melville som toldinspektør i New York. Glemt af offentligheden døde han i 1891, men i 1924 udkom for første gang den lille efterladte roman Billy Budd, som betød, at han blev genopdaget og genudgivet. I dag betragtes han som den betydeligste amerikanske forfatter nogensinde og Moby Dick og Billy Budd som hovedværker i verdenslitteraturen.FLEMMING CHR. NIELSEN (f. 1943), forfatter og oversætter, har skrevet biografien Ind i verdens vrimmel om Søren Kierkegaards storebror, der stak af til Amerika; desuden romaner samt erindringsbogen Nu er der vel ikke mere?

Redburn er en klingende vittig og dybt tragisk historie om en moderne tilværelse, hvis rødder til fortiden er revet over. White-Jacket skildrer verden som et krigsskib og en totalitær stat, hvor civiliseret kannibalisme skjules under nationale sikkerhedshensyn.HERMAN MELVILLE blev født i New York i 1819 og udgav i årene fra 1846 til 1857 ni romaner og en novellesamling. Men efter hans første succes med to selvbiografiske romaner om missionærer og menneskeædere i Polynesien blev Moby Dick en økonomisk og litterær fiasko, og endnu værre gik det romanen Pierre, der stred mod samtidens moralske værdier og gav anledning til en storm af forargelse. Fra 1866 til 1886 arbejdede Herman Melville som toldinspektør i New York. Glemt af offentligheden døde han i 1891, men i 1924 udkom for første gang den lille efterladte roman Billy Budd, som betød, at han blev genopdaget og genudgivet. I dag betragtes han som den betydeligste amerikanske forfatter nogensinde og Moby Dick og Billy Budd som hovedværker i verdenslitteraturen.FLEMMING CHR. NIELSEN (f. 1943), forfatter og oversætter, har skrevet biografien Ind i verdens vrimmel om Søren Kierkegaards storebror, der stak af til Amerika; desuden romaner samt erindringsbogen Nu er der vel ikke mere?

Efterhånden står det klart for de fleste, at klimaproblemerne ikke løses ved at skifte til et mere miljøvenligt shampoomærke. Men den personlige økologi – forbruget af information, mad, varer og jagten på lykke, vækst og de rigtige valg – har vi endnu ikke lært at tackle, selvom vi bliver stadigt mere stressede, overvægtige og forgældede.Derfor har den engelske forfatter John Naish skrevet bogen ”Nok!” som med sin humoristiske tilgang til det 21. århundredes mentale problemer stille og roligt er blevet en af de senere års mest omtalte udgivelser i England.John Naish plæderer ikke for, at vi skal standse alt forbrug. Sådan et eksperiment ville selv ikke en økonomernes Dr. Frankenstein vove at foreslå i en tid, hvor de finansielle korthuse er blæst omkuld til højre og venstre. Men han argumenterer dybfølt for, at vi hver især dæmper forbruget ned til et niveau, hvor det opfylder vores behov uden at udgøre et behov i sig selv. Ikke kun for klimaets og miljøets skyld, men også for at dæmpe en farlig tilbøjelighed, som er svejset ind i vores gener.Forfatterens hovedtese er, at mennesket i urtiden var genetisk disponeret for ubændig grådighed. Dengang gav det god mening: Den, der samlede mest forråd sammen, havde størst chance for at overleve strenge tider. Men selvom jagtmarkerne i dag hedder SuperBest, Totalkredit og iTunes, rider samme genetiske tilbøjelighed os stadig, men nu med helt anderledes katastrofale konsekvenser.En bæredygtig personlig økologi kalder John Naish for ”noksomhed” – ikke at forveksle med nøjsomhed. Noksomhed er en stabil erkendelse af, hvornår nok er nok. For at indkredse hvordan vores forhistoriske hjerne til stadighed lader sig narre til at tro, at vi endnu ikke har nok, trækker John Naish på en lang række forskningsresultater inden for psykologi, sociologi og økonomi.Hvert af bogens otte kapitler afsluttes med en række konkrete råd til at nærme sig et mere bæredygtigt liv i noksomhedens ånd. John Naish foreslår eksempelvis en informationsdiæt fra den konstante, stressudløsende online-opkobling, der ifølge undersøgelser skraber de øverste 10 point af vores IQ. Han serverer en række simple slankeråd, som bygger på forskning i appetittens psykologi, og han foreslår metoder, der kan snøre hjernen til at dæmpe en konstant dopamin-udløsende trang til forbrug.John Naish skriver om sundhed og livsstil i The Times og har i årevis levet efter sin bogs principper. Han står også bag The Landfill Prize, der nominerer og kårer årets mest overflødige dimser.

Den verdenskendte engelske filosof og nobelpristager Bertrand Russell leverer et knivskarpt og aktuelt opgør med kristendommen og dermed også med islam og andre teologiske systemer.”Mørkemænds myter” kalder han kristendommen og anerkender kun, at religionens bidrag til civilisationen er dens opfindelse af kalenderen.Religion bygger ifølge Bertrand Russell på rædslen for det ukendte og på ønsket om at have en slags storebror, der står side om side med én underalle vanskeligheder og i enhver strid. Religionens fundament er frygten for det gådefulde, frygten for at lide nederlag og frygten for døden.Bertrand Russells nådeløse opgør med kristen moral, universel retfærdighed og de kilder, hvorfra kristendom og islam udspringer, rammer lige ind i denverserende diskussion om tro og ateisme, intelligent design, moral og etik.

To af Herman Melvilles udødelige klassikere er indeholdt i denne samling af noveller og korte romaner.Bestsellerforfatteren Stephen King har skarpsindigt påpeget, at hvis Herman Melvilles fortælling om skriveren Bartleby havde været hundrede sider længere, ville den og ikke Mark Twains Huckleberry Finn fra 1884 være blevet den første moderne, amerikanske roman.Herman Melvilles absurd-humoristiske fortælling om den anonyme funktionær, som pludselig en dag nægter at efterkomme sin arbejdsgivers anmodninger med den udødelige replik “Jeg vil helst ikke …”, er den ene af to amerikanske klassikere, der er indeholdt i Flemming Chr. Nielsens syvende bind af Herman Melvilleoversættelser.I bogen er også mesterværket ‘Billy Budd’ om et justitsmord ombord på et amerikansk krigsskib. Den korte roman, som udkom posthumt i 1924, var med til at cementere Moby Dick-forfatterens status som USA’s svar på såvel Shakespeare som Franz Kafka.‘Veranda-fortællinger,’ som var Herman Melvilles eneste novellesamling, indeholder seks fortællinger, heriblandt den gotiske hav-gyser ‘Benito Cereno’ om et oprør på et slaveskib og ‘Encantadas’ – Herman Melvilles vilde og poetiske skrøner fra de golde Galápagos-øer.

DE DØDE ULVES SANG er en stort anlagt politisk spændingsroman, hvor handlingen strækker sig fra 1970’erne til i dag.I 1978 bliver Skandinaviens bedst sælgende krimiforfatter myrdet i sit hjem. Mordet på Jon A. Lund forbliver uopklaret, men mange af tidens celebriteter har gode grunde til at ønske den succesfulde jetsetforfatter død.I 1985 udvikler en militær aktion i Litauen sig til et blodigt mareridt. En af de få overlevende er frømandssoldaten Peter David Quist.I 2008 skriver frømandssoldaten på en bog om den myrdede krimiforfatter. Et nyt mord, der ligner en kopi af det gamle, får politiet til at interessere sig for Quist. Hvorfor fortier han, at han som stor knægt og på mordtidspunktet var i nærheden af Jon A. Lunds hus? Hvad har den mislykkede aktion i Litauen og det efterfølgende cover-up med mordet at gøre, og hvorfor holder Forsvarets Efterretningstjeneste tilsyneladende hånden over Quist?Morderens navn gemmer sig i fortiden, men er det i Jon A. Lunds fortid eller i Peter David Quists egen?