Books published by Forlaget Multivers

Anden del af Sodoma og Gomorra oversat af Niels Lyngsø.

Anden del af Guermantes’ verden oversat af Niels Lyngsø.

Første del af Sodoma og Gomorra oversat af Niels Lyngsø.

Ingen komponist i det 20. århundrede var i højere grad såvel et produkt som et gidsel af sin politiske samtid end den sovjetiske komponist Dmitrij Sjostakovitj. I sin levetid fra 1906 til 1975 var han på godt og ondt for Vesten et spejl ind til en verden, man ikke helt forstod. For Sovjetunionen var han et redskab, som staten kunne anvende til at påvirke Vestens opfattelse udadtil samt til at kontrollere kulturlivet indadtil.Men Sjostakovitj var først og fremmest en komponist, der gerne ville have lov til at skrive sin egen musik, uden at blive spændt for en ideologisk stridsvogn. Dette er biografien om Sovjetunionens mest betydningsfulde komponist, om hans private og offentlige liv, om hans værk, og om hvordan opfattelsen af ham i både Øst og Vest konstant har skiftet og fortsat er under forandring.Mikkel Thrane Lassen (f. 1971) er cand.mag. i historie og religion, forfatter og lektor. Han har tidligere udgivet bøger om Italiens historie og om Europas historie i perioden 1814-1914.

De fleste af os er godt klar over, at hyppig udskiftning i garderoben kan være problematisk, og at farvning af tekstiler kan svine. Men hvorfor er det tilfældet? Og hvad får det helt konkret af konsekvenser for naturen og mennesker, der arbejder i industrien?Problemerne i tekstilindustrien er desværre meget komplekse, da der er virkelig mange aktører, der ud fra ganske forskellige dagsordener tilsammen udgør industrien. Det er endt med at give en lang række problemer, der ikke lader sig løse uden handling hos brands, forbrugere og lovgivere.Vi er ved at drukne i tekstiler, særligt dårligt producerede og ubæredygtige af slagsen. Men hvor skal vi begynde, og hvor skulle vi gerne nå hen, når vi skal ændre tekstilindustrien og få den i en ansvarlig og grøn retning?Vores tøj – verdens ressourcer er en fag- og debatbog om tekstilindustriens problemer, og hvordan vi kommer dem til livs. På baggrund af flere års faglig research giver tekstilentreprenørerne Markus Hatting og Esben Licht en let tilgængelig indsigt i den komplekse industri. Først gives et faktabaseret overblik over industrien. Derefter dykkes der ned i problemerne og de komplekse relationer mellem aktørerne, der forårsager dem, inden en række forslag til handling fremsættes. Til sidst i bogen er den en guide til, hvad du som forbruger kan gøre for at hjælpe tekstilindustrien i den rigtige retning.

Håndbog i fundraising (2. reviderede udgave) fortæller fra A til Z, hvad man kan søge om tilskud til, hvordan man finder den rette fond eller pulje, hvordan man helt konkret søger – og om hvordan god planlægning og kommunikation kan øge chancerne for en bevilling. Henvender sig både til den erfarne fundraiser, som gerne vil have ny inspiration og til begynderen, der mangler relevant input til at komme i gang.

Arbejderne i denne publikation er dels tidligere udgivne tidsskriftartikler, dels ikke før publiceret materiale. De afspejler en vedvarende og relevant forskning i antikkens opfattelse af psyken og især den sokratiske samtale, som har gennemgribende indflydelse på mange forskellige områder i moderne tid: pædagogik, retsvæsen, sundhedsområdet, retorik osv. Teksterne falder i fire grupper: Sokrates (samtalens logik), Platon (især moralfilosofi og psykologi), Aristoteles (moralfilosofi, gudsbegreb og hverdagsargumentation) og Senere Filosofi (stoisk naturfilosofi, nyplatonisme, Augustins erkendelsesteori og sjæl-legeme-opfattelsen i antikken). Læseren præsenteres her for en række emner, der vil interessere den, der ønsker at fordybe sig i de ‘evige’ spørgsmål.

Nyhedsmedierne giver indtrykket af, at der er splittelse mellem danskere og nydanskere. Men hvad siger statistikkerne? I "Nydansk" kigger Hjarn v. Zernichow Borberg nærmere på lighederne og forskellene mellem danskere og nydanskere på en lang række områder.Ved at sammenligne de to grupper på kryds og tværs findes der frem til overraskende pointer, der ikke bygger på en redaktionel vinkel, men på statistiske fakta. I nyhedsmedierne bliver der ofte kun sammenlignet et mindretal af nydanskere og danskere. Derfor fokuserer "Nydansk" i at belyse lighedspunkterne ved at sammenligne data fra flertallet af nydanskere med flertallet af danskerne.

Op gennem 1800-tallet ændrede romantikkens nye politiske og kulturelle strømninger publikums smag i Italiens mange teatre, hvor der blev spillet opera. Set ud fra publikums placering fortæller bogen, hvordan det medførte, at en lang række fremtrædende italienske operakomponister og deres værker fra den italienske guldalder i årene 1800-50 endte med at blive glemt og overset. Helt op til i dag har vi endnu ikke udforsket den guldgrube af flere tusinde operaer, der venter på at blive genopdaget.Forfatteren bruger både skriftlige kilder fra samtiden og oversigter over hundredevis af værkers popularitet til at give en levende beskrivelse af operalivet i den tids Italien. Samtidig stiller bogen spørgsmålet, om kåringer af romantiske genier og sammensætninger af kanons har været med til at skabe en italiensk operahistorie, som er blevet præget af forvrængning.”På den lange rejse gennem det italienske 1800-tal vender Milholt alle periodens vigtigste problemstillinger ... Alt i alt er det et beundringsværdigt og gedigent forskningsresultat, Thomas Milholt præsenterer, og hvormed han sætter et berigende lys på et dunkelt kapitel i operaens kulturhistorie.”- Redaktør Peter Wang, Operabladet Ascolta."»Italiensk opera i guldalderen« af Thomas Milholt er flot formidlet forskning om et glemt kapitel i musikhistorien."- Musikredaktør Søren Schauser, Berlingske Tidende.

Vi lever i en virkelighed, der forekommer mere og uvirkelig. Derfor er vi trætte af at læse historier om personer, der ikke findes. Vi længes efter at læse noget virkeligt og sandt. Karl Ove Knausgårds roman Min kamp er sand. Det har de fleste læsere fornemmet, og derfor har de læst den. Den handler om virkelige personer, og handlingen er ikke opdigtet. Den er en fiktionsfri fiktion.Fiktionsfri fiktion er ikke blot en guide til Knausgård, men også til andre fiktionsfri fiktioner og fiktioner, der næsten er blottet for fiktion, faktuelle fiktioner, autofiktioner, friktionsfri fiktioner og ’faking fictions’. Udgangspunktet er bøger af danske, norske, svenske, russiske, tyske, franske, engelske og amerikanske forfattere.

En demokratisk indretning af samfundet, hvor borgerne er lige, hver med én stemme, blev lov i Danmark i 1953. Dette opgør med særrettigheder for de besiddende kom på et tidspunkt, hvor danskerne endnu kendte den ydmyghed, som fulgte med erfaringen om, hvorledes sult kunne være en realitet for de svageste. Men det var også tiden, hvor beruselsen fra befrielsen rådede, og hvor optimismen og troen på bedre tider var stærk. I ånden fra folk som K.E. Løgstrup og Hal Koch skulle det nye fulde demokrati være samtale og søgen efter en fælles forståelse. De nye velfærdsøkonomer talte om den fælles interesse, hvor velstandsfremgang ville gavne alle, og hvor overflod ville gøre kultur mere interessant end økonomi.Bogen tegner et billede af, hvordan danskerne har forvaltet dette lighedens demokrati, efterhånden som den ydmyge og troskyldige forestilling om den fælles interesses råden blegnede.

Noget om illusion og identitet er et bidrag til undersøgelsen af bevidsthedens udvikling – med udgangspunkt i begreberne illusion og identitet.Forfatterne er inspireret af såvel egne oplevelser som vestlige og østlige spirituelle traditioner, f.eks. Ken Wilber, Jes Bertelsen, Evelyn Underhill, Alan Watts og Sri Aurobindo.Hensigten har udelukkende været at undersøge problemområdet, uden at angribe eller forsvare nogen eller noget.

Ni år var gået, og der skulle igen holdes middagsselskab for de gamle venner fra dengang, smoking og lange kjoler. Også Lotte ville være der. Det var Befrielsesaftenen, der skulle mindes, men det blev skæbnespillet før og efter befrielsen, der tog sit greb i Jonas og de andre.

Romanen foregår i 1980/81, da der konstateredes de første tilfælde af AIDS i Danmark. En gymnasielærer føler sig til sin egen overraskelse tiltrukket af en mandlig elev, men forbliver tilskuer til denne elevs skæbne, der for læreren tager skikkelse af en klassisk tragedie, hvor hovedpersonen oplever stigen, omslag og fald. Men på paradoksal måde bliver dette fald et vidnesbyrd om menneskelig storhed, der får tilskueren til at opleve en indre renselse.

Sommer i Danmark 1945, befrielse efter fem lange besættelsesår. Men ikke for alle. Den britiske og den danske regering begår krigsforbrydelse ved at sætte tyske krigsfanger til livsfarligt arbejde med at rydde minefelter ved Vestkysten, mange mister liv eller førlighed. På denne baggrund kulminerer kærlighedshistorien mellem Abelone fra børnehjemmet og den tyske soldat Heinrich. Hun kræver og giver grænseløs kærlighed til den eneste ene uden at tænke på konsekvenserne: kærligheden er hellig, grundfæstet uden for tid og sted, evig. Er sådan en kærlighed mulig? Til læsere af "historiske romaner og følsomme barndomsskildringer ... en stille bog med smukt sansende tidsbilleder" Per Månson, Bibliotekernes Lektørudtalelse.

En følsom og bevægende kærlighedshistorie, hvor besættelsestidens tankegang og livsform spiller en afgørende rolle. Kærlighedshistorien udvikler sig i et spændingsfelt mellem førkrigstidens Århus og besættelsesårenes København til en intens og utraditionel skildring af mennesker og hændelser, der trækker tråde til nutiden. Vi kommer tæt på livet og omgangstonen i skolen, på danskere og tyskere, fremmede og indfødte. Bogen er samtidig et opgør med det mere eller mindre opdigtede billede af begivenhederne 1940-45, som har været det almindelige op til idag. Bogens mørke baggrund lyses op af befriende morsomme begivenheder, beskrevet med en sådan sans for lokalkolorit, at man som læser føler sig som en del deraf.

"Lad os bygge en by" tager sit udgangspunkt i begivenheder, der fandt sted i 1960’ernes København, da bystyret gav tilladelse til omfattende nedrivninger af historisk og kulturelt værdifulde bygninger. I romanen blotlægges nogle af disse forhold af en frygtløs journalist fra Fejebladet, der samtidigt opdager uhyggelige forhold i et kommunalt sponsoreret ligkistemagasin. Den utilpassede Daniel Tegler, der vil være forfatter, sætter bogens begivenheder ind i en større sammenhæng; han ser byen og dens mennesker som et led i en stor fortælling, der strækker sig tilbage til urtiden, da byen Babel og dens tårn blev opført, og han undrer sig ikke, da en ung, smuk pige viser sig i byens gader, hvor hun snavset og halvnøgen profeterer, at denne underverdenens by en dag skal forvandles til et himmelsk Jerusalem. Leif Hasle blander satire, ironi og spot med poesi og religiøs patos i denne forunderlige roman. Om Leif Hasles to tidligere bøger skrev anmelderne: Om romanen Rejsen mod Strømmen: "Mesterligt… skriver et sprog, som jeg sjældent har læst magen til. Så blidt, så behersket, og samtidigt så poetisk og præcist. Så frodigt og fyldt med humor, så levende og vemodigt." Hans Fl. Kragh, Ekstra Bladet. Om novellecyklussen Syvstjernens Bånd: "Der er både vid, viden og visdom at hente hos Leif Hasle. Han har et stort register, og han bruger det med flid…. en forfatter, der tydeligvis har hjemme i den klassiske, litterære tradition…og er i stand til at forny den." Runa J. Kähler. Kristeligt Dagblad.

… som om verden stod og bad om at blive gengivet og dermed givet tilbage til sin begyndelse … ( Mønt ) … to brystvorter ser jeg, kun rudimentære,som tegn på at alt mandkøn i sit bryst rummer noget kvindeligt, han skammer sig over … ( Blåelse ) … der er noget ængstende ved at vente foran et fotografiapparat, der kan se så roligt som orkanens øje … ( Klik ) … mens Anna viste sig for mig steget op af brændingens hvide skum så smilende sød som søen er salt … ( Frakke ) … opholdet i livmoren omsluttet af en naturgiven omsorg føder håbet om en fremtidig kærlighedens verden … ( Punktum )

Romanen udspiller sig fra 1933 til 1943 i Århus, hvor økonomisk krise, arbejdsløshed og frygt for kommende storkrig sætter sine spor også i den borgerlige familie, der udgør hovedpersonerne. En jøde på flugt fra nazismen kommer til at repræsentere den tyske kultur, som både er forbillede og trussel, og der opstår, trods den store aldersforskel, et venskab mellem flygtningen og familiens dreng. Fortællingen præges samtidig af stigende spænding, der kulminerer med jødeforfølgelsen i oktober 1943.

"Syvstjernens bånd" skildrer mennesker, der på hver deres måde fanges i den tyske besættelses istid, hvad enten de lammes, fryser fast og må gå til grunde, eller de gengives varme og menneskelighed. Læseren møder et væld af personer fra alle samfundslag: landbetjenten, der logerer hos en fosterfordriverske, tjenestepigen med sin tyske soldat, bankdirektøren og den jødiske skolebestyrerinde med den lange fortid, den unge rytter med sin tyske officer, den jyske bondesøn, der bliver optaget i SS-frikorpset, spildsamleren, der forsøger at slå sig igennem som kommunal byvagt, samt mange flere, der sammen lever under det lidelsens bånd, som besættelsestiden lod komme så tydeligt til syne.

Denne bog byder på både overflyvning i stor højde og en togtur rundt i Prousts landskab med nitten stationer, hver med sit citat fra På sporet af den tabte tid. Og fra hver station bliver der ikke fløjtet afgang, før en passioneret læser har fortalt sin uforgribelige mening og klæbet byens badget på kufferten: ’skabelsens øjeblik’ , ’den uendelige erindring’, ’læsningens lykkelige løfte’ , ’golf med Proust’, ’den tidsindstillede bevidsthed’, ’en tur i Boulogneskoven’, ’kunsten at rejse’, ’hukommelsesfænomener’, ’underjordiske saloner’, ’diplomaten Norpois’, ’omvekslinger i følelseslivet’, ’syv dage med Albertine’ – og ’i seng med hende’, ’Bergottes død’, ’en aftentur i Paris’, ’oldinge-maskerade’, ’jordbær og juletræ’, ’syv fragmentariske refleksioner’ – samt ’tidløsheden, tingenes egentlige natur og litteraturens mening.’ Værsgo og stig på!

Er de seneste års store skandalesager i den danske universitetsverden enkeltsager af spektakulær kaliber - eller er de i lige så høj grad et symptom på længerevarende dårligdomme i de kulturelle, ledelsesmæssige og politiske led? Formålet med denne bog er at grave et spadestik dybere i forhold til de mindre belyste aspekter af eksempelvis den meget omtalte Penkowasag, der var forsidestof i flere medier og hedt samtaleemne på universiteterne i navnlig 2011 og 2012. Bogens udvalgte temaer underkastes en kritisk analyse med henblik på at bidrage til et kvalitetsløft i dansk forskning og på landets lange videregående uddannelser, der er grundpillerne i fremtidens videnssamfund.

Nordens fyrste tegner et mangefacetteret billede af digteren Gunnar Ekelöf som en alternativ fyrste, der fører Østens poesi og filosofi ind i Norden. Han får os til at tænke på uortodokse måder og i multikulturelt perspektiv. Gunnar Ekelöfs værk afspejler bevidsthedens kritiske arbejde med sig selv, og hvad det reelt vil sige at se og tænke anderledes med større ydmyghed, rummelighed og visionær kraft.