Books published by Forlaget Nordivox ApS

Tre eventyrlige fortællinger om julens mystik. Hvor kommer de hellige tre konger fra? Hvorfor forlader Kasper, Melchior og Balthasar deres hjem for at følge en stjerne og drage mod Betlehem? En ridder fra Danmark tager på pilgrimsfærd til det hellige land. Hjemrejsen bliver en lang, spændende og farlig odyssé. Hvordan bringer julen en lykkelig afslutning på eventyret? Den lille pige, Johanne, får en ven, som viser hende sider af livet, som hun ikke tidligere har kendt. En traditionel juleaften følges af en speciel julenat. Hvem møder hun denne julenat, og hvilket mirakel oplever hun?Fortællingerne er skrevet af den portugisiske forfatter og digter Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 – 2004). De blev udgivet som selvstændige bøger i årene 1959 til 1965. Sophia de Mello Breyner Andresen er kendt og anerkendt som en af Portugals mest betydende forfattere i det tyvende århundrede. Hun modtog gennem årene talrige priser for sit arbejde bl.a. Camões prisen, der betragtes som den største pris inden for portugisisksproget litteratur.

En samling noveller, som på anekdotisk, allegorisk og eventyrlig vis handler om rigtigt og forkert, moral og retfærdighed, livet og menneskelige værdier, som alle giver indsigt.Novellerne udkom første gang i Portugal i 1962, hvor de stillede skarpt på en række etiske emner under Salazars hårdhændede diktatur. Et par af novellerne kan betragtes som moderne lignelser, andre er som selvbiografiske fortællinger, og én er en bidende sarkastisk karikatur. Sophia de Mello Breyner Andresen er kendt og anerkendt som en af Portugals mest betydningsfulde forfattere i det tyvende århundrede. Med sit på en gang direkte og lyriske sprog bliver poesi, kærlighed og hellighed noget håndgribeligt, som alle kan forholde sig til.Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 – 2004) modtog gennem årene talrige priser for sit arbejde bl.a. Camões prisen, der betragtes som den største pris inden for portugisisksproget litteratur. Tidligere er nogle af hendes eventyr for børn oversat til dansk. Med denne novellesamling er et af hendes værker for voksne for første gang tilgængeligt på dansk.