Books published by Hofenberg

Grete Meisel-Hess: Die Stimme. Roman in BlätternErstdruck: Berlin, Wedekind, 1907. Hier in der zweiten, von der Verfasserin neu bearbeiteten Ausgabe: Hamburg, Gebrüder Enoch, 1919.Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2021.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Die Kapitelnummerierung wurde in der Neuausgabe 2021 hinzugefügt.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Grete Meisel-Hess (Fotografie, 1903).Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Wilkie Collins: Das Duell im Walde. Sieben spannende GeschichtenDas Duell im Walde: »Miss Bertha and the Yankee«, 1877. Auch: »The Duel in Herne Wood«.Die Heirat wider Willen: »Mr. Cosway and the Landlady«, 1881. Auch: »Your Money or Your Life«.Herr Lismore und die Witwe: »Mr. Lismore and the Widow«, 1883. Auch: »She Loves and Lies«.Herr Marmaduke und der Pfarrer: »Mr. Marmaduke and the Minister«, 1878. Auch: »The Mystery of Marmaduke«.Fräulein Minna und der Reitknecht: »Miss Mina and the Groom«, 1878. Auch: »A Shocking Story«.Der Polizist und die Köchin: »Mr. Policeman and the Cook«, 1881. Auch: »Who Killed Zebedee?«.Fräulein Morris und der Fremde: »Miss Morris and the Stranger«, 1881. Auch: »How I Married Him«.Inhaltsverzeichnis:Das Duell im Walde.Die Heirat wider Willen.Herr Lismore und die Witwe.Herr Marmaduke und der Pfarrer.Fräulein Minna und der Reitknecht.Der Polizist und die Köchin.Fräulein Morris und der Fremde.Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2023.Erstdruck dieser Übersetzungen: Otto-Hendel-Verlag, Halle a.d.S. 1901. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Charles Allston Collins, Wilkie Collins, 1853.Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Johann Wolfgang Goethe: Die Leiden des jungen Werther / The Sorrows of Young Werther. Deutsch | EnglischZweisprachige Ausgabe.Übersetzt von R. Dillon BoylanErstdruck: Leipzig (Weygand) 1774. Hier in der zweiten Fassung von 1787.Neuausgabe.Großformat, 210 x 297 mmHerausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2021.Textgrundlage ist die Ausgabe:Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Textkritisch durchgesehen und mit Anmerkungen versehen von Erich Trunz, Hamburg: Christian Wegener, 1948 ff.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage.Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbHÜber den Autor:1749 in eine angesehene Frankfurter Familie hineingeboren, erfährt Johann Wolfgang Goethe eine umfassende Ausbildung durch eine Reihe von Hauslehrern, bevor er in Leipzig und Straßburg Rechtswissenschaften studiert. 1773 und 1774 erscheinen mit »Götz von Berlichingen« und den »Leiden des jungen Werther« zwei Hauptwerke des Sturm und Drang, die den jungen Autor früh in Deutschland und in Europa bekannt machen. Auf Einladung seines späteren Freundes Herzog Carl August lässt er sich in Weimar nieder und leitet dort ein Vierteljahrhundert lang das Hoftheater. Neben Schiller und Herder und Wieland verkörpert er die Weimarer Klassik. Bei all seiner dichterischen Produktivität findet er Zeit für umfangreiche kultur- und naturwissenschaftliche Schriften, während er ausführlich mit den Großen seiner Zeit korrespondiert. Er verkehrt in allerhöchsten Kreisen, selbst Napoleon empfängt ihn, er gilt als Universalgenie und ist der Superstar einer Zeit, die noch heute nach ihm benannt wird. Mit dem »Faust« veröffentlicht er 1808 einen der wirkungsmächtigsten Texte aller Zeiten. 1832 stirbt Johann Wolfgang von Goethe steinreich und weltberühmt als die Inkarnation deutscher Intellektualität, für die er bis heute gilt.

Adelbert von Chamisso: Peter Schlemihls wundersame Geschichte / The Wonderful History of Peter Schlemihl. German | EnglishZweisprachige Ausgabe.Übersetzt von Frederic H. HedgeErstdruck: Nürnberg (Schrag) 1814. Hier nach der Ausgabe von 1836.Neuausgabe.Großformat, 216 x 279 mmHerausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2021.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Marinus Claesz van Reymerswaele, Der Geldwechsler und seine Frau (Ausschnitt), 1539.Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.Über den Autor:1792 flieht der französische Adelige Louis Charles Adélaïde de Chamisso als Elfjähriger mit seiner Familie vor der Revolution über Belgien und Holland nach Berlin, wo Luise Friederike von Preußen ihn als Pagen annimmt. Erst im Alter von 15 Jahren lernt er Deutsch, tritt in die preußische Armee ein und nennt sich seit 1804 Adelbert von Chamisso. Während seines naturwissenschaftlichen Studiums in Berlin entsteht sein bei weitem bekanntestes Werk: »Peter Schlemihls wundersame Geschichte«. 1815 reist Chamisso als Forscher mit einer Expedition zunächst ins nördliche Polarmeer und segelt schließlich mit um die ganze Welt und verarbeitet diese Erfahrung später in seiner »Reise um die Welt«. Er wird 1819 Mitglied der Gelehrtenakademie Leopoldina und 1835 zum Mitglied der Berliner Akademie der Wissenschaften gewählt. 1838 stirbt er in Berlin an Lungenkrebs.

Hedwig Courths-Mahler: Das Halsband. Ungekürzte Originalfassung von 1913Erstdruck: Werdau, O. Meister, 1913.Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2021.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Berthe Morisot, Junge Frau vor dem Spiegel, 1880.Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Hedwig Courths-Mahler: Das Halsband. Ungekürzte Originalfassung von 1913Erstdruck: Werdau, O. Meister, 1913.Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2021.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Berthe Morisot, Junge Frau vor dem Spiegel, 1880.Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.