Books published by Liverpool University Press

As editors of the Encyclopédie, Diderot and D'Alembert claimed that one of the work's greatest strengths was that the knowledge it contained was useful. It was indeed, for the Encyclopédie assembled existing knowledge from a wide range of fields, making that knowledge potentially accessible to a broad readership. In addition, the Encyclopédie contributed to creating new areas of inquiry and forming new knowledge in vast fields now called science and technology, the arts and humanities. The sheer amount of knowledge contained in the pages of the Encyclopédie is impressive enough. But what the encyclopedists aimed for was a way to put knowledge to work. What they sought above all was a way to fashion critical knowledge, the kind designed to demystify readers, to 'undeceive them' as Diderot put it, and thus to free them from the reign of superstition, doctrine, and received ideas. The Encyclopédiedoes aim to advance the Enlightenment project in this fashion. It also contains voices that are hostile or merely indifferent to such a grandiose project. Yet ultimately, the encyclopedists are correct in their claim that the Encyclopédie provides a stronger, more powerful way of knowing things, one more able to resist or at least to situate critically prior ways of knowing. A century and a half after the appearance of the first volume of the Encyclopédie in 1751, as we open its pages - or view them on-line or from a CD-Rom - what the encyclopedists knew is of less importance to us now than how they knew. Or rather, to understand what the Encyclopédie presents to its readers in the way of knowledge, we must also consider how that knowledge is to be read. For us today, the most fascinating, compelling, and challenging aspect of this daring, monumental experiment is the way it entwines what the present volume calls ways of knowing and ways of reading. Thanks to the extensive scholarship of literary and cultural historians, we now know more than ever about the Encyclopédie project, from the socio-intellectual networks to which individual encyclopedists belonged, to the print culture networks through which their work circulated. Building on that contextual knowledge, the present volume returns to the text of the Encyclopédie in a series of essays that consider, in various ways, the encyclopedic relation to knowledge. The range of topics treated here is broad, corresponding quite naturally to the breadth of the Encyclopédie itself. But these essays call us to reflect on the twin issues of epistemology and history, exploring the questions, debates, and paradigms in terms of which critical knowledge is produced in the eighteenth century, as well as in our own.

Ceux d'aujourd'hui ne nous parlent que de manufactures, de commerce, de finances, de richesses et de luxe meme.'Ancient philosophers had conceptualised model regimes where human beings would flourish in accordance with their natural purposes and potentialities shaped by good laws well obeyed.

Sébastien-Roch Nicolas Chamfort remains one of the most enigmatic 'prompters' of the French Revolution. This study analyses his rhetorical and political programmes in tandem to reveal how Chamfort's discourse and politics inform and elucidate one another in both pre-revolutionary and revolutionary periods. It considers his key political texts - his 'Discours à l'Académie française', Des académies, the Tableaux historiques de la Révolution française and his posthumous Maximes et pensées, caractères et anecdotes - and exposes how, in each instance, Chamfort's conception of politics hinges on the adoption and subversion of prescribed discursive forms (reception speech, historical tableau, maxim). In the 'Discours' and Des académies, Chamfort opposes the implicit discursive norm of le bon usage sanctioned by the Académie française, because it represses free expression and at the same time constitutes the Académie itself into an oppressive corporation imbued with neo-feudal values. Chamfort's subsequent interpretations of revolutionary events in his Tableaux historiques, while making explicit this same radical libertarianism, frame some reservations about the insurgent peuple as a political force. In the end, many of the tensions troubling Chamfort's politics are resolved by his posthumous Maximes et pensées, whose prevailing principle of honnêteté gives them a rhetorical and political independence from both the ancien régime, centred on notions of honneur, and the revolutionary Republic, founded on a principle of vertu. Previous studies have tended either to interpret Chamfort's works from their historical or biographical context, or - by considering exclusively the Maximes et pensées - to subordinate them to an established literary tradition. This innovative reading posits Chamfort's texts as an exemplary meeting-place of literary practice and political praxis at the time of the Revolution, shedding new light on both the function of literary forms in Chamfort's politics and the role of Chamfort the writer, as an ideological subject caught up in revolutionary events.

Realism in terms of plot, structure, characterisation and narration in the moral tale all undergo transformation as the century progresses, primarily because many of the leading literary figures of the period wrote moral tales, from Diderot to Wieland, Louis-Sebastien Mercier to Sophie von La Roche.

Réunissant le travail d'une nouvelle génération de chercheurs et des prévostiens les plus établis, cette collection d'études permet de faire le point sur l'image que se forme notre époque de l'abbé Prévost, dont l'art subtil et parfois ironique reflète un monde en transition, et s'insère dans une tradition littéraire qu'il fait évoluer mais qui le comprend mal. L'oeuvre de Prévost, tel que les auteurs de ce recueil nous la découvrent, révèle un univers mouvementé qui ne se borne plus à l'image captivante de Manon Lescaut qu'une certaine tradition littéraire a voulu nous léguer.

The Oxford University Studies in the Enlightenment series, previously known as SVEC (Studies on Voltaire and the Eighteenth Century), has published over 500 peer-reviewed scholarly volumes since 1955 as part of the Voltaire Foundation at the University of Oxford. International in focus, Oxford University Studies in the Enlightenment volumes cover wide-ranging aspects of the eighteenth century and the Enlightenment, from gender studies to political theory, and from economics to visual arts and music, and are published in English or French.

Longtemps, les historiens de la religion comme ceux de la litterature ont considere la seconde moitie du dix-huitieme siecle comme le temps du declin irremediable du sentiment religieux.

Etude des modalites du temps et de l'espace dans Les Bijoux indiscrets, La Religieuse, Le Neveu de Rameau et Jacques le fataliste.

Studies of three works: Les âegarements du coeur et de l'esprit, La nuit et le moment, and: Le hasard du coin du feu.

The Oxford University Studies in the Enlightenment series, previously known as SVEC (Studies on Voltaire and the Eighteenth Century), has published over 500 peer-reviewed scholarly volumes since 1955 as part of the Voltaire Foundation at the University of Oxford. International in focus, Oxford University Studies in the Enlightenment volumes cover wide-ranging aspects of the eighteenth century and the Enlightenment, from gender studies to political theory, and from economics to visual arts and music, and are published in English or French.

En 1894, un siecle apres sa mort, Condorcet est porte au faite de la gloire par la troisieme Republique. La permeabilite et l'entrelacement de ces types discursifs permettent de definir la plasticite de la figure de Condorcet qui conduit a la naissance posthume de l'eidolon: a la fois image et sens.

Rousseau et la lecture est un livre collectif, fruit d'un séminaire de l'Equipe J.-J. Rousseau anime par Tanguy L'Aminot à l'Université de Paris IV-Sorbonne. Compose d'une vingtaine d'articles, il se propose d'examiner le rapport que Jean-Jacques Rousseau a entretenu avec les livres, la littérature, la philosophie, la science et l'esthétique de son temps.Plus que les sources de son oeuvre ce qui est analyse ici, c'est le dialogue qui s'établit dans les écrits de Jean-Jacques avec un ou plusieurs auteurs ou avec un sujet particulier, Celui qui dans l'Emile déclarait haïr tous les livres, s'est révélé un lecteur étonnant, au fait de la pensée et de l'art sous leurs aspects les plus divers. Les auteurs de ce recueil se sont donc demande non seulement quels étaient les ouvrages qui avaient marqué Rousseau et quelle valeur ou quel intérêt présentait telle ou telle lecture pour lui, mais aussi comment Rousseau souhaitait être lu lui-meme. Lire apparaît comme un véritable révélateur de tout l'être et peut avoir des conséquences funestes ou perverses dont il convient de se prémunir. En aucun cas, chez Rousseau, la lecture n'est un rite innocent ou gratuit. Quatre études présentent d'ailleurs quelques-unes des lectures qui ont été faites de Rousseau depuis sa mort. De Sade à Jean Starobinski, Pierre Burgelin, Jacques Derrida, Paul de Man et au lecteur ordinaire des années 1980, on peut apprécier les multiples portraits qui ont été faits d'un auteur qui tenait à ce qu'on le voit, le lise et le comprenne à sa façon. Rousseau qui avait lu Leibniz, Spinoza ou Helvétius selon son coeur et son système, n'etait-il pas a son tour victime de la trahison de ses lecteurs? Mais lire, ne serait-ce pas avant tout trahir, traduire et contredire celui qui est lu? Le conduire au-delà de lui dans l'univers d'autrui?

Ce recueil d'articles vise a saisir l'esprit qui animait l'un des salons les plus importants des vingt-cinq dernieres annees du dix-huitieme siecle, celui de Mme Helvetius.

Cet ouvrage a trouve son origine dans le desir d'interroger du cote de la peinture et de la litterature l'esthetique de la premiere moitie du XVIIIe siecle, de cet age rococo qui se mefie de la grandeur.

Pourtant l'expression d' 'oeuvres completes' ne s'impose pas avant 1770, avant d'aboutir a ces grands mausolees que sont les oeuvres de Voltaire dans l'edition de Kehl, ou les oeuvres completes de Rousseau, de Condillac, de Montesquieu etc.

By according a central place to the history of reading, Circles of learning radically rethinks the nature of first-person narrative during this period and reconsiders its relation to the autobiographical discourse. Jenny Mander argues that to understand better both the history of the novel and that of the autobiography we need first to examine the position of the modern reader. The study begins with a critical analysis of Genettian narratology in order to foreground a number of important presuppositions of twentieth-century reading practices, and it goes on to show how these have shaped modern criticism of past texts. Through a detailed examination of eighteenth-century prefactory discourse and Marivaux's concept of personal style as put forward in his journalistic writings, Jenny Mander demonstrates how twentieth-century interpretations can be brought into question by the eighteenth-century novel itself. Adducing models of good reading promoted by pedagogic literature and art as well as by specific scenes of reading within many novels, she is able to ground an alternative analysis of Marivaux's Paysan parvenu and Prevost's Memoires d'un homme de qualite in the practices of eighteenth-century readers, drawing further support from contemporary reviews. This challenging study concludes by showing not only how Prevost's writing sets these practices in yet clearer relief, but also how he points to and participates in their transformation. Offering a fresh perspective on first-person narrative at a formative moment in the history of the French novel, Circles of leaning will interest scholars and theorists of modern prise fiction and autobiography aas well as tose specialising in eighteenth-century literature.

The exhilarating brilliance of Diderot's ideas combined with the intractable difficulties we encounters in his writings place him among the most challenging and controversial of the philosophes. This book puts forward a clearer understanding of Diderot's perplexities by taking into account the dynamics of his thought processes, especially the mode, peculiar to him, of thinking via contrarieties. Uniquely among the philosophes, Diderot has the irregular habit of letting his ideas capsize and go into reverse, 'pro' turning into 'contra', 'yea' becoming 'nay' - without the author bothering to notice (much less to inform the reader) that he has completely changed his mind. The phenomenon is frequent; in a number of instances, it is impossible to 'make sense' of Diderot's writings unless we are alert to this even when it occurs, that is, alert the dynamics of contrariety. This feature of Diderot's mental processes has received little attention from scholars - for good reasons: contrarieties suggest that the movement of Diderot's thought is often neither logical nor even rational, that frequently his concepts do not remain fixed and stable, or add up along straight lines. The existence of contrarieties implies that, as Diderot wrote, his ideas proceed in discrete stages, creating an evolution of concepts whose values are not only changing, but often contradicting their previous meanings. Finally, contrarieties play against the principle, sacred to scholars of literature, that the ideas of work of art must have cogerence in order to be comprehensible. Accepting these challenges to tradition as the basis of his argument, Professor Rex proposes radically new analyses of almost all of Diderot's major works (the only significant omission, La Religieuse, has been extensively treated by Professor Rex elsewhere). In sum, this perception of the dynamics of Diderot's thought promises not only to alter fundamentally our understanding of his 'philosophy', but also to give a new sense of his importance in the Enlightenment.

The Oxford University Studies in the Enlightenment series, previously known as SVEC (Studies on Voltaire and the Eighteenth Century), has published over 500 peer-reviewed scholarly volumes since 1955 as part of the Voltaire Foundation at the University of Oxford. International in focus, Oxford University Studies in the Enlightenment volumes cover wide-ranging aspects of the eighteenth century and the Enlightenment, from gender studies to political theory, and from economics to visual arts and music, and are published in English or French.

Poison pour Platon et les pères de l'Eglise, catharsis pour Aristote, le théâtre occidental trouva plus facilement une place dans la vie quotidienne de la cité que dans la réflexion des élites intellectuelles. Pendant plus de deux mille ans, loin des applaudissements et des murmures des spectateurs, se noua ainsi une longue 'histoire des mots', solidaire d'une histoire de la pensée car le discours sur le théâtre fut aussi, tout au long des siècles, discours sur l'homme et sa place dans le monde, discours sur la mimesis, sur le savoir et le pouvoir des mots. Au cours de la première moitie du dix-huitième siècle, le débat sur la légitimité des spectacles fait apparaître les permanences, les ruptures, les ambiguïtés d'une époque partagée entre la vérité des théologiens et celle des philosophes, entre un modèle ascétique d'humanité et une aspiration a un solide bonheur terrestre, entre un savoir fonde sur les textes et une raison fille de l'expérience. Contempteur des sciences et des arts, Rousseau ajoute encore à la complexité de ce débat. Si, en Italie, la prudence a l'égard de l'Eglise et des valeurs chrétiennes fut plus grande qu'en France, cette polémique révèle néanmoins, dans les deux pays, un dix-huitième siècle bien-pensant, soucieux de théâtre moral et vertueux, ce que n'attestent pas, on le sait, d'autres textes de la même période. Querelles ou les mots règnent en maîtres, la querelle sur la légitimité du théâtre attire donc également l'attention sur l'opacité que pouvait avoir le document écrit a cette époque: opacité a l'égard des faits, des idées, mais aussi des interrogations étrangères a la culture rhétorique à laquelle il appartenait souvent.

Comparing the present volume with its predecessors, how has scholarship devoted to Gibbon changed in the intervening years?The dominant theme of Gibbon studies during this recent period has been 'disaggregation', and this can be understood in two senses.

La place de la Bible dans la correspondance de Voltaire a ete jusqu'a present largement sous-estimee: si les citations sont le plus souvent aisement reperables, les allusions et l'utilisation, plus diffuse, de tout un langage scripturaire n'avaient jamais fait l'objet d'un recensement.

Comment s'elabore une poetique et une pensee de la difference au dix-huitieme siecle, ou l'on situe generalement l'emergence de l'individu moderne, tel est l'enjeu de l'itineraire de L'Homme dissonant a travers romans, essais philosophiques, recits de voyages, articles encyclopediques.

L'échec de Piron fascine: homme de scène parmi les plus doués de son siècle, il fut l'un des trois premiers auteurs dramatiques de son temps, poète d'une virtuosité presque sans exemple depuis les rhétoriqueurs, si redoutable bretteur dans l'art de manier l'épigramme qu'il fut reconnu au moins aussi talentueux polémiste que Voltaire, dialoguiste de théâtre éblouissant particulièrement dans l'art si difficile du vers dramatique, Piron n'est plus, dans nos manuels de littérature, que le 'célèbre poète grivois' d'une Ode a Priape. Ce volume dans la tradition monographique française interroge ce cliché en présentant la vie et l'oeuvre d'Alexis Piron (1689-1773), auteur d'origine bourguignonne aujourd'hui relégué parmi les minores. Cette étude, en s'appuyant sur nombre de manuscrits, éditions rares et archives jusque-là inédites, dessine dans sa première partie une sociologie comparée fort éclairante de la vie littéraire parisienne dans les dernières décennies de l'Ancien Régime. Tel un Fréron qui aurait troqué une sévérité bas-bretonne pour le laisser-aller bachique du Bourguignon, Piron, chroniqueur littéraire et épistolier infatigable, évoque sans aménité le statut de l'écrivain de théâtre face aux Comédiens et aux libraires, et met en scène l'équivoque rapport que l'amuseur-poète, homme de lettres 'sans état ni condition', doit entretenir avec ses protecteurs, leur dédiant pièces de circonstance mais aussi bacchanales et autres hymnes ithyphalliques. Son oeuvre foraine, ensemble de pièce oxymoriques alliant réalisme et merveilleux et usant de tous les procèdes de ce genre protéiforme, lui permit de se faire connaître mais ce sont surtout ses comédies, dont la plus célèbre, La Métromanie ou le Poète, qui le rendirent célèbre. Ces pièces sont révélatrices d'une 'dramaturgie mêlée' qui tente de concilier, parfois avec succès, projets de renouvellement et forme soumise aux attentes du public. Quant à son oeuvre tragique, elle est significative d'un théâtre de transition aboutissant au drame historique du siècle suivant dont les tragédies hésitante de Gustave Wasa ou de Fernand Cortès ne sont que le ferment. De l'oeuvre se dégage une esthétique particulière, réhabilitation du baroque et du burlesque, du désordre, de l'irrégularité, que l'analyse a cherché à mettre en évidence. L'étude de cet auteur plus parisien que dijonnais, au style épistolaire et poétique si brillant à en rendre jaloux Voltaire, permet aussi de mieux appréhender ce qu'est 'un poète' au temps de la 'crise de la poésie française'.

Pendant l'hiver 1731-32 a Paris, l'actrice Jeanne-Franoise Quinault reunit dans le plus grand secret un petit groupe de sept amis pour une serie de soupers fins accompagnes de representations theatrales.

Scholarly understanding of the notion of public opinion in France has suffered, and suffers still, from some serious misconceptions. A second misreading of political language ignores the fact that in the French usage of this period, public opinion divided was no public opinion at all;

Ouvrage collectif realise par l'Equipe Rousseau (U.R.A. 96 de l'Universite de Paris IV) dirige par Tanguy L'Aminot

Voici une édition qui contribuera sans doute à éclairer une activité encore mal connue de Voltaire, celle d'éditeur. Car de cette uvre composite qu'est le Discours de l'empereur Julien Voltaire se veut avant tout et reste bien l'organisateur, empruntant à l'empereur du IVe siècle le réquisitoire qu'il a dressé dans son Contre les Galiléens et au marquis d'Argens, son moderne et premier traducteur, la 'belle infidèle' qu'il a donnée à lire cinq ans plus tôt à ceux qui n'entendaient ni le grec ni le latin. Voltaire n'a cependant conservé le joyau que pour le servir dans une monture toute nouvelle: d'Argens avait accompagné sa traduction d'une substantielle préface et d'une annotation abondante; mais Voltaire a écarté la première et retenu un tiers seulement de la seconde, encadrant désormais le Discours de ses propres textes; en préfaces un 'Avis au lecteur' suivi d'un 'Portrait de l'empereur Julien' et d'un 'Examen du Discours'; en postface un virulent 'Supplément au Discours'. A quoi l'on ajoutera les quarante-quatre notes rédigées par l'éditeur et qui s'adjoignent aux treize notes de d'Argens qu'il a conservées; ce sont les 'nouvelles notes de divers auteurs' annoncés par la page de titre et dont quatre sont signées Damilaville, Boulanger, Bolingbroke et 'le théologien Théro': sous ces noms d'emprunt, l'éditeur ne s'est pas fait scrupule de réutiliser certains de ses textes antérieurs, pas plus qu'il n'a craint, par de simples coupes habilement opérées dans certaines notes de d'Argens, de défigurer à l'occasion la pensée du marquis quand elle se trouve contraire à la sienne. Ainsi voit-on éclairer sous ses différents aspects une activité éditoriale dont il fallait aussi pénétrer les motifs.

The Oxford University Studies in the Enlightenment series, previously known as SVEC (Studies on Voltaire and the Eighteenth Century), has published over 500 peer-reviewed scholarly volumes since 1955 as part of the Voltaire Foundation at the University of Oxford. International in focus, Oxford University Studies in the Enlightenment volumes cover wide-ranging aspects of the eighteenth century and the Enlightenment, from gender studies to political theory, and from economics to visual arts and music, and are published in English or French.