Books published by Medieval Institute Publications

This particular collection of French lyrics made in France in the late fourteenth century, University of Pennsylvania MS 15, is the most likely repository of Chaucer's French poems. It is the largest manuscript anthology extant of fourteenth-century French lyrics in the formes fixes with by far the largest number of works of unknown authorship.

Despite its title, Caxton's "Game and Playe of the Chesse" does not, in fact, have much to say about a game or about playing it. Instead, the work uses the chessboard and its pieces to allegorize a political community whose citizens contribute to the common good.

Since its rediscovery by nineteenth-century scholarship, Oxford, Bodleian Library MS Ashmole 61 has never been ignored, though it has also not gained a great deal of notoriety beyond the scholars of Middle English romance.

Takes the form of an elusive and suspenseful-but for that reason all the more sensational-dream vision that demands close attention to detail and the dynamic way in which the meaning of events unfolds.

These four narratives were among the most popular Middle English romances; all survive in multiple manuscripts and continued to circulate in prints through the sixteenth century. All were composed in the northeast Midlands in the fifty years between 1325 and 1375, and they appear together in several manuscripts.

At the forefront of the medieval wisdom tradition was "The Dicts and Sayings of the Philosophers," a long prose text that purports to be a compendium of lore collected from biblical, classical and legendary philosophers and sages. "Dicts and Sayings" was a well-known work that traveled across many lands and was translated into many languages.

It is the purpose of this small book to offer to the reader selections from Stone's modest compilation of the internal life of his own monastic community-obituaries of monks, the celebration of the liturgy, even the weather-set against the wider events of the tumultuous fifteenth century in England.

Gower's achievement in writing substantially in all three primary languages of his time-Anglo-French, English and Latin-was a source of pride to others and, undoubtedly, to him too: into the final years of his life he continued to produce poetry in all three languages.

The poems in this volume were prized and preserved because of their association with Chaucer's name and have been, paradoxically, almost entirely ignored by modern readers for the same reason. The various genres represented in this sampler attest to the diversity of late medieval literary tastes and to the flexibility of the courtly idiom.

The poem, which survives only in the Auchinleck Manuscript, deals with the later years of Guy's life, beginning with his return to Warwick after having established himself on the Continent as a pre-eminent model of knighthood.

Companion to another Middle English Texts series text, Sherry Reames' Middle English Legends of Women Saints. This selection is intended to be broadly representative of saints' lives in Middle English and of the classic types of hagiographic legend as these were presented to the lay public and less-literate clergy of late medieval England.

Translated with an introduction and notes by Mary Dove. In this translation of glosses on the Song of Songs, Mary Dove offers a readily accessible and inexpensive resource for students and scholars.

Scottish poet William Dunbar is usually considered one of the most important figures of fifteenth-century British literature, and may lay claim to being the finest lyric poet writing in English in the century and half between the death of Chaucer in 1400 and the appearance of Tottel's Miscellany in 1557. Dunbar's poems offer vivid depictions of late medieval Scottish society and serve up a striking pageant of colorful figures at the court of James IV (r. 1488-1513), with which he was associated for much of his adult life. The poems are remarkable both for their diversity and variability and for their multiplicity of voices, styles, and tones. The great variety of poems within Dunbar's canon includes religious hymns of exaltation, moral poems on a wide range of serious themes, comic and parodic poems of extreme salaciousness and scatological coarseness, general satires against the times, and satires with much more specific targets, often a single individual. This edition of eighty-four poems attributed to Dunbar includes extensive background material and explanatory notes that are sure to be of interest to students and Dunbar enthusiasts alike. The edition is rounded out with textual notes, an index of first lines, and a glossary.

Through these fourteenth-century Middle English poems, readers can experience something of the controversies that surfaced and resurfaced even after Aquinas had articulated his doctrine of the Communion of Saints

John Lydgate's The Siege of Thebes, written c. 1421-22, is the only Middle English poetic text that recounts the fratricidal struggle between Oedipus's sons Eteocles and Polynices as they contend for the lordship of Thebes. The text reflects the problem of poetic authority and the political and ethical themes of Lydgate's poetic career in the 1420s, when he was writing as a Lancastrian propagandist and as unofficial royal poet.

Walter Hilton's The Scale of Perfection maintains a secure place among the major religious treatises composed in fourteenth-century England. This guide to the contemplative life, written in two books of more than 40,000 words each, is notable for its careful explorations of its religious themes and also as a monument of Middle English prose. Its popularity is attested by the fact that some forty-two manuscripts containing one or both of the books survive, with a relatively large number of manuscipts with Book I alone, which suggests it may have been the more popular of the two. Hilton (born c. 1343) was a member of the religious order known as the Augustinian Canons. There is reason to believe that be was trained in canon law and studied at the University of Cambridge. He was the author of a number of works in English and Latin, all much shorter than The Scale. He died at the Augustinian Priory of Thurgarton in Nottinghamshire in 1396. On the basis of the content of certain of his works it can be safely inferred that he was actively involved in some of the religious controversies current in England in the 1380s and 1390s, and his principal concern, evident in The Scale , is to defend orthodox belief, especially in the conduct of the contemplative life.

The texts, both anonymous, are "Richard the Redeless," concerning the governmental style of Richard II, and "Mum and the Sothsegger," addressing social issues in the reign of Henry IV. Both works reveal that alliterative poetry continued to be the chief vehicle for political and social criticism at the turn of the 15th century.

This book is the first comprehensive examination of a manuscript that is of supreme value to literary scholars of medieval English literature.

Its over four hundred images make this manuscript (Cotton Claudius B. iv) one of the most extensively illustrated books to survive from the early Middle Ages and preserve evidence of the creativity of the Anglo-Saxon artist and his knowledge of other important early medieval picture cycles.

John Capgrave's The Life of Saint Katherine, written c. 1463 in Lynn in Norfolk, is, according to the editor, . . . the longest and most intricate Katherine legend written during the Middle Ages, either in Latin or in any vernacular. In telling the story of the life of the virgin martyr, Katherine, Capgrave uses many of the tropes that mark the enormously popular genre of hagiography as it was written throughout the Middle Ages. Given his learning, however, and his evident acquaintance with the works of Chaucer, Lydgate, and Osburn Bokenham, and his knowledge of medieval drama, and the possibility that he knew of The Book of Margery Kempe, this saint's life should be particularly interesting to students of late Middle English culture, especially literature. In the course of his encyclopedic narrative, in which he evidently sought to appeal to a broad audience in sophisticated, if provincial, Norfolk, Capgrave inserts digressions on Greek and Roman history; on just and unjust rule and justifiable vs. unjustifiable rebellion; on child care; on medieval English feasts, jousts, and pageants; and on the role(s) of women.

Presents a collection of saints' lives intended to suggest the diversity of possibilities beneath the supposedly fixed and predictable surfaces of the legends, using multiple retellings of the same legend to illustrate that medieval readers and listeners did not just passively receive saints' legends but continually and actively appropriated them.

The disparate texts in this anthology, produced in England between the late thirteenth and the early sixteenth centuries, challenge, and in some cases parody and satirize, the institution of marriage. The texts bridge generic categories.

Wyclif sought the restoration of an idealized past even if that meant taking revolutionary steps in the present to recover what had been lost. His 1377-78 On the Truth of Holy Scripture represents such an effort in reform: the recognition of the inherent perfection and veracity of the Sacred Page which serves as the model for daily conduct, discourse, and worship, thereby forming the foundation upon which Christendom itself is to be ordered.

Anonymous English dream vision allegory produced, probably, in the third quarter of the 15th century. Blends didacticism with the mythological and the courtly, and seeks to bring Reson and Sensualyte into accord by means of an assembly of the classical gods that is called to adjudicate the relative merits of Discorde's desire to overthrow Vertu.

Thomas Hoccleve was born in 1367 and entered government service as clerk in the office of the Privy Seal in 1387, an office that he held until his death in 1426. His earliest datable poem (the Epistle of Cupid, a free translation of Christine de Pisan's Epistre au Dieu d'Amour) was completed about 1402. The Regiment of Princes, written about 1410-11, was composed at a time when England was still feeling the consequences of the deposition of Richard II. Essentially it is addressed to a prince on the subject of his governance, but it exhibits considerable generic instability and thus raises fundamental questions about how we should understand the tone of considerable portions of the poem. For all the problems it presents, The Regiment shows that Hoccleve has strengths as a poet. At times he could be a very talented prosodist. In autobiographical sections of the poem he creates a most interesting early-modern subjectivity. He has distinctive observations to make about his time, and, in his self-critical awareness, probes the limits of what is means to be a poet writing in the wake of Chaucer.