Books published by Milik Publishing

To små piger leger far, mor og børn på stranden. De har ikke nogen, der kan være ’mænd’, så den ene leger, at hun gifter sig med ørnen, der flyver oppe i luften, og den anden leger, at hun gifter sig med en hval. Men legen bliver til alvor, og de to piger bliver bortført af en rigtig ørn og en rigtig hval. De skal igennem mange dramatiske oplevelser, før de bliver reddet. Hvalen og ørnen og de to små piger er en del af en serie illustrerede grønlandske sagn, genfortalt for børn. Andre bøger i serien: Kaassassuk, Besøg hos Havets Moder og Anngannguujuk

En kreabog med udgangspunkt i grønlandske traditioner og materialer. Masser af tips og opskrifter til næsten enhver anledning. Du kan lave alt lige fra et evighedstæppe til et legekøkken, et bord af en gammel palle og til en lækker rensdyrsteg og sortebærsnaps.Forfatterne øser ud af deres egne og venners gode ideer og erfaringer med nyttige og sjove projekter, som man kan lave alene eller sammen med andre. Opskrifterne er for alle – begyndere som øvede – og bogen er inddelt i seks temaer og kan inspirere til hverdag såvel som til festlige anledninger: Genbrug, jul, naturen, håndarbejde, børn og kaffemik.

En mand findes myrdet på en drivende fiskekutter ud for Uummannaq. I lasten finder politiet et stort antal isbjørneskind foruden narhval- og hvalrostænder. Er der tale om ulovlig fangst og smugling? Greenpeace protesterer højlydt, og Sika Haslund og Go Greenland inddrages i sagen, før den løber løbsk i internationale medier med katastrofale følger for Grønlands renommé. Men der er flere, der er interesserede i landets ressourcer … Bogen er en fortsættelse af historien om kommunikationskonsulent Sika Haslund og hvilke udfordringer, hun står over for personligt, professionelt og når hun får rodet sig ud i uheldige og farlige situationer.

Grønlandsk version af Anngannguujuk - drengen som blev bortført Qangarsuaaniilli nunatsinni oqaluttuatoqaaterput. Anngannguujuk paami qajaasaartunnguulluni pinnguartarpoq. Ullulli ilaanni pinnguartilluni tammarpoq. Inuit nunap timaamiorsuit tigusimavaat. Ataataata angakkullu annaakkiartorpaat. Anngannguujuk kalaallit oqaluttuatoqaatitsinnit titartagalersukkatut meeqqanut oqaluttuareqqinneqartut ilagivaat. Saqqummersitat allat tassaapput: Kaassassuk, Sassuma Arnaanut pulaarneq kiisalu Arfeq nattoralillu niviarsiarannguillu marluk.

Der er ikke flere fangstdyr, og menneskene begynder at sulte. Et gammelt ægtepar, der har været åndemanere, bliver bedt om at tage ned og besøge Havets Moder for at finde ud af, hvorfor dyrene er forsvundet. Men det er en farlig rejse... Besøg hos Havets Moder er en del af en serie illustrerede grønlandske sagn, genfortalt for børn. Andre bøger i serien: Kaassassuk, Hvalen og ørnen og de to små piger og Anngannguujuk.

Grønlandsk udgave af Besøg hos Havets Moder. Piniagassat ajornarsipput inuillu kaalerput. Aappariit utoqqaat angakkuusimasut sooq piniagassat tammakarnerannik paasiniaaqqullugit Sassuma Arnaanut pulaarnissamik qinnuigineqarput. Angalanerli navialinertaqarpoq… Sassuma Arnaanut pulaarneq kalaallit oqaluttuatoqaatitsinnit titartagalersukkatut meeqqanut oqaluttuareqqinneqartut ilagivaat. Saqqummersitat allat tassaapput: Kaassassuk, Arfeq nattoralillu niviarsiarannguillu marluk kiisalu Anngannguujuk.

Den lille dreng Anngannguujuk bliver bortført af Dorsetfolket, et gammelt folk, som levede i Grønland for mange år siden. Det er nu op til faren og åndemanerne at finde frem til bortførerne og redde Anngannguujuk. Sagnet her er et kendt og elsket gammelt sagn, spændende genfortalt til børn.

Grønlandsk udgave af Hvalen og ørnen og de to små piger. Niviarsiarannguit marluk sissami anaanaasuusaarlutik illerusaarput. ’Uissaqannginnamik’ aappaata nattoralik qulaattoq uitaarivaa, aappaatalu arferup niaqorsua qarsornikoq sissamiittoq uissamisut toqqarlugu. Pinnguarneralli piviusunngoriataarpoq, tassami niviarsiaqqat uitaaminnit aallarunneqarput. Annaanneqannginnerminniit sorpassuarnik sakkortuunik misigisaqarput.

Noveller, lyrik og billedkunst skaber her en mosaik om nordisk identitet og kvindeliv. Samtidig har forfatteren udgivet musikalbummet NINA - Hun står i nordenvind med relation til novellesamlingen. Helga, Maalia, Lulu, Anna, Gudska og de andre bor i Grønland, Island, Færøerne og Danmark, og novellerne om dem er nedslag i moderne kvinders liv med de fejl, masker og udfordringer, de har. De handler om hverdagens trivialitet og overflade, om spiseforstyrrelser, tab af barndom og selvværdsproblemer. Men de handler også om erkendelser, drømme og håb.

Noveller, lyrik og billedkunst skaber her en mosaik om nordisk identitet og kvindeliv. Samtidig har forfatteren udgivet musikalbummet NINA - Hun står i nordenvind med relation til novellesamlingen. Helga, Maalia, Lulu, Anna, Gudska og de andre bor i Grønland, Island, Færøerne og Danmark, og novellerne om dem er nedslag i moderne kvinders liv med de fejl, masker og udfordringer, de har. De handler om hverdagens trivialitet og overflade, om spiseforstyrrelser, tab af barndom og selvværdsproblemer. Men de handler også om erkendelser, drømme og håb.

En sød og sjov lille bog om venskab. Bogen er uden tekst, så både børn og voksne med deres fantasi kan lave egne historier til billederne og tale, pege og grine af alle de ting, man kan lave, når man er venner.

En fin, lille bog, hvor man ud fra billederne kan lære at tælle til ti. Peg, tal og grin over de 9 edderkopper, de 6 katte, de 4 rensdyr eller drengen, som leger sneboldkamp med 2 hunde.Bogen er helt uden tekst, så både børn og voksne med deres fantasi kan lave egne historier til billederne.

Kampen for en far er historien om Anne Sofie, som blev født uden for ægteskab som datter af en grønlandsk mor og en ukendt dansk far. Hun blev drillet og blev sårbar og indadvendt. Som 17-årig opsøger hun sin far, da hun skal til Danmark med sin skoleklasse. året er 1965, og faderen bliver glad for hendes initiativ. Han ønsker at indlemme hende i sin familie, men hans hustru modsætter sig. Far og datter når kun at få tre uger sammen, inden faderen tragisk dør efter en trafikulykke. Der følger for Anne Sofie en barsk tid med arvestrid og kamp for at blive accepteret, men også en spændende tid, hvor forholdet udvikles til hendes danske familie. Bogen er bygget op omkring den velbevarede brevveksling imellem Anne Sofie og især hendes faster og bror - bundet sammen af hendes øvrige erindringer og fotos.

Kampen for en far er historien om Anne Sofie, som blev født uden for ægteskab som datter af en grønlandsk mor og en ukendt dansk far. Hun blev drillet og blev sårbar og indadvendt. Som 17-årig opsøger hun sin far, da hun skal til Danmark med sin skoleklasse. året er 1965, og faderen bliver glad for hendes initiativ. Han ønsker at indlemme hende i sin familie, men hans hustru modsætter sig. Far og datter når kun at få tre uger sammen, inden faderen tragisk dør efter en trafikulykke. Der følger for Anne Sofie en barsk tid med arvestrid og kamp for at blive accepteret, men også en spændende tid, hvor forholdet udvikles til hendes danske familie. Bogen er bygget op omkring den velbevarede brevveksling imellem Anne Sofie og især hendes faster og bror - bundet sammen af hendes øvrige erindringer og fotos.

I de gamle grønlandske sagn og myter møder man dyr, der kan tale og tænke, og som nogle gange forklæder sig som mennesker, mænd, som sejler jorden rundt i kajak for at vende tilbage fra dødsriget, og kvinder så store som kæmper. Læs om Månemanden, om tvillingerne, der lærte at dykke og om kvinden, som giftede sig med en reje. Gunvor Bjerre, forfatter og mangeårig producer i DR’s Børne- og Ungdomsafdeling, har udvalgt og genfortalt 35 skøre, uhyggelige, sjove og lærerige grønlandske sagn i et moderne og mundret sprog. Til hyggelig højtlæsning – og selvlæsning. Den grønlandske kunstner Miki Jacobsens flotte akvareller er fulde af saft og kraft og lægger nye dimensioner til de gamle fortællinger.

Grønlandsk udgave af Månemanden og andre fortællinger fra Grønland. Uumasut oqalussinnaasut, angakkut timmisinnaasut, iliarsuit piitsuungaaramik kamillaangallutik apummi maagaliortut, angutillu nukittungaaramik ikiorteqaratik arfermik uniarsinnaasut. Tamakkorpassuit allallu oqaluttuani oqaluppalaanilu makkunani, pingaartumik meeqqanut, oqaluttuareqqinneqartut atuarneqarsinnaapput.

Interviewbaseret bog om omsorgssvigtede børn i Grønland. Gennem Børnehjemmet Uummannaq fik forfatter og sundhedsplejerske, Lise Andersen, kontakt til ti tidligere børnehjemsbeboere, som indvilligede i at fortælle om deres barndom, opvækst og voksenliv. Disse stærke beretninger er bogens omdrejningspunkt. Fortællingerne forankres i pædagogiske og terapeutiske overvejelser samt refleksioner omkring Børnehjemmet Uummannaqs særlige forhold, struktur, pædagogik og mærkesager.

Jette Bang er kun 22 år, da hun i 1936 rejser til Grønland med ønsket og ambitionen om at dokumentere det liv, der her leves. Hun bryder med den tids traditionelle måde at fotografere fremmede folkeslag på og tilfører repræsentationen af Grønland helt nye dimensioner. Hun viser sider af landet, som ikke før har været skildret i samme grad: billeder af kvinder, børn og dagligliv. Jette Bangs fotografier udstråler et sjældent, intenst nærvær, uanset motiv.Hendes beundring for og kærlighed til det menneskelige liv og den natur, hun oplever i Grønland, kommer til udtryk gennem lys, former og kompositioner i hendes motiver. Elementer, der udvider fotografierne til kunstværker. Leise Johnsen fortæller her om Jette Bangs liv og betydningen af hendes enestående dokumentation, og så har hun udvalgt 85 af hendes fabelagtige fotografier.

Glæden ved naturen og livets små mirakler går som en rød tråd igennem Storfangernes efterkommere. Og Mariane Petersens civilisationskritik er både kras og morsom. I bogen finder vi både små, inderlige digte om glæden ved naturen og livets små mirakler samt morsomme digte med kant om moderne menneskers materialistiske, hæsblæsende liv, der tilmed er med til at skubbe til klimaforandringerne. Tekst på dansk og grønlandsk.

Drengen Tulugaq (hvis navn betyder ravn) er træt af at gå i skole og fantaserer om, at han flyver som en rigtig ravn. Han møder Indlandsisens Ånd, der beder ham hjælpe med at redde naturen fra forureningen, den globale opvarmning og dens følger. Han bliver sendt på en ekspedition rundt til isbjørnen, ørnen, hvalen og andre dyr og får af hver enkelt en gave, som han skal overbringe Havets Mor. Som i det kendte grønlandske sagn om Havets Mor er det nemlig hende, der skal formildes, når menneskene har opført sig tankeløst og ødslet med ressourcerne.Sila er et moderne og utraditionelt eventyr for 8-12 årige, som forbinder Grønlands mytologi og inuits traditionelle natursyn med nutidens klimaproblemer.Sila blev nomineret til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2010.

KALAALLISUT / PÅ GRØNLANDSKBogen består af en samling af 9 noveller og 14 digte – med eksistentielle temaer om livet og hverdagen og de udfordringer, man møder. I titelnovellen møder vi en midaldrende mand med passion for løb, som har svært ved at acceptere sin egen skæbne. En anden novelle tematiserer skyggesiden af den digitale tidsalder, hvor vi i Facebooks pseudovirkelighed finder ud af, at alt ikke er, hvad det giver sig ud for at være.

I Zombieland er der ikke nogen trøst at hente. Voldsomme konsekvenser for i forvejen udsatte skæbner udgør omdrejningspunktet for Sørine Steenholdts stærke noveller, hvor det kan være svært at skelne mellem fantasi og virkelighed. Voldtægt, selvmord, hashmisbrug, ildebrand og biltyveri … de færreste går ram forbi. Det er samfundskritik, der kryber under huden.I bogen er novellerne afbrudt af korthistorier og enkelte digte. I samspil med illustrationerne skaber det et dynamisk fortællingsrum om svære samfundsmæssige problemer.Nomineret til Nordisk Råds litteraturpris 2016.

Drengen Tulugaq (hvis navn betyder ravn) er træt af at gå i skole og fantaserer om, at han flyver som en rigtig ravn. Han møder Indlandsisens Ånd, der beder ham hjælpe med at redde naturen fra forureningen, den globale opvarmning og dens følger. Han bliver sendt på en ekspedition rundt til isbjørnen, ørnen, hvalen og andre dyr og får af hver enkelt en gave, som han skal overbringe Havets Mor. Som i det kendte grønlandske sagn om Havets Mor er det nemlig hende, der skal formildes, når menneskene har opført sig tankeløst og ødslet med ressourcerne.Sila er et moderne og utraditionelt eventyr for 8-12 årige, som forbinder Grønlands mytologi og inuits traditionelle natursyn med nutidens klimaproblemer.Sila blev nomineret til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2010.

OBS! KALAALLISUT.Drengen Tulugaq (hvis navn betyder ravn) er træt af at gå i skole og fantaserer om, at han flyver som en rigtig ravn. Han møder Indlandsisens Ånd, der beder ham hjælpe med at redde naturen fra forureningen, den globale opvarmning og dens følger. Han bliver sendt på en ekspedition rundt til isbjørnen, ørnen, hvalen og andre dyr og får af hver enkelt en gave, som han skal overbringe Havets Mor. Som i det kendte grønlandske sagn om Havets Mor er det nemlig hende, der skal formildes, når menneskene har opført sig tankeløst og ødslet med ressourcerne.Sila er et moderne og utraditionelt eventyr for 8-12 årige, som forbinder Grønlands mytologi og inuits traditionelle natursyn med nutidens klimaproblemer.Sila blev nomineret til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2010.

Det er aften, og Aima kan ikke sove. Hendes nye ven Manna underholder med historier, drillerier, opera og rock'n roll. Det er kun Aima, der kan se Manna - og det er hende, der får skylden for de natlige eskapader. Aima schhh! er en selvstændig fortsættelse af Aima. Den grønlandske kunstner Bolatta Silis-Høegh har skabt både tekst og illustrationer. De drømmeagtige farver understreger Aimas fantasiunivers på kanten af sengen, og collagerne af Aima, Manna og deres påfund er rockede modspil til de pastelfarvede baggrunde.

Greenlandic illustrated childrens book. It's late but Aima can't sleep. her new friend, Manna, entertains with pranks, opera, rockn' roll dance and whale farting stories. But only Aima can see Manna, so mom and dad think that Aima is the one making a racket.

Grønlandsk udgave af Aima schhh!

Grønlandsk udgave af ... fordi vi lever - om bøsser og lesbiske i Grønland

Aima skal snart i skole, og hun glæder sig til at blive stor – hun tænker i hvert fald en del på, hvad hun skal være til den tid! Fantasien fejler ikke noget, når Aima dykker ned under oldemors kaffebord for at undgå røgtågerne eller leger vildt i stuen med sin usynlige hund Puisi Lund. Og temperamentet får de voksne at mærke, når Aima bliver RIGTIG vred over, at kaffegæsterne kun lader, som om de spiser hendes lækre sandkager – eller da hun flytter ud i sin snehule i haven, da far og mor beder hende hjælpe med at lave mad. I 12 episoder over hver sit opslag får vi indblik i verden – en lille by i Sydgrønland – fra Aimas point of view. Bolatta Silis-Høegh – en af Grønlands mest talentfulde unge kunstnere – har skabt både tekst og illustrationer til Aima. Hun har stadig nøglen til sin barndoms univers, og der er knald på farverne og skæve vinkler, når Aima går i hendes fodspor.

OBS! KalaallisutAima skal snart i skole, og hun glæder sig til at blive stor – hun tænker i hvert fald en del på, hvad hun skal være til den tid! Fantasien fejler ikke noget, når Aima dykker ned under oldemors kaffebord for at undgå røgtågerne eller leger vildt i stuen med sin usynlige hund Puisi Lund. Og temperamentet får de voksne at mærke, når Aima bliver RIGTIG vred over, at kaffegæsterne kun lader, som om de spiser hendes lækre sandkager – eller da hun flytter ud i sin snehule i haven, da far og mor beder hende hjælpe med at lave mad. I 12 episoder over hver sit opslag får vi indblik i verden – en lille by i Sydgrønland – fra Aimas point of view. Bolatta Silis-Høegh – en af Grønlands mest talentfulde unge kunstnere – har skabt både tekst og illustrationer til Aima. Hun har stadig nøglen til sin barndoms univers, og der er knald på farverne og skæve vinkler, når Aima går i hendes fodspor.