Books published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Personne ne sait pourquoi Gustave Flaubert a rajouté de sa main, sur la première page du manuscrit définitif de Madame Bovary, celui du copiste, le sous-titre M¿urs de Province. A quelques rares exceptions près, la recherche flaubertienne ne s¿est guère penchée sur la question, et depuis la mort du romancier normand, la plupart des éditeurs du roman a tout simplement supprimé le sous-titre, pourtant si significatif notamment pour une compréhension approfondie des intentions critiques de Flaubert vis-à-vis de la société bourgeoise de son époque. Pour l¿auteur de cet essai, le premier de longue haleine à étudier le sens et la signification du sous-titre, les m¿urs provinciales visées par l¿écrivain dans son premier roman publié sont avant tout des m¿urs langagières. La langue et les langages sont au centre de ce livre, où le personnage le plus troublant, la protagoniste Emma Bovary, est clairement victime de ces m¿urs langagières bien que, à certains moments, elle arrive à sortir de leur contrainte et paraître une voix à part entière, tels les personnages romanesques polyphoniques de Dostoïevski vus par Bakhtine.

Cesar Aira es uno de los autores mas importantes e influyentes de la literatura argentina contemporanea. En su obra prolifica la construccion del sentido ha sido desde el principio una coordenada problematica. Esta problematica central - descuidada por la critica - en su narrativa es la que constituye el nucleo de este estudio: como interpretar una obra que distorsiona continuamente nuestro horizonte hermeneutico? Como se construye el sentido en una literatura que recicla, desarticula y abandona codigos muy heterogeneos y que, por ende, parece subvertir nuestras hipotesis de lectura? Este libro intentara contestar estas preguntas al examinar el funcionamiento de los estereotipos y los topicos autorreferenciales en un corpus representativo. La posibilidad de una legibilidad de un yo autorial en las mascaras autoficcionales desplegadas a lo largo de esta obra resultara ser una de las claves mas importantes para cualquier tentativa de desentranamiento de esta hermeneutica trastornada.

Der vorliegende Tagungsband ist Jörg Jochen Berns, der kurz vor der Tagung 2008 seinen 70. Geburtstag feiern konnte, gewidmet. J. J. Berns gehört seit der Gründung der Gesellschaft dem Vorstand an. Er hat immer wieder mit interessanten Beiträgen die Tagungen der Knorr von Rosenroth-Gesellschaft bereichert. Er hat auch selbst die Tagung Der didaktische Impuls (2001) organisiert, und vermittelte für die Organisation weiterer Tagungen wie Das Lied im suddeutschen Barock (2003), und der letzten über die Bibliotheken dank seiner umfassenden Kenntnisse der Forschung und ihrer Vertreter kompetente Tagungsleiter. Vor allem aber hat er auch immer wieder junge Leute, die er fur die Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit zu begeistern vermochte, nach Sulzbach- Rosenberg gebracht.

A la veille du Premier conflit mondial, le réseau ferré suisse est l¿un des plus dense d¿Europe. Le percement des tunnels du Gothard et du Simplon font déjà du réseau national la plaque-tournante naturelle du trafic de transit européen. A cette époque, tous les observateurs s¿accordent également à dire que l¿arrivée des chemins de fer a eu des effets bénéfiques sur l¿économie du pays. En centrant l¿analyse sur les politiques tarifaires marchandises, cet ouvrage apporte un certain nombre d¿éclaircissements et révise certains à priori. Entre 1850 et 1913, le prix du transport diminue certes de 85% en Suisse. Les conséquences de la rupture irrémédiable de la barrière des distances sont cependant ambivalentes : ruine pour certains secteurs peu compétitifs ; décollage pour d¿autres qui profitent de l¿arrivée à bas prix des matières premières ou de l¿accessibilité à de nouveaux marchés lointains. Au fil des pages, il apparaît que ce sont davantage les constructions tarifaires extrêmement complexes des compagnies suisses que la position privilégiée de leur réseau au centre de l¿Europe ferroviaire qui ont permis de capter une grande partie du trafic de transit européen. Une situation qui perdure aujourd¿hui encore.

This book examines the making of narratives that have staged actual or fictional female murderers, influencing the ways in which these women are collectively remembered. Cet ouvrage interroge la maniere dont l'ecriture ou la reecriture du meurtre au feminin contribue a faconner et problematiser la memoire collective de ces affaires criminelles.

Comment apprehender les phenomenes reliant faits de nature et faits de societe qui constituent la majeure partie des problemes critiques et irresolus contemporains ? Quels rapports etablir entre sciences et societes, entre science et action ? Cet ouvrage aborde ces questions de maniere reflexive et constructive.

La rencontre avec l'autre est le theme federateur de cet ouvrage atypique. De nouvelles questions sur l'alterite, l'immigration et la rencontre de mentalites et cultures differentes emergent des differents textes qui composent cet ouvrage.

Cet ouvrage se propose d'evaluer l'impregnation de l'Extreme-Orient dans la litterature francaise d'apres-guerre par l'etude de l'esthetique poetique de trois ecrivains emblematiques de leur generation : Henry Bauchau, Christian Dotremont et Yves Bonnefoy. On observera comment leurs A uvres relevent d'un imaginaire sino-japonais syncretique, qui leur permet d'interroger une certaine pratique de l'ecriture afin de developper un usage performatif du langage. En particulier, cet imaginaire permet de saisir differents aspects du rayonnement de l'Extreme-Orient relatifs a la place du corps dans la creation. Il invite a considerer l'impact des arts martiaux orientaux - progressivement integres dans la culture europeenne - a l'egard des representations et des valeurs associees a l'Asie. L'enjeu de cette etude est alors de comprendre la specificite de ces A uvres majeures de la production poetique francaise contemporaine, marquees par cette culture eloignee, en regard de la pensee de la creation comme geste et comme presence, telle qu'un art martial les met en A uvre en son propre lieu. L'analyse comparative et differentielle des trois A uvres fera apparaitre, outre leur singularite, un horizon commun concernant une requalification des enjeux de l'ecriture poetique pouvant ouvrir a un enrichissement de l'existence et, ainsi, a un mieux-etre.

What were the institutions, events, developments from the Middle Ages, helped design and perceive Europe as a common sphere - a public space? How will the European public space be set in the future? This book gathers essays from specialists (historians, philosophers, sociologists) at Labex EHNE, Ecrire une Histoire Nouvelle de l'Europe.

Le livre contient 23 communications qui abordent l'histoire de la censure depuis l'invention de l'imprimerie jusqu'a nos jours, a travers le controle exerce par les autorites publiques sur les differentes formes d'expression (livre et presse, oeuvres artistiques et cinematographiques), soulignant le deplacement des normes morales et religieuses.