Books published by Peter Lang AG

Issus des conflits mémoriels de la société française d'après-guerre, les musées de la Résistance sont désormais des acteurs de premier plan dans la mise en valeur de l'héritage et l'animation culturelle. Étudier le rôle des musées en tant que médiateurs entre le passé, le présent et l'avenir est l'axe central de ce travail qui repose sur les recherches des principaux experts français et allemands. La présente étude ne se penche pas seulement sur l'exposition - au coeur de la médiation muséale - mais aussi sur l'ensemble de cette institution complexe. L'analyse des mises en récit, en scène et en espace du passé révèle le positionnement des musées par rapport à l'histoire de la Résistance, mais aussi leur vision de l'avenir de la mémoire et leur idée de la démocratie et des valeurs humanistes.

The Maastricht Treaty remains a crossroad in the history of European integration. Since its ratification, policy areas at the core of the national sovereignties have been included in the Brussels agenda, the power balance between the European institutions has started to mutate, and the European Union affairs have progressively become a controversial issue in the public debate. The goal of the book is to provide a comprehensive analysis of the politicization of European affairs. The final aim is to assess the institutional and socio-political impact of EU politicization, detecting how the European elites could exploit the saliency gained by European affairs to enhance the legitimacy and effectiveness of the European institutions.

Zu Beginn der Untersuchung arbeitet der Verfasser die Faktoren für die marktübergreifende Machtkonzentration von Google Search heraus. Darauf aufbauend geht er der Frage nach, inwiefern die Änderungen, die durch die 10. GWB-Novelle vorgenommen wurden, zum Abbau dieser Machtkonzentrationen geeignet sind. Im Zentrum der Arbeit steht dabei die neue Form der kartellrechtlichen Macht - die "überragende marktübergreifende Bedeutung für den Wettbewerb" aus § 19a GWB. Den Abschluss bildet ein Blick auf den Digital Markets Act, der auf EU-Ebene entwickelt wurde. Hier stellt sich insbesondere die Frage, wie sich das nationale Recht zum Digital Markets Act verhält.

Reading is considered as one of the most challenging and difficult abilities in learning a foreign language which also serves as a basis for developing other competences. The monograph presents and discusses in detail a novel multi-stage research study on the acquisition and development of reading comprehension skills in trilingual advanced learners. It examines the use of reading strategies in two experiments involving Polish students of English and German, and the impact of strategic training in one foreign language on its autonomous employment in the next one. The obtained results are subject to a thorough statistical analysis which allows for drawing significant conclusions concerning the process of reading comprehension in trilingual advanced learners.

Bei der Integration von Arbeits- und Lernprozessen in der beruflichen Bildung sind Ausbilderinnen und Ausbilder mit stetig steigenden Herausforderungen konfrontiert. Folglich rückt ihre Qualifizierung immer stärker in den Fokus des öffentlichen Interesses. Der Band nimmt mit Überzeugungen zu Sprachbildung eine der Kompetenzfacetten des betrieblichen Ausbildungspersonals in den Blick. Zugrunde liegen problemzentrierte Interviews im Bereich Garten- und Landschaftsbau und im Rahmen ehrenamtlicher Ausbildungspatenschaften. Mittels qualitativer Inhaltsanalyse werden die Überzeugungen der interviewten Ausbilderinnen und Ausbilder zu Sprachbildung rekonstruiert und in sieben Gegenstandsbereichen zusammengefasst. Der Band zeigt Potenziale zur Stärkung der Position der Sprachbildung in der Berufsbildungspraxis auf.

Der Widerruf der Approbation wegen Unwürdigkeit stellt einen tiefgehenden Eingriff in die Berufsfreiheit des einzelnen Arztes dar. Angesichts der Schwere dieses Eingriffs verwundert es, dass in der behördlichen Praxis dies ohne großen Begründungsaufwand geschieht. Neben der Darstellung der exzessiven Interpretation des unbestimmten Rechtsbegriffs und der dahinterstehenden Intention, zielt die Arbeit darauf ab, aufzuzeigen, was unter dem eigentlichen Vertrauen der Patienten in die Ärzteschaft zu verstehen ist. Ausgehend davon, will die Arbeit verdeutlichen, dass ein ausreichender Schutz dieses Vertrauens, wie auch in den untersuchten anderen Teilrechtsgebieten des besonderen Verwaltungsrechts, ausschließlich mit dem Begriff der Unzuverlässigkeit erreicht werden kann.

Este trabajo investiga la noción de progresividad del Análisis de la Conversación en una actividad conversacional específica: la narración colaborativa. Los resultados revelan la orientación de los participantes hacia la progresividad en diferentes niveles de la narración y muestran que la coparticipación en esta actividad es un logro multimodal complejo que trasciende las nociones tradicionales de hablante y oyente. Desde una perspectiva lingüística, el estudio presenta los beneficios de un acercamiento praxeológico multimodal al uso de las formas lingüísticas y muestra la interrelación entre recursos verbales y no verbales en la conversación.

Seit dem Ausbruch der Finanzkrise im Jahr 2008 hat sich die Finanzmarktregulierungmit atemberaubender Geschwindigkeit entwickelt, und eine ¿Entschleunigung¿der Rechtsentwicklung ist nicht in Sicht. Die Vielzahl der inden letzten Jahren veröffentlichten Rechtsakten lässt sich kaum überblicken.Dies macht es notwendig und lohnenswert, die Rechtsentwicklung wissenschaftlichzu untersuchen und in ihrer Effektivität zu hinterfragen, um nichtzuletzt Anstöße zu rechtspolitischer Weiterentwicklung geben zu können.In diesem Sinne möchte der Autor mit der vorliegenden Arbeit einen kleinenTeilaspekt aus der vielfältigen Regulierung des Bankaufsichtsrecht herausgreifenund vertieft untersuchen: Interessenkonflikte und Anlegerschutz imHandel mit Finanzinstrumenten in der Kapitalmarktunion.

El ingenio con el que históricamente las mujeres superan las barreras impuestas desde el poder patriarcal está subestimado. En el imaginario popular existen autoras que, a pesar de las imposiciones del silencio social, consiguieron que sus voces fueran oídas. Sus aportaciones son fundamentales para la actual configuración de nuestro paradigma cultural.Por lo tanto, para luchar contra las estructuras tradicionales limitantes es crucial reivindicar su labor en los distintos ámbitos culturales. La inclusión de perspectivas feministas debe facilitar una representación más equitativa de las experiencias humanas. Para lograrlo se deben impulsar las investigaciones que rescaten las voces femeninas. Literaturas, mujeres y silencio. Formas de silenciamiento femenino en la literatura reciente nace como un proyecto hacia este objetivo.

This book has two research objectives. The main objective is to present the dynamics of the system reform of the Economic and Monetary Union in 2010-2022. The other is to take stock of the reform and to highlight its successes and failures. In this context, the monograph puts forward two research hypotheses. The first hypothesis assumes that the shortcomings in EU primary and secondary law regarding the Economic and Monetary Union and the course of the euro area debt crisis were two main reasons for reforming the EMU, whereby the crisis in question actually forced the European Union and the euro area countries to implement the reform. The second hypothesis is based on the assumption that the implementation of the system reform encountered many difficulties and obstacles arising from the negative attitude of the governments of some euro area Member States to the execution of selected projects, but also from the accumulation of various severe crises that the European Union faced during the reform, in particular the euro area debt crisis, the migration crisis, the pandemic crisis and the geopolitical crisis following Russia's aggression against Ukraine. The research hypotheses were verified using a triangulation of several qualitative methods: case study, institutional-legal method, comparative method, and critical analysis of sources and literature.

Die Arbeit untersucht, inwieweit die zivilrechtliche Rechtsfigur des Rechtsmissbrauchs in der betrieblichen Mitbestimmung Anwendung finden kann. Zu Beginn erfolgt eine Systematisierung der zivilrechtlichen Rechtsmissbrauchslehre. Die Übertragung dieses zivilrechtlichen Missbrauchstatbestandes in das Betriebsverfassungsrecht erfordert eine Untersuchung des Rechtsverhältnisses zwischen Arbeitgeber, Betriebsrat und Arbeitnehmern. Ausgehend von dieser Klassifizierung wird dann die Übertragung in das Betriebsverfassungsrecht vorgenommen. Die Prüfung der Anwendbarkeit des Rechtsmissbrauchs in der Betriebsverfassung ermöglicht im Anschluss eine Auseinandersetzung mit der betriebsverfassungsrechtlichen Rechtsfolge des Rechtsmissbrauchs. Dabei werden durchgängig Bezüge für die Rechtspraxis hergestellt.

Constitutional consciousness belongs not solely to the legal field, but also to other social sciences. It refers not only to constitutional and national identity but also to European identity, as the general principles of EU law derive from common constitutional traditions. Its low level results with difficulties in the proper reading of the legitimacy of power and with the recently widely discussed democratic deficit both in member states and in the EU itself. The publication addresses the issue of European integration and the common catalogue of values and human rights. The aim is to point out that increasing its level in society shall bring remedy for the democratic deficit in the EU and strengthen respect for fundamental rights. This thesis gives the publication an innovative Character.

En el libro analizamos diversas comedias para cine y televisión basadas en los estereotipos y los desencuentros interculturales, como ejemplos de superación de posibles conflictos, evitación de los prejuicios y mediación, y como herramientas útiles para la adquisición de competencia pragmática e intercultural.

The Yearbook for Global Ethics, Compliance and Integrity o ers an up-todateoverview of the most recent and signi cant developments in the interdisciplinaryarea of organizational governance, ethics, compliance andintegrity management. The topics covered by the edition include thenew concept of ESG, new approaches to compliance & integrity management,anti-money laundering and anti-bribery as well as whistleblowingand internal investigations. Uniquely, this publication o ers exclusiveinsights from both practical and theoretical perspectives. This year¿s editionalso re ects the in uence of the Covid- pandemic and Russian war in theUkraine on governance and compliance. In each chapter, the Yearbook providesa comprehensive selection of views and in-depth analysis applicableto all kinds of organizations. It presents current challenges, developmenttendencies, new trends and modern management tools. The Yearbook providesexcellent insights into the topics covered for both practitioners andresearchers.The Yearbook is edited by Professor Bartosz Makowicz and supportedby the KBA Nota-Sys Integrity Fund. We thank the Fund for its kind support!

Über vierzig Jahre lang brachte Willis Conover ab den 1950er Jahren allabendlich den Jazz via Kurzwelle in die Welt. Besonders in den ehemaligen Ostblockländern wurden Conover und seine Sendungen zu einem Mythos. Während die Kulturpolitiker beider Seiten versuchten, Jazz als Propagandawaffe zu nutzen oder ihn zu bekämpfen, bildeten die entstehenden Jazzkontakte eine wichtige kulturelle Brücke zwischen Ost und West. Diese Doppelfunktion des Jazz als Waffe oder Brücke analysiert das Werk anhand von bislang ungenutztem Archivmaterial aus den USA, Russland und den wichtigsten ehemaligen Ostblockstaaten sowie Conovers Nachlass und Zeitzeugenberichten.

La tecnología de la traducción se utiliza ampliamente en casi todos los ámbitos en los que se identifican necesidades multilingües, al menos en entornos comerciales. Curiosamente, las necesidades multilingües de las ONG que trabajan en el ámbito de las migraciones parecen haber caído en el olvido en lo que respecta a la tecnología de la traducción. Esta monografía surge con el objetivo de cubrir este vacío mediante una aproximación rigurosa a la tecnología de la traducción aplicada al ámbito de la migración en áreas como la implementación de la traducción automática, el apoyo a las tareas de posedición, la idoneidad de las plataformas de traducción basadas en la web, la percepción de los traductores sobre la tecnología y el flujo de trabajo de la traducción.

Aunque suele considerarse El Llano en llamas como punto de partida del cuento mexicano de la segunda mitad del siglo XX, también puede verse como la culminación de una serie de itinerarios que la cuentística del país emprendió a finales del XIX, desarrolló durante la lucha armada revolucionaria, se actualizó con el polémico transcurrir de las vanguardias, se polarizó con la política cultural revolucionaria y la entronización de la literatura comprometida durante el cardenismo, y arribó a un espacio de encuentro al generalizarse el desencanto provocado por el fracaso de la Revolución. Este libro explora esas rutas diversas e identifica sus figuras más representativas, algunas olvidadas, con el fin de contribuir a trazar el heterogéneo y rico campo que hizo germinar El Llano en llamas.

Die Beiträge dieses Bandes spiegeln das breite Themenspektrum wider, das das Werk der Germanistin und Übersetzungswissenschaftlerin Lorenza Rega auszeichnet. Kolleginnen und Kollegen aus Italien und Deutschland setzen sich mit aktuellen Fragen der Übersetzungswissenschaft und der deutschen Literatur auseinander, behandeln in deutsch-italienischer Perspektive Themen der kontrastiven Linguistik sowie der Lexikographie und spannen einen Bogen zur Text- und Diskursorganisation. Abgerundet wird der Band durch Kurzbeiträge benachbarter Disziplinen von langjährigen Wegbegleiterinnen und -begleitern der Jubilarin.I contributi di questo volume rispecchiano l¿ampiezza dei temi che contraddistingue il percorso di Lorenza Rega, germanista e studiosa di scienze della traduzione. Colleghe e colleghi italiani e tedeschi si confrontano con quesiti attuali delle scienze della traduzione e della letteratura tedesca, trattano in prospettiva tedesco-italiana tematiche di linguistica contrastiva e di lessicografia ma anche di linguistica testuale e di analisi del discorso. Completano il volume brevi saggi di persone vicine alla festeggiata e che ne hanno condiviso il percorso.

Este tomo estudia la mirada internacional de la Guerra Civil y el franquismo. El libro aborda testimonios, memorias, ficciones excéntricas, que incluyen textos olvidados, autores exiliados o la producción en otras lenguas, y los circuitos españoles extranjeros. Se presenta un estudio introductorio, seguido por 21 artículos en tres bloques. El primero indaga en la recepción del conflicto en la cultura americana, revisando el impacto en revistas, periódicos, antologías, libros y actividades culturales. En el segundo bloque se analiza la producción testimonial de reporteros de Gran Bretaña y Polonia, y la repercusión de la contienda en la prensa noruega. El tercero se centra en la mirada europea, abordando diferentes representaciones de escritores extranjeros.

Das Buch beschäftigt sich mit den Herausforderungen der Fremdsprachenforschung im Bereich der Aufgabenorientierung und empirischen Unterrichtsforschung. Ausgangspunkt vieler Beiträge ist die Auseinandersetzung mit den Arbeiten von Bernd Tesch, die sowohl die rekonstruktive Unterrichtsforschung wie auch die Aufgabenorientierung im Fremdsprachenunterricht beeinflusst haben. Dabei werden verschiedene Perspektiven aus Fremdsprachendidaktik, Erziehungswissenschaft sowie Literaturwissenschaft betrachtet und sowohl separat als auch in Beziehung zueinander diskutiert. In den Beiträgen werden aktuelle Forschungsthemen beleuchtet und sowohl konzeptionelle als auch empirische Aspekte der Aufgabenorientierung und Unterrichtsforschung untersucht. Aufgezeigt werden somit nicht nur die Potenziale sondern auch die Grenzen dieser beiden Bereiche und (aktuell noch offene) Forschungsfragen sowie Perspektiven für die Zukunft.

This Festschrift has been compiled to honour Günther Sigott for his notable contributions to academia in general and to the field of language testing in particular. The contributors to this volume come from all over the world, spanning regions from Austria and its neighbouring countries Slovenia and Germany, to the UK, USA, all the way to Japan and Iran. They work as test developers, teacher educators, psychometricians and researchers, taking up a variety of subjects such as washback of standardized tests, the acknowledgement of language varieties in high-stakes exams, fostering language assessment literacy or psychometric models to enhance C-test interpretations or scoring validity

Die Materialität des Todes ist ein besonders lohnendes Studienobjekt und verbindet Forschungsdiskurse, deren Austausch neue Perspektiven auf Tod und Sterben in der lateineuropäischen Vormoderne eröffnet. Dieser interdisziplinäre Sammelband geht den Möglichkeiten nach, die sich durch die intensive Erforschung eines Objekts (Grabkrone Konrads II. in Speyer) oder die Verbindung von Schriftquellen und anthropologischer Fundsituation (Philipp von Schwaben) ergeben. Er fragt nach Grabgestaltung und Grabdenkmälern, nutzt germanistische, epigraphische, mentalitätsgeschichtliche und Digital Humanities-Methodiken. Wie sterben Frauen in der mittelalterlichen Literatur, wie spricht man im Mittelhochdeutschen über den Tod? Und wie geht man damit um, wenn der Leichnam fehlt, weil der Kaiser fern seines Reiches in Kleinasien auf dem Kreuzzug verstirbt? Zusammen ergeben sich damit neue Perspektiven auf ein erforschtes, aber längst nicht erschöpfend verstandenes, allgegenwärtiges Phänomen des menschlichen Lebens: Unser Sterben.

Umfangreiche Strafverfahren unter Beteiligung vieler Nebenkläger, wie der Prozess gegen den sog. Nationalsozialistischen Untergrund (¿NSU-Prozess"), stellen die Justiz vor organisatorische und rechtliche Herausforderungen. Das Verfahren vor dem Oberlandesgericht München war mitursächlich für die Einführung der gemeinschaftlichen Interessenvertretung in § 397b StPO. Die Untersuchung befasst sich mit den Auswirkungen der Nebenklagevertretung auf strafprozessuale Verfahrensgrundsätze, die Strafrechtspflege und die Beteiligung der Nebenkläger an der Hauptverhandlung.

The volume addresses the effectiveness of the teaching¿learning process during the pandemic and post-pandemic periods, beginning with the widely accepted hypothesis that the transition to a distance teaching system had a significant impact on the way didactic activities must be conceived, on the evaluation of school performance, and on how students can provide quality feedback to teachers regarding the efficiency of the educational process. As a result, a part of the studies focuses on the adoption of alternate ways of teaching¿learning evaluation, with an emphasis on enhanced interactivity, to compensate for the loss of direct connection. This is why a considerable number of studies use ludic or dramatic strategies in the teaching¿learning process, with the declared goal of integrating the interlocutors as much as possible, of transposing them into a more manageable reality.

The promotion of the conservation and sustainable use of forests is a crucial aspect of environmental protection. However, effective and legally binding international regulations specific to forests are still absent. The scope of this research is to analyse the existent international legal regime for forests and to elaborate approaches to the enhancement of its efficiency. The rigorous analysis of international documents leads, finally, to conclude that pure market-based mechanisms are not sufficient for the conservation of forests and stronger legally-binding provisions are needed. Based on these conclusions, the research proceeds with the analysis of possible ways of the development of international legal regime for forests, as well as the promotion of compliance with international treaties.

De forma assaz enfática, e muito consciente, o mundo medieval representa-se a si mesmo, nas suas múltiplas práticas sociais e estético-culturais, através da figuração animal. Pela mão de um assinalável conjunto de especialistas, esta obra faz-nos, assim, recuar a um tempo em que a realidade se inscrevia amplamente sob a égide representacional dos bichos; e, com isso, ajuda-nos a compreender, nós que vivemos em tempos de notória inquietação pelo vivente e de empatia pró-animal, os limiares homem/animal durante a Idade Média central e tardia. Mas também, implicitamente, se revela fundamental para refletir sobre as razões pelas quais os séculos pós-medievais, em nome da Modernidade, foram apagando do seu imaginário esses limiares.

This book suggests a theoretical framework for the non-democratic and illiberal donors of foreign aid and tests the empirical support of this framework. It aims to examine the foreign aid motivation and preferences of non-democratic and illiberal countries. The study applies the quantitative methodology to understand why nondemocratic and illiberal regimes provide foreign aid and what affects their aid preferences. The findings show that the nature of the relationship between the government and the business elite influences both aid motivation and aid preferences in those countries.