Books published by Phoneme

Like A New Sun showcases the vibrant contemporary poetry being written in indigenous Mexican languages. Featuring poets writing in Huasteca, Nahuatl, Isthmus Zapotec, Mazatec, Tsotsil, Yucatec Maya, and Zoque, this groundbreaking anthology introduces readers to six of the most dynamic indigenous Mexican poets writing today.Co-edited by Isthmus Zapotec poet Víctor Terán and translator David Shook, this groundbreaking anthology introduces six indigenous Mexican poets — three women and three men — each writing in a different language. Well-established names like Juan Gregorio Regino (Mazatec) appear alongside exciting new voices like Mikeas Sánchez (Zoque). Each poet¿s work is contextualized and introduced by its translator. Poets include Víctor Terán (Isthmus Zapotec), Mikeas Sánchez (Zoque), Juan Gregorio Regino (Mazatec), Juan Hernández (Huastecan Nahuatl), Briceida Cuevas Cob (Yucatec Maya), and Enriqueta Lunez (Tsotsil).Translators include Adam Coon, Jonathan Harrington, Jerome Rothenberg, David Shook, Clare Sullivan, and Eliot Weinberger.

After a solar flare knocks Earth off line, Nigeria has the only operating space program and the future depends on engineer Kwesi Bracket and his team

From the author of the cult classic Escape from Baghdad!, comes one of The Guardian's Best Fantasy Books of the YearIndelbed is a lonely kid living in a crumbling mansion in the super dense, super chaotic third world capital Of Bangladesh. His father, Dr. Kaikobad, is the black sheep of their clan, the once illustrious Khan Rahman family. A drunken loutish widower, he refuses to allow Indelbed go to school, and the only thing Indelbed knows about his mother is the official cause of her early demise: "Death by Indelbed."But When Dr. Kaikobad falls into a supernatural coma, Indelbed and his older cousin, the wise-cracking slacker Rais, learn that Indelbed's dad was in fact a magician-and a trusted emissary to the djinn world. And the Djinns, as it turns out, are displeased. A "hunt" has been announced, and ten year-old Indelbed is the prey. Still reeling from the fact that genies actually exist, Indelbed finds himself on the run. Soon, the boys are at the center of a great Diinn controversy, one tied to the continuing fallout from an ancient war, with ramifications for the future of life as we know it.Saad Z. Hosscin updates the supernatural creatures Of Arabian mythology-a superior but by no means perfect species pushed to the brink by the staggering ineptitude of the human race. Djinn City is a darkly comedic fanlasy adventure, and a stirring follow-up to Hossain's 2015 novel Escape from Baghdad!, which NPR called "a hilarious and searing indictment of the project we euphemistically call 'nation-building.'"

Magnús Sigurdsson spare poems pay rare attention to the minute revelations of nature rather than allowing the crudeness of machinery to bulldoze our sentiments. Through intricate wordplay and a titanic understanding of his native Icelandic, rendered with perfect tone by award-winning translator Meg Matich, Sigurdsson creates tiny but arresting artifacts—fragments that scale an instant to an aeon, and a thousand millennia to a second. Whether describing the dwarf wasp''s one-millimeter wingspan or the roots of a bonsai, he is a cosmologist of language, and Cold Moons is an intimate map of his distinctive universe.

In 1972, inmates Robert Hillary King, Albert Woodbox, and Herman Wallace were put in solitary confinement in Louisiana State Penitentiary (a.k.a. Angola Prison), after being convicted under questionable circumstances for the killing of a prison guard.Because of their work organizing on behalf of the Black Panthers, Robert King spent 29 years in solitary confinement before his conviction was overturned and he was released. Wallace was released in 2013, after more than 41 years in prison, and days later of liver cancer. In November of 2014, Woodfox had his conviction overturned by the US Court of Appeals, and in April 2015 his lawyer applied for an unconditional writ for his release. As of June of 2015, that release has been blocked by the 5th Circuit Court of Appeals.Despite documentary films, a long-running campaign by Amnesty International, and appeals from the murdered prison guard's widow, Albert Woodfox remains the longest-serving U.S. prisoner in solitary confinement.What is it like to spend decades in solitary confinement for a crime you did not commit? Panthers in the Hole relates the experience of three men whose lives were snatched away by a prison system that seems more at home in a totalitarian regime than America.

If the team that makes The Moth travelled back in time to a Soviet factory, these are the grotesquely funny stories they'd come back with.