Books published by Prolog

70 cwiczen z okreslonym poziomem jezykowym A2-C1Motywujace do nauki, bogato ilustrowane zadaniaKlucz do cwiczenSlowniczek PL/ENG/DE do kazdego cwiczenia

Slownictwo polskie w cwiczeniach dla obcokrajowcow to zbior cwiczen w ukladzie tematycznym, przygotowany z mysla o cudzoziemcach uczacych sie polszczyzny na poziomie B2.Opanowanie zebranej w nim leksyki umozliwi im podejmowanie i skuteczna realizacje szerokiego spektrum dzialan jezykowych:receptywnych, produktywnych i mediacyjnych,gdyz ... nie zabraknie im slow.Zbior sklada sie z 20 jednostek tematycznych, zebranych w 4 moduly zakonczone "sprawdzianem leksykalnym". Kazda jednostka zawiera kilkanascie roznorodnych cwiczen. Umozliwiaja one uczacym sie zarowno samodzielne odkrywanie znaczen wyrazow, utrwalanie nowo poznanego slownictwa, jak i rozmaite dzialania za jego pomoca. W cwiczeniach, ktore w wiekszosci opieraja sie na tekstach poruszajacych aktualne problemy, wykorzystane zostaly nastepujace techniki pracy:. dopasowywanie wyrazow do ich definicji;. uzupelnianie luk sterowanych i otwartych;. uzupelnianie tekstow wyrazami z banku;. dopelnianie kolokacji;. dobieranie poprawnych polaczen wyrazowych;. wybor formy leksykalnej adekwatnej do kontekstu;. parafrazowanie;. tworzenie form pokrewnych;. tworzenie matryc slowotworczych;. formulowanie sterowanej leksykalnie odpowiedzi krotkiej lub rozszerzonej.Slownictwo polskie w cwiczeniach dla obcokrajowcow moze byc wykorzystywane zarowno do pracy samodzielnej (klucz do cwiczen), jak i pod kierunkiem nauczyciela.

Przeznaczony jest dla odwiedzajacych Polske turystow, ktorzy chcieliby uzyc w podrozy kilku podstawowych polskich zwrotow, ale nie planuja intensywnej nauki jezyka. Ten poreczny, wizualnie bardzo atrakcyjny przewodnik po jezyku polskim sklada sie z 7 tematow (kazdy zawarty na jednej stronie) takich jak "W drodze", "Restauracja", "Jedzenie", "W hotelu", "Zdrowie", "Zakupy". Kazda strona zawiera wyselekcjonowane, podstawowe slownictwo z danej dziedziny wraz z obrazkami, uproszczona wymowa i angielskim odpowiednikiem. Oprocz listy absolutnie niezbednych slow i zwrotow WORDS YOU MUST KNOW, wiele krotkich, tematycznych dialogow, ktorych bohaterem jest Travelfriend - turysta, przyjaciel przecierajacy szlaki i zwracajacy uwage na istotne dla turysty, charakterystyczne dla Polski zjawiska.Travelfriend sklada sie z:- 7 stron tematycznych: "W drodze", "Restauracja", "Jedzenie", "W hotelu", "Zdrowie", Zakupy"- slowniczkow obrazkowych i mini slowniczkow PL / wymowa uproszczona / ENG- informacji kulturowych

Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries.Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar.