Books published by Rosenkilde & Bahnhof

En aften beslutter Porter Didriksen sig for at træde ud af sin stille tilværelse. Han frygter, at han er ved at blive baggrundsstøj i sit liv med reportagefotografen Ingrid, der altid synes at vende hjem fra verdens brændpunkter med barske historier og hårdkogte souvenirs.Derfor begiver han sig af sted mod de marokkanske Atlasbjerge for at finde byen Petersborg og fuldføre den store fortælling, som holdt hans farfars liv sammen.Petersborg Express er en roman om kærligheden og frygten for at miste den, om jazz og begravelsesmusik i New Orleans, om vejen til en helt speciel bjergby og om livet i en nordsjællandsk forstadsvilla med ti æbletræer i haven.FORFATTERTEKST:Simon Glinvad er født i 1978. Han bor på Nørrebro i København. Petersborg Express er hans første roman.

En slægtsroman om familien Artamonov familiens fabrik i provinsen i Rusland efter livegenskabets ophævelse. Da Artamonov ankommer til byen med sine tre vidt forskellige sønner, fører han sig frem og rager på den konto uklar med flere af de lokale, men da han er er både visionær og driftig, skaber han arbejdspladser og bliver en vigtig brik i det lokale erhvervsliv og byens overlevelse.Der er ikke sparet på familiære konflikter, forviklinger og træden hinanden over tæerne, og under det hele ligger alt det, der aldrig bliver sagt – og alt det folk går og tror om hinanden og om fremtiden. Had og jalousi florerer under de festlige drukture, der byder på mord, sidespring, knivstikkeri og ikke altid helt rent mel i posen og tegner et billede af tre generationer af en fabrikantfamilies liv og det russiske bourgeoisis opkomst. Gorkij selv havde heller ikke selv rent mel i posen; han var nemlig mere end almindeligt i lommen på Stalin og skrev blandt andet veltilrettelagt propaganda på kommunistisk bestilling.

Tango - en dans og en kultur er den første bog om tango på dansk. En indføring i dansen, musikken og digtningen - ja, i hele tangoens kultur.Bogen gennemgår tangodansen i alle dens aspekter: Dens trin, figurer og sekvenser, dens grundfølelse og dens forskellige stilarter. Forholdet mellem mand og kvinde og de mange uskrevne regler på et dansested i Buenos Aires.Tangoens forunderlige historie bliver fortalt udførligt og levende - fra dens ydmyge begyndelse i 1890´ernes Buenos Aires-slum til dens store triumf på Broadway i slutningen af det 20. århundrede - og afsluttes med et kig på tangoen i Danmark og på den helt aktuelle argentinske tangoscene. Et særligt kapitel er viet til tangoens digtere og sange.Ole Toxværd (f. 1944) har danset i mange år, han underviser i tango og laver jævnligt danseoptrædener. Han er elev af den argentinske tangomester Rodolfo Dinzel, som også skriver et forord til bogen.

I Sønner og elskere skildres de daglige rutiner i et engelsk minearbejderhjem, hvor hverken drengen Paul eller hans søskende vil være som deres far; rå, fordrukken og brutal. I stedet tager de form efter matriarken i hjemmet, moren, der med sin middelklassebaggrund værdsætter uddannelse, kultur og dannelse. I centrum står Pauls forhold til først den uskyldige Miriam og derefter den mere modne Clara. Men den stærke binding til moren gør ham ude af stand til at elske dem. Karakteristisk for historien, og for D. H. Lawrences øvrige forfatterskab, er sammenstødet mellem klasser og ideologier, hvor religiøs tro står over for fornuft og rationalitet, følsomhed over for råhed, og hvor al lidenskab forsøges kontrolleret ved hjælp af selvbeherskelse.

I tiden før første verdenskrig i et engelsk minedistrikt lever Ursula Brangwen og hendes søster. I centrum for historien står deres problemer med at finde den rette partner – og i det hele taget at finde en meningsfuld plads i en moderne verden. Romanen efterfølger ”Sønner og elskere” og ”Regnbuen”, hvor hurtigt skiftende kønsroller og klassetilhørsforhold, industrialisering og den forestående krig problematiserer personernes søgen efter identitet og mål med livet.

Satiriske klummer om blandt andet samfundet, kvinder, kønsroller, fordomme, børn og uforståelige teenagere, julen, danskheden og køkultur. Fra avisen Urban og andre steder

Denne historie fortsætter, hvor ”Jaget kvinde” slap: Hammer har fundet stedet, hvor hans gamle flamme og sekretær, Velda, holdes borte fra offentlighedens søgelys på grund af sit kommende vidneudsagn om spionageaktiviteter. På stedet er også en 21-årig hjemløs kvinde, der frygter for sit liv, og i et kapløb med tiden forsøger Hammer at flytte dem begge fra stedet inden et pontetielt angreb, men når det ikke, før de bliver angrebet af snigmordere. Hammer uskadeliggør den ene og sårer den anden alvorligt, men den sårede undslipper.Velda vidner, og Justitsministeriet følger hurtigt op på hendes vidneudsagn. Hammer koncentrerer sig nu om den hjemløse pige, der hævder, at hendes stedfar forsøger at dræbe hende, og at han også dræbte hendes mor. Og snart befinder Hammer sig midt i et tre årti gammelt mysterium, der involverer et mislykket bankrøveri, under hvilket tre millioner dollars forsvandt sporløst. Men så spidser tingene faretruende til omkring ham selv, Velda og den unge kvinde …

Mordet på lommetyven Lippy Sullivan giver meget lidt omtale i medierne. Lippy var en taber, og hans bekendtskab med privatdetektiv Mike Hammer var hans eneste link til lidt berømmelse. Han ringer efter Hammer, som finder ham flænset op af en kniv, og han når at sige til Hammer, at der ikke var nogen grund. Men hvorfor ville nogen torturere og dræbe ham? Og hvad ledte de efter, da de gennemsøgte hans værelse? Det er næsten for sent, da Hammer bliver klar over, at morderen har dræbt den forkerte mand.20 beholdere med en viral bakterie er gemt rundt om i USA af sovjetiske agenter. Hammer finder en række spor, men i stedet for at føre ham til beholderne, fører de ham til flere lig. Sporene til lommetyvens morder og sporene til den bakteriologiske krig fletter sig sammen, og Mike Hammer kommer i kontakt med et ubehageligt og skjult netværk, der konspirerer for at ødelægge USA.

DEN LANGE STILHED Kriminalkommissær Van der Valk har – efter at være blevet forsøgt myrdet – trukket sig tilbage fra sit virke som opklarer. Men et helt livs politiarbejde har sat sig sine spor i kommissæren, der, da han snubler over en mystisk sag fra en antikvitetsforretning, ikke kan nære sig for at dykke ned den. På egen hånd graver han dybere og dybere ned i sagen, der dog snart udvikler sig til en regu-lær tragedie … Nicolas Freeling, engelsk kriminalforfatter; født under navnet Nicolas Davidson (1927-2003). Freeling skrev over 40 bøger, hovedparten krimier og detektivromaner – og kogebøger. Hans mest kendte krimiserie er den om inspektør Van der Valk i Amsterdam, som blev filmatiseret til BBC i 1970’erne og fik en revival i 1990’erne. Freeling blev født i London, men rejste meget. Han døde i sit hjem vest for Strassbourg i Frankrig, hvor han tilbragte meget af sit senere liv. Han var militærmand og levede senere bl.a. af catering og som kok. Lidt kuriøst er det, hvordan hans forfattergerning fandt sin start: Han begyndte at skrive under en tre ugers fængselsstraf, som han blev idømt for at stjæle et stykke kalvesteg med hjem fra den restaurant, han arbejdede på – skønt det dog var almindelig praksis i restaurantbranchen, at de ansatte på denne måde hjemtog frynsegoder. En imponerende forfattergerning kom der dog ud af denne spæde start på en forbryderisk løbebane!

I nattoget på vej til den østrigske by Linz påtager den engelske journalist Kenton sig en tilsyneladende harmløs smugleropgave, der kan skaffe ham nogle let tjente penge. Men opgaven for mr. Sachs viser sig at være mere indviklet, end Kenton havde forestillet sig. Pludselig er han indblandet i et livsfarligt spil, der fører ham til det halvfascistiske Rumænien, hvor engelske og tyske interesser kæmper om landets rige oliereserver. Kenton kommer ad den vej i selskab med professionelle spioner, kyniske lejemordere og politiske fribyttere, som er villige til at gøre hvad som helst for penge eller en idé.Bo Tao Michaëlis i Verdens bedste krimier: ”Eric Amblers betydning for den intelligente, politiske underholdningsroman kan ikke overvurderes. Hans elever hedder Graham Greene og Geoffrey Household og i nyere tid amerikanerne Alan Furst, Robert Harris og vores egen Leif Davidsen.”

Da den kriminelle ”Deep” vender tilbage for at hævne mordet på sin gamle forbryderven, kæmper han uden at se sig tilbage mod både pøblen, politiet og politikerne. Langsomt afsløres det underliggende mysterium, mens Deep fejer alt og alle til side på sin vej mod hævn. Glem alt om politisk korrekthed i denne hårdkogte krimi, hvor både New Yorks underverden og spidserne får, hvad de fortjener af en mand med sine helt egne spilleregler.

Tre kvinder står i disse mesterlige noveller over for tre mænd, der hver især udlever deres tragiske historie gennem netop kvinden. Der hviler en stor fremmedgjorthed imellem kønnene, gennem hvilken Robert Musil udfolder sin sans for at udforske den menneskelige psyke. Et mesterværk af en af Tysklands fineste modernister.

Mike Hammer har været alkoholiseret i syv år, efter hans sekretær og kæreste, Velda, forsvandt og formodes at være død under en forfejlet beskyttelsesopgave. Mike Hammer har mistet sin våbentilladelse og er ikke længere aktiv som privatdetektiv. Hammer bliver pågrebet efter en druktur og ført til et ukendt sted, hvor han afhøres af sin tidligere ven, kaptajn Pat Chambers. Chambers er bitter på Hammer, fordi han er ansvarlig for Veldas død, mener Chambers, som var forelsket i hende.Pat Chambers vil have Hammer til at få oplysninger ud af en døende agent fra det amerikanske efterretningsvæsen, for agenten vil kun tale med Hammer i enrum. Den døende agent afslører identiteten på sin morder, som er tidligere nazist og nu sovjetisk topagent og kaldes "Dragen”. Hammer finder ud af, at Velda formentlig stadig er i live, men hendes liv efterstræbes af Dragen. Hendes eneste chance er, at Hammer finder hende før Dragen.Mike Hammer får hjælp af en FBI-agent, der var ven med den myrdede agent og vil finde hans morder. Han sørger for, at Mike Hammer får tilladelse til igen at bære pistol og udføre eftersøgningen af Dragen. Hammer forfølger sagen med sin sædvanlige metode: slå først og spørg bagefter.

I Mariehønen møder vi en såret krigsfange, der har en foruroligende indflydelse på den engelske kvinde, der besøger ham på hospitalet.Prinsessen handler om en kvinde, der opdrages til at tro, at hun er af særlig royal karakter. Dette præger hendes opførsel, som af andre opfattes som kold og anderledes, men hendes senere kærlighedsforhold ender med at blive en maskulin besættelse af hende, der resulterer i fatal overfald og ejerskabsfølelse.To noveller om menneskelige relationer – både de milde og de grusomme – og om krigens ødelæggende kræfter.

Drengen er et geni, faren en internationalt anerkendt videnskabsmand. Deres pengesager er problemet. Ikke fordi de mangler dem – tværtimod har de så mange, at det ustandseligt kalder på misundelse og intriger i den omkringværende familie – en familie præget af ondsind og grådighed. Også i tjenerstaben er der ejendommeligheder: en chauffør, som er tidligere straffet, hushjælpen den tidligere stripdanserinde og sekretæren med den veludviklede smag for andre kvinder. Sammenlagt er det noget af en husstand. Og den ser da heller ikke med venlighed på ankomsten af Mike Hammer, da drengen bliver kidnappet. Hver og en er de nemlig under mistanke …

Mike Hammer har været alkoholiseret i syv år, efter hans sekretær og kæreste, Velda, forsvandt og formodes at være død under en forfejlet beskyttelsesopgave. Mike Hammer har mistet sin våbentilladelse og er ikke længere aktiv som privatdetektiv. Hammer bliver pågrebet efter en druktur og ført til et ukendt sted, hvor han afhøres af sin tidligere ven, kaptajn Pat Chambers. Chambers er bitter på Hammer, fordi er ansvarlig for Veldas død, mener Chambers, som var forelsket i hende.Pat Chambers vil have Hammer til at få oplysninger ud af en døende agent fra det amerikanske efterretningsvæsen, for agenten vil kun tale med Hammer i enrum. Den døende agent afslører identiteten på sin morder, som er tidligere nazist og nu sovjetisk topagent og kaldes "Dragen”. Hammer finder ud af, at Velda formentlig stadig er i live, men hendes liv efterstræbes af Dragen. Hendes eneste chance er, at Hammer finder hende før Dragen.Mike Hammer får hjælp af en FBI-agent, der var ven med den myrdede agent og vil finde hans morder. Han sørger for, at Mike Hammer får tilladelse til igen at bære pistol og udføre eftersøgningen af Dragen. Hammer forfølger sagen med sin sædvanlige metode: slå først og spørg bagefter.

Da Mike Hammer nærmest falder over en pige, der er blevet pisket til døde, finder han hurtigt ud af, at flere andre piger også er blevet fundet tortureret og dræbt. Kun én ting har de tilfælles: Alle er de iført en eksotisk negligé. Det er imidlertid ikke Hammers sag, men da en mand, Hammer tidligere har sendt i fængsel, bliver nervøs og hyrer ham til at finde sin forsvundne søster, som kendte de døde piger, går Hammer ind i sagen. Jo dybere ned i den han kommer, jo mere bliver han klar over, at sporene peger i retning af modeverdenen. Men han er konstant naget af en fornemmelse af at overse noget. Og med rette: Nogen fra et højere sted forsøger desperat at dække sagen til og skærme sig bag diplomatisk immunitet.

Denne samling fortællinger indeholder nogle af de mest morsomme fra Wodehouses berømte serie om den naive engelske adelsmand Bertie Wooster og hans butler, den snu og underspillede kammertjener Jeeves. Jeeves må lægge sig i selen for at redde sin herre fra at tabe ansigt i forskellige tåbelige situationer – og Wooster opdager ikke altid, at det ikke er ham selv, der har fået de gode ideer!Politiken skrev: ”Nu ved vi, at Wodehouse er udødelig. Hans berømte par har delt rollerne mellem sig, så den ikke uintelligente Bertie Wooster spiller rollen som idiot og Jeeves som åndsoverlegen butler.”P.G. Wodehouse (1881-1975), engelsk forfatter, især af de mere muntre genrer. Er blevet kaldt ”Verdens morsomste forfatter” og var i sin samtid meget læst og højt elsket. Umådelig produktiv, skrev flere hundrede noveller, omkring halvtreds romaner og var medforfatter på et stort antal lystspil og operetter. Gennem tiderne er hans bøger blevet oversat til alverdens sprog og solgt i millionvis. En særstatus blandt hans værker indtager fortællingerne om den uforligneligt morsomme engelske butler, Jeeves.

NY OVERSÆTTELSE.DE 5 består af Julian, Dick, Anne, Georg og hunden Tim. Sammen kommer børnene ud for mange eventyr og gådefulde mysterier. Det er simpelthen ligegyldigt, hvor de befinder sig, så oplever de noget spændende! Hvad oplever de i historierne i denne bog – og kan de løse mysterierne?DE 5 HAR DET SJOVTGeorg bliver godt nok sur, da Berta – en superforkælet pige fra Amerika – kommer på besøg i Kirrinhuset. Hun ankommer midt om natten – og skal være forklædt som en dreng! Men Berta er nødt til at gemme sig for nogle kidnappere, og da kidnapperne forveksler Georg med Berta, er det kun De 5, der kan løse problemet …

NY OVERSÆTTELSE.DE 5 består af Julian, Dick, Anne, Georg og hunden Tim. Sammen kommer børnene ud for mange eventyr og gådefulde mysterier. Det er simpelthen ligegyldigt, hvor de befinder sig, så oplever de noget spændende! Hvad oplever de i historien i denne bog – og kan de løse mysterierne?DE 5 PÅ SPORETDe 5 er på campingtur tæt ved et gammelt, faldefærdigt hus – men er det virkelig så øde og forladt, som det først ser ud? Pludselig hører Anne nogle meget mærkelige lyde om natten. Kommer lydene fra huset? De tre andre tror ikke på hende. Men så opdager de et mystisk, spøgelsesagtigt lys … Hvad sker der?

Vi er i USA, lige efter år 1900. Landet er i en brydningstid; fremtidstroen hersker, mens traditioner stadig står stærkt, men dog er under pres fra de små forandringens sprækker, der pibler frem overalt.Handlingen centrerer sig omkring den unge, fattige pige Jennie og industrimanden Lester Kane. Men bogens tredje hovedperson er et amerikansk samfund i dyb forandring … Den unge arbejderklassedatter Jennie Gerhardt arbejder på et hotel i Columbus, Ohio, for at bidrage til sin fattige families indkomme. Her møder hun en rig gammel senator og forelsker sig i ham og de muligheder, han giver hende for socialt avancement. Senatoren dør uventet, og det viser sig, at Jennie er blevet gravid. Hendes familie slår hånden af hende, da hun jo har brudt med enhver moral, der gælder for unge, ugifte piger. Hun føder datteren Vesta, som efterlades hos bedsteforældrene, da Jennie flytter til Cleveland for at være i huset hos en prominent familie.Her forfølger hun arbejderpigens udgave af den amerikanske drøm: Hun møder den unge industrimand Lester Kane, og forelskelsen er gensidig. Kane, der ikke ved, at hun har en datter, ønsker at gifte sig med Jennie, men da hans familie sætter sig stærkt imod dette giftermål, beslutter han i stedet, at hun skal være hans elskerinde. Som elskende par bor de lykkeligt sammen i Chicago, men Jennies fortid lurer …Theodore Dreiser (1871-1945), amerikaner med tysk immigrantbaggrund, lyriker, journalist, romanforfatter, erklæret socialist og talsmand for arbejderklassen. Rosenkilde & Bahnhof udgiver nu denne amerikanske klassiker i Tom Kristensens eminente, stilsikre danske oversættelse fra 1929. Romanen udgives i to bind.Jennie Gerhardt (1911) er en roman i verdensklasse og var med til at slå Dreisers navn fast som en af de ypperste blandt de amerikanske naturalister i det 20. århundrede. Dreiser efterlod en betydelig litterær arv og inspirerede en hel generation af amerikanske forfattere, der fulgte efter ham, lige fra Sherwood Anderson og F. Scott Fitzgerald til John Dos Passos.

Krimi af Sveriges svar på Agatha Christie. Da Andreas Hallmans datter har brækket armen får han af sit forlag tildelt Malin som stenograf. Malin har længe gerne villet møde den verdenskendte forfatter og nobelprismodtager. Forventningsfuld begiver den unge sekretær sig til Hall. Arbejdsgiveren viser sig at være en kontrollerende despot, der holder sin familie isoleret fra omverdenen – han har dog sine grunde. Efter et mystisk dødsfald i familien beder Malin, kriminalkommissær Christer Wijk om hjælp. Atmosfæren i hjemmet er skræmmende og fatal, og inden Christer, når frem til en løsning, sker endnu et mord bag hjemmets tykke mure.

Denne samling fortællinger indeholder nogle af de mest morsomme fra Wodehouses berømte serie om den naivttåbelige engelske adelsmand Bertie Wooster og hans butler, den mere snu kammertjener Jeeves. Jeeves er opfindsomheden selv, når han skal rage kastanjerne ud af ilden for sin altid uheldige herre. Og dét kommer han til mere end en gang!P.G. Wodehouse (1881-1975), engelsk forfatter, især af de mere muntre genrer. Er blevet kaldt ”Verdens morsomste forfatter” og var i sin samtid meget læst og højt elsket. Umådelig produktiv, skrev flere hundrede noveller, omkring halvtreds romaner og var medforfatter på et stort antal lystspil og operetter. Gennem tiderne er hans bøger blevet oversat til alverdens sprog og solgt i millionvis. En særstatus blandt hans værker indtager fortællingerne om den uforligneligt morsomme engelske butler, Jeeves.”Wodehouses idylliske verden ældes aldrig. Han vil virke befriende også på kommende generationer. Han har skabt en verden, vi kan leve i og fryde os over.” – Evelyn Waugh

I en alder af fem år forsøger Betty at gå hjemmefra. Hun pakker sin lille, røde kuffert og siger farvel. Det går slet ikke som planlagt, for Betty er ikke helt så god til at tænke tingene ordentligt igennem. I det hele taget er der flere ting, Betty ikke er så god til …Dette er måske den vigtigste handling. Og så igen – måske ikke. Måske er den vigtigste handling kærligheden eller ikke-kærligheden, som hun møder både som barn, ung og voksen. Måske er det vigtigste de historier, der finder sted rundt om Betty.Betty har tisset rigtig meget i sine mørke bukser, og hun har hakket lidt i bjælkerne på et grønt haveskur, dog kun på bagsiden af plankerne, så ingen kan se det. Det er nemlig dét, det drejer sig om – at gå i mørkt tøj, så ingen bemærker pletterne, om lukkede døre, om halvt nedbrudte skure, om ønsket om endelig at være elsket.Lille idiot er en roman om tab og forsoning, om ensomhed, svigt og sorg, skam og skyld. Om håb, trods alt. Om at mestre et liv og om ikke at mestre det.Anette Broman Mølbæk, f.1980. Lille idiot er hendes debutroman. Anette er vokset op i Jylland, pt. bosat på Vesterbro i København.”Hold kæft, mand, hvor er du dum. Man kan sgu da ikke løbe hjemmeframed de her åndssvage ting. Du har jo ingen penge eller mad.” Hun tog nogle af tingene op og grinede ad mig.”Var det bare for at gøre mor ked af det? Var det?”Jeg husker ikke, at jeg overhovedet fik sagt noget til hende, jeg sad bare der trukket godt sammen i hjørnet af sengen og måtte give efter for et par tårer. Jeg græder nemt.Karina rejste sig og kiggede på mig, som om hun et øjeblik overvejede at tilgive mig mine synder.”Ja, hyl du bare, din lille idiot. Jeg er sgu da ligeglad. Der er sgu da ingen, der går hjemmefra midt om dagen, din idiot,” sagde hun, hvorpå hun lukkede døren og gik.Og det havde jeg simpelthen ikke tænkt på. Jeg skulle selvfølgelig være gået hjemmefra, når det var blevet mørkt.

Hannah synger i et partyband sammen med Henning og Claus. De spiller til alle slags fester og stiller op til lidt af hvert. Hannah vandt et tv-talentshow som 16-årig, og her ti år senere venter hun på en måde stadig på den pladekontrakt, hun blev lovet. Imens snegler livet sig forbi – med mormor, som hun voksede op hos, sanglærerinden Elsa, tandlægebesøg og ikke mindst alle de yogatimer, man bliver nødt til at gå til, når man ikke rigtig kan finde andet at fylde hverdagen med.Ole var som ung en lovende heavy metal-guitarist, efter at han vel at mærke havde brudt med både forældre og frikirke, var stukket af hjemmefra og flyttet ind hos vennen Kevin. Nu er han – mange år senere – tilbage i folden, gift med skønne Inge Helene, har to unger og er igen involveret i menigheden. Alt i alt er han vendt tilbage til sine rødder, og han er stadig småmusiker, når han får lov af konen.Både Hannah og Ole opdager, at de er kørt fast et sted i livet, hvor drømmen om det store gennembrud spærrer for udsynet. Og for glæden.Dette er en roman om søgende, sultne hjerter, der finder hinanden, selv om de slet, slet ikke skal!Ulla Taylors humoristiske romaner handler ofte om lonely riders, der pludselig finder ud af, at verden faktisk er fuld af andre mennesker.Til alle slags fester er Ulla Taylors femte roman, og hendes tidligere bøger er udkommet både i Norge, Holland og Tyskland.

Ny oversættelse af den berømte klassiker. Stefan Zweig bestod af yderligheder. Han kom fra en tryg wienersk glansbilledebarndom og endte på flugt fra krigen. Her er to noveller fra hver sin ende af spektret i ny oversættelse af Selma Rosenfeldt-Olsen.Praterforår hører til ungdomsnovellerne, mens Skaknovelle udkom i 1942, samme år som Zweig begik selvmord.I Praterforår holder han i mere end én forstand den etablerede borgerfrue, Lise, i hånden, mens hun søger ud i det wienerske forår på sporet af sine tabte ungpigeår i den store nationalhelligdom, Praterparken. Med sansemættede detaljer og psykologisk kyndighed skrives følelserne i hendes romantiske søgen helt ud.I Skaknovelle drages fortælleren på en sørejse efter anden verdenskrig af den på én gang skrøbelige og mystiske dr. B´s helt særlige evner ved et skakbræt. Denne novelle er et sublimt eksempel på et psykologisk og intenst gys. Det er historiens største knaldperle af en novelle, der leverer en intensitet og dybde, man ellers kun møder i de største romaner.Stefan Zweig (1881-1942) blev født af jødiske forældre og måtte, da nazisterne kom til magten i Tyskland, flygte til England. Ved udbruddet af 2. verdenskrig flygtede han med sin familie til Brasilien. I 1942 begik han selvmord sammen med sin hustru, Lotte. Krigen gjorde ham desperat og han frygtede for den europæiske kultur, som han elskede så højt.

I en lejlighed i London med udsigt over et larmende, livfuldt og farverigt marked sidder oversætteren Iona Kirkpatrick. Her har hun sit hjem og sin arbejdsplads. Hun er i gang med at oversætte et kinesisk brev til engelsk, og ordene vokser frem for hendes øjne og under hendes fingre: ”Kæreste Mu. Solen er brandvarm, gamle lortehimmel. Jeg føler mig tom og nøgen. I min sjæl er der ingenting bortset fra billedet af dig. Jeg skriver til dig fra et sted jeg endnu ikke kan fortælle dig om …”I et interneringscenter for immigranter i Dover sidder den landflygtigekinesiske musiker Jian og afventer en ukendt skæbne. Fra Beijing sender hans kæreste Mu det ene desperate brev efter det andet for at lokalisere ham; hendes sidste erindring om ham er da de sammen var til en rockkoncert hvor Jian stod på scenen. Indtil det kinesiske statslige politi stormede salen.Mens Iona lag for lag udfolder historien om disse to kinesiske elskende – fra deres første flirt på universitetet i Beijing til Jians deltagelse i marcherne i Jasmin-revolutionen – synes Mu og Jian at fjerne sig mere og mere fra hinanden. Iona derimod synes at føle sig mere og mere levende. Fortryllet og omtåget af deres romance sætter hun sig for at bringe dem sammen igen, men tiden er ved at løbe fra hende …Jeg er Kina er fortællingen om to elskende – adskilt af verdenshaveneog af et undertrykkende politisk regime – som desperat forsøger at finde vejen tilbage til hinanden.XIAOLU GUO: født 1973 i Kina og opvokset i en kinesisk lavt uddannet familie på landet, hvor forældrene som noget helt selvfølgeligt var medlemmer af Kommunistpartiet, men hvor hendes far begik den ”fejltagelse” at blive grebet af fransk impressionistisk kunst og selv begynde at male. Herfor blev han, der havde været medlem af Kommunistpartiet siden sit 18. år, sendt i rismarkerne til tvangsarbejde og genopdragelse under Kulturrevolutionen. Af samme grund ønskedeforældrene, at børnene skulle styre under den politiske ”radar”. Derfor var det et chok, da både Xiaolu Guo og hendes bror som veluddannedeog belæste unge blev politisk interesserede, og hendes bror sluttede sig til studenteroprøret på Tiananmen Pladsen (Den Himmelske Freds Plads) i 1989. Xiaolu Guo er uddannet på Beijing Film Academy, som hun blev optaget på i 1993. Hun har udtalt, at hun her studerede Jean-Luc Godard og Pier Paolo Pasolini, mens hun planlagde at hoppe af til Vesten. Hun er i dag romanforfatter, filminstruktør og essayist. I alle disse genrer beskæftiger hun sig med det større spørgsmålom at finde et rum til individets stemme i det moderne, post-revolutionære Kina. Bor i dag i London.

Dette er måske den mest selvbiografiske samling Fader Brown-historier. Igennem dem fortæller Chesterton om berømmelse, om at rejse til Amerika og om omvendelse. Vi finder ud af at Fader Brown hele sit liv er blevet styret af en sult efter at finde sandheden, selv bag bagateller. Vi ser ham bekymre sig om retfærdighed på en lille og en stor skala, idet han har med små komplikationer som mord at gøre, men også skal skrive en serie afhandlinger om Rerom Novarum. Vi oplever ham reflektere over godt og ondt, egne sejre, egne synder. Vi får ham ovenikøbet at se som vred.Det, der binder trådene sammen i denne samling, er som titlen angiver Fader Browns vantro. I hver fortælling opstår en overnaturlig hændelse: et mord bliver begået af et spøgelse, en ond ånd eller en familieforbandelse, eller nogen genopstår fra de døde. Men dén som forventes at tro på overnaturlige forklaringer, er dén som betvivler dem mest. Præsten er skeptisk overfor miraklerne, hvor skeptikerne beredvilligt tror på dem. Det er herfra det mest berømte Chesterton-antagelse kommer: Ham som ikke tror på Gud ikke tror på ingenting, men på hvad som helst.

En samling af G.K. Chestertons opfindsomme, tankefulde og lyriske mysterier med den uanseelige lille præst i front. Historierne er fulde af paradokser, åndelige indsigter og Chestertonsk fantasi – eller ser det store i det små. I titelhistorien bliver en smuk (og gift) kvinde betaget af en anerkendt digter – og modsat, hvad man måske kunne forvente, yder Fader Brown hende assistance heri. Her er også Hurtigløberen, Den fortryllede bog, Den grønne mand, De mekaniske dukker, Kommunistens forbrydelse, Den overflødige knappenål og Det uløselige problem.Charme har Fader Brown aldrig manglet, og lynende intelligent er han også. Begge dele har han arvet efter sin skaber, spasmageren og filosoffen, journalisten og debattøren, manden hvis latter fik Fleet Street til at skælve, optimisten og livskunstneren – G.K. Chesterton. Hans berømte detektiv bruger sin kendte blanding af naivt intellekt og snarrådig intuition for at komme til bunds i 8 sager i denne samling af Fader Brown historier.

Chestertons herlige Fader Brown-historier er blevet nogle af kriminallitteraturens store klassikere.Fader Brown, som aldrig har fået noget fornavn, er en lille tyk, katolsk præst fra Cobhole i Essex, nu bosiddende i London. Han går uformeligt klædt og har altid en sort paraply med sig, som han ofte taber – og så har han en utrolig indsigt i menneskelig ondskab. Af og til hjælpes han på vej af den forhenværende kriminelle Flambeau.Til forskel fra mere kendte som Sherlock Holmes, er Browns metode mere intuitiv end deduktiv. Han siger selv, at han har lært så meget om menneskets mørke sider ved at lytte til syndsbekendelser.På trods af Fader Browns intuitive tilgang og hans reli­gi­ø­s­­itet er der ofte en rationel forklaring på, hvordan han løser gåderne. Han ser ovenikøbet igennem andres overtro og syner til mere hverdagslige forklaringer.I denne fængslende samling Fader Brown-historier vrimler det med herlige typer, muntre mennesker og interes­sante personer. Beskrevet og levendegjort af en stor for­tæller, der kender til menneskesindets mange nuancer.