Books published by Rutgers University Press

Illuminates the poetic interactions between Octavio Paz (1914-1998) and Haroldo de Campos (1929-2003) from three perspectives - comparative, theoretical, and performative. The book offers a discussion of the role of poetry and translation from a global perspective.

Each summer, tens of thousands of American Jews attend residential camps, where they see Hebrew signs, sing Hebrew songs, and hear a camp-specific hybrid language. Using historical and sociolinguistic methods, this book explains how camp directors came to infuse Hebrew in creative ways and how their rationales and practices have evolved over time.

An eye for an eye, the balance of scales - for centuries, these and other traditional concepts exemplified the public's perception of justice. This book provides a comprehensive introduction to this topic, and argues that common conceptions of criminal justice are too limited.