Books published by University of Exeter

The Exeter English-Russian Dictionary of Cultural Terms is a unique work of reference whose aim is to provide English speakers who possess at least some knowledge of Russian with the Russian equivalents of foreign and cultural terms in widespread use.

The collection draws on the work of scholars and creative producers from all over the world who explore the idea of the nation in a variety of postcolonial contexts.

Translating Rimbaud's Illuminations is a critique of the assumptions which currently underlie our thinking on literary translation. It offers an alternative vision; extending the parameters of literary translation by showing that such translation is itself a form of experimental creative writing.

These three tales, unpublished for over a century (and in one case for nearly two centuries), are a fictional exploration of Otherness and the intercultural set in the New World, either among native Americans (Abenakis, Iroquois) or runaway slaves in Jamaica befriended by Quakers.

Winner of the Devon Book of the Year Award 2003, Circled with Stone is the most comprehensive study to date of the fortifications of an early modern English city. The culmination of some twenty years of archaeological and documentary research, it provides a richly detailed portrait of the ancient system of walls, towers and gates which ringed the city of Exeter during the Tudor and early Stuart periods. The book traces the development of the fortifications over time, explores the many purposes which they served, and shows how they were defended against a series of major attacks: most notably during the Prayer Book rebellion of 1549 and the English Civil War.The text is accompanied by a series of extensive transcripts from Exeter's matchless civic archives, including two newly-discovered documents relating to the Prayer Book rebellion. The book includes a wealth of illustrations and brings together, for the very first time, colour reproductions of all the early maps of Exeter, as well as a series of specially commissioned photographs of the city walls today. Designed to be accessible to the general reader, as well as to the specialist, Circled with Stone paints a uniquely vivid picture of the role which urban fortifications played in everyday life in one of early modern England's greatest cities.Richly detailed, fully illustrated and accessible to the general reader as well as of interest to historians and archaeologists.

Exeter Cathedral Library, established in the eleventh century, houses medical and scientific books from all periods. This catalogue is the first comprehensive treatment of the collection to be published, and has over 2700 entries, including material added in the 1990s.

The extraordinary performers collected here have altered the history of popular entertainment in America and Europe. Some have rarely had their story told, others are familiar figures. The essays explore what made these performers extraordinary.

A completely new, revised and enlarged edition of this classic survey of monuments in South-West England associated with the stories of King Arthur and Knights of the Round Table: the castle of Tintagel, the great hill-fort of Cadbury in south Somerset, the ruined abbey at Glastonbury and Castle Dore in south Cornwall.

This book examines the relationships between theatre and the turbulent political and social context of Northern Ireland since 1969. It explores key theatrical performances which deal directly with this context. The book is aimed at a student readership: it is largely play-text-based, and it contains useful contextualising material.

In a scholarly but accessible account founded on contemporary sources, illustrated with testimonies of eye-witnesses and participants, this book sets out to decide the controversial question of whether the Qawasim were in fact pirates after acquiring an enduring reputation as such during the years 1797-1820.

Taken from Africa into slavery by the Portuguese, kidnapped by the British Navy and held captive aboard ship during the French wars of the 1790s before being abandoned in Falmouth, the story of Joseph Emidy deserves telling in its own right. Emidy became a prominent figure in the musical scene in Cornwall for his remaining years.

In this unique and entertaining collection of articles, a noted scholar and compiler of key works of reference reflects on the nature of language, the art of lexicography and the breath-taking developments in communication, the media and information technology in the late twentieth century.

West Britons provides a fresh interpretation of the bloodiest, most devastating years in Cornwall's history and a wholly new perspective on the history of the far South West of Britain. The book also includes transcriptions of a number of previously unpublished documents, and a list of some 300 Cornish Royalist officers.

The poems in this book, first published in 1890, present not only a poet searching for a voice, but also a female poet searching for a voice while breaking down rules of both versification and gender-determined source of expression. They went straight to the heart of the male-dominated poetry of the time and effectively threatened its existence.

This book combines film studies with environmental history and politics, aiming to establish a cultural criticism informed by 'green' thought. David Ingram argues that Hollywood cinema has largely perpetuated romantic attitudes to nature and has played an important ideological role in the 'greenwashing' of ecological discourses.

The sixth volume in the acclaimed paperback series . . . the only county series that can legitimately claim to represent the past and present of a nation.

For the first time, The White Man's Burdens offers a cross-section of British poetry in which the Empire was the burden of the song. The material, much of it previously uncollected, is drawn from a broad cultural spectrum that includes narrative poetry, heroic verse, patriotic ballads, music hall monologues, and poems from Punch.

This is the first full-length study of John McGrath's work, and illuminates the importance of his role in the development of theatre, film and television in the last four decades of the twentieth century.

In this new edition, John Flower provides a full contextualising introduction of Jean Paulhan's Lettre aux directeurs de la Resistance. The volume makes an important contribution to our understanding of this turbulent period and provides a documentary history of the post-war political and literary debates in Paris.

From Goethe to Gide brings together twelve essays on canonical male writers commissioned from leading specialists from Britain and North America. These essays, aimed at final year undergraduates and postgraduates, focus on Rousseau, Goethe, Schiller, Hoffmann, Stendhal, Baudelaire, Flaubert, Heine, Fontane, Zola, Kafka, Gide.

In 1659, Luis de Haro met with Cardinal Jules Mazarin to conclude a peace treaty that would end over twenty years of war. The hitherto unpublished letters sent by Haro to Philip IV offer an account of the negotiations that diverges from Mazarin's reports. This edition offers a mix of the original letters and summaries, as well as explanatory notes.

The Vita Secundi is a Greek text of the second century AD. The substantial introduction to the edition deals with the motives for the work's translation into Spanish, tracks the extent of its diffusion in Spain, and analyses in detail the textual history of the Spanish version.

This edition of Francoise Pascal's collection epistolary highlights a rare, innovative and entertaining work by a woman writer unknown today, but in her time a distinguished playwright, poet and painter. Now in its first modern edition, this text provides new insights into seventeenth-century life and the discourses of galanterie and preciosite.

This book brings together the study of silent cinema and the study of British cinema, both of which have seen some of the most exciting developments in Film Studies in recent years. The result is a comprehensive survey of one of the most important periods of film history.

Between Totem and Taboo picks its way through a minefield of prejudice, myth and stereotypes. It is the first book to explore the literary representation by authors black and white, male and female, of interracial relations between France and her former territories in West Africa through the special nexus of the white woman and the black man.

New Arabian Studies is an international journal covering a wide spectrum of topics including geography, archaeology, history, architecture, agriculture, language, dialect, sociology, documents, literature and religion.

The seventh volume in the acclaimed paperback series . . . the only county series that can legitimately claim to represent the past and present of a nation.

The primary aim of this book is to focus on contemporary issues and to promote interdisciplinary approaches within the subject. Written by international scholars and practitioners in fields such as folklore, ethnomusicology, art history, religious studies, tourism and education, the book brings together in one volume a wide range of perspectives.