A música na obra de Nicolás Guillén

La Música en la Obra de Nicolás Guillén trata das propriedades musicais da poesia do autor cubano, concentrando-se na evolução da sua poesia lírica em contraponto e coerência com a história musical da ilha. A obra apresenta tantas virtudes e é tão completa nas suas linhas de desenvolvimento que é difícil estabelecer uma delas como o seu principal mérito. O tratamento e a disposição das fontes, bem como a harmonização entre a amostra de poemas seleccionados para análise e a própria análise, são dos aspectos mais bem conseguidos do trabalho. Para além disso, o texto permite-nos mergulhar na complexidade, nas contradições e na beleza da cultura insular, compreendendo com maior profundidade as raízes dessas tensões e soluções ao longo do período que vai da "descoberta" ao século XX. As secções de análise dos textos e a escolha intencional da musicologia como instrumento de interpretação dos poemas ilumina muito a leitura dos poemas, ao mesmo tempo que permite seguir com muito cuidado a hipótese principal da obra, de modo que o emprego retórico do texto praticamente não dá lugar a discussão. - Ricardo Martínez-Gamboa.