Abych to zkrátil

„Abych to zkrátil" je soubor čtrnácti strhujících povídek, ve kterých se projevuje Archerova mistrná schopnost vykreslit širokou škálu postav, témat i prostředí umně zakomponovaných do příběhu – jak je pro Archera typické – s překvapivým rozuzlením na konci.
Každý čtenář si najde svou oblíbenou povídku, a že je z čeho vybírat. Od lásky na první pohled z protějších nástupišť metra, k nejdůmyslnějším podvodům, hrátkám a slovíčkaření právníků, až po kreativní finanční talent členů diplomatických služeb Jejího Veličenstva, ovšem pro dobrý účel. Poslední povídka „Tráva je vždycky zelenější..." je zřejmě tím nejlepším, co kdy Archer napsal, a budete na ni ještě dlouho vzpomínat.
Jan Vondráček je český herec a dabér, známý například ze seriálu Já, Mattoni či z filmů Lidice a Operace Silver A. Podílel se na dabování mnoha filmů a seriálů, svůj hlas propůjčil mimo jiné Vočkovi v kultovním seriálu Simpsonovi a Patricku Janeovi v americkém seriálu Mentalista, za což v roce 2010 obdržel diváckou Cenu Františka Filipovského.
Jeffrey Archer je britský bestsellerový autor a bývalý politik. Vystudoval univerzitu v Oxfordu a stal se poslancem Parlamentu, členem Sněmovny lordů a také zástupcem předsedy Konzervativní strany. Jeho politická kariéra skončila skandálem a od té doby se Archer naplno věnuje psaní – po celém světě se dosud prodalo více než 275 milionů výtisků jeho knih.
Jeho nejslavnějším dílem je zřejmě sedmidílná „Cliftonova kronika" a proslulý román „Kane a Abel", který obsadil první příčku v žebříčku bestsellerů listu New York Times a podle něhož byla natočena populární minisérie s Peterem Straussem a Samem Neillem v hlavních rolích.
Po uvěznění za křivé svědectví v roce 2001 napsal Jeffrey Archer vysoce oceňovanou třídílnou knižní sérii nazvanou „Vězeňský deník" („Peklo", „Očistec" a „Ráj") inspirovanou vlastními zážitky a volně strukturovanou podle Dantovy Božské komedie.