Ainoa sininen varis

There''s a blue crow who doesn''t know anyone like him. At times he feels terribly lonely.
"Luckily in my home valley there are blue flowers, blue butterflies and a blue sky," he ponders. The blue crow feels even sadder when the new neighbors, black crows, mock him.
On the advice of a wise owl, the bird embarks on a journey across the sea. There are plenty of things to see. Will there also be other blue birds, and perhaps even another blue crow?
---
Sininen varis ei tunne ketään samanlaista. Välillä hän on kovin yksinäinen.
- Onneksi kotilaaksossani on sinisiä kukkia, perhosia ja sininen taivas, lintu ajattelee.
Uusiksi naapureiksi muuttaneet mustat varikset pilkkaavat sinistä varista, ja tämä tulee yhä surullisemmaksi.
Viisaan pöllön neuvosta lintu lähtee matkalle meren yli. Siellä on paljon nähtävää. Löytyykö sieltä myös muita sinisiä lintuja, ehkä jopa toinen sininen varis?