Books by Daniel Zimakoff

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！FC Mezzi将要在秋季假期去巴塞罗那。他们会住在一个有游泳池的学校里，参加一个杯赛对阵西班牙的球队，还要参观诺坎普球场。他们都非常兴奋！他们甚至实现了最大的愿望：在去诺坎普球场的路上，他们遇见了梅西！他们是否能带一个奖杯回家呢？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得以及FC Mezzi的其他球员都在杯赛上表现良好。但是，他们能赢得冠军并晋级甲级联赛吗？从来没有一支混合队成功晋级过。他们的对手非常强，还有几个FC Mezzi的球员受伤了。在这么短的时间内，很难找到新球员替代他们。很幸运的是，镇子上搬来了一个新男孩。他有一个很响亮的名字：兹拉坦。但是，他会踢足球吗？他喜欢踢足球吗？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得，以及FC Mezzi的其他球员终于一起晋级甲级联赛了。联赛的速度很快，铲抢更凶狠，这里的比赛好像困难很多。除此之外，尼克和兹拉坦还在闹矛盾。如果他们不能好好配合，他们就完全没有机会赢得联赛冠军。作为队长的杰克能处理好吗？乌苏拉和兹拉坦怎么了？他们俩在恋爱吗？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João, Nico e Emil são melhores amigos. Eles amam futebol e jogam no mesmo clube. João e Nico vão ser transferidos para a primeira liga. Eles estão muito animados! Eles começam no banco nos dois primeiros jogos, mas João não joga muito no primeiro jogo. E nos dez minutos finais do segundo jogo, ele ainda espera para jogar. É quando João toma uma grande decisão.O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João, Nico, Emil e o resto dos jogadores do FC Mezzi estão bem no torneio. Mas eles irão vencer e avançar para a melhor liga? Isso nunca aconteceu com uma equipe mista antes. Os seus adversários são muito bons e alguns jogadores do FC Mezzi estão machucados. É difícil encontrar novos jogadores em tão pouco tempo, mas acontece que um novo menino acaba de se mudar para a cidade. Ele tem um nome famoso: Zlatan. Será que ele pode jogar futebol? E ele quer mesmo?O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João, Nico, Emil e o resto dos jogadores do FC Mezzi estão agora na melhor liga. A velocidade é rápida, as disputas são mais duras e as partidas parecem mais difíceis do que antes. Além disso, Nico e Zlatan estão brigando e, se eles não jogarem como um time, não terão chance de ganhar a liga. Poderá o capitão, João, fazer algo a respeito? E quanto à Úrsula e ao Zlatan? Eles são um casal?O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! Jake‘il, Nickil, Peteril ja teistel FC Mezzi liikmetel läheb turniiril kenasti. Aga kas nad suudavad ka võita ja parimasse alagruppi edasi liikuda? Segameeskonnal pole see kunagi varem õnnestunud. Vastased on väga tugevad ning mõned FC Mezzi liikmed saavad isegi vigastada. Nii lühikese ajaga on raske uusi mängijaid leida, aga juhuslikult kolib just sel ajal linna uus poiss. Tal on kuulus nimi: Zlatan. Aga kas ta oskab jalgpalli mängida? Ja kas ta üldse tahabki?Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! \n\nJake loob sõpradega oma jalgpallimeeskonna, mille nimi on FC Mezzi. Lugeja saab kaasa elada tegelaste treeningmängudele, turniiridele, uutele ja vanadele sõpradele. Isegi armastusest on natuke juttu. \n\nSelles sarjas käivad mäng ja lõbu käsikäes!Daniel Zimakoff sündis 1956. aastal ning tal on raamatukogutöötaja haridus. Pärast 1980. aastal esikteose avaldamist on Daniel Zimakoff kirjutanud palju lasteraamatuid ning saanud isegi Taani kultuuriministrilt lastekirjanduse auhinna.

Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! FC Mezzi läheb sügisvaheajal Barcelonasse. Nad ööbivad koolis, kus on bassein, mängivad turniiril Hispaania meeskondade vastu ja külastavad Camp Noud. Nad on nii elevil. Täitub nende kõige suurem südamesoov. Teel Camp Nousse kohtavad nad Messit! Ehk toob meeskond reisilt ka mõne trofee koju kaasa?Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! \n\nJake loob sõpradega oma jalgpallimeeskonna, mille nimi on FC Mezzi. Lugeja saab kaasa elada tegelaste treeningmängudele, turniiridele, uutele ja vanadele sõpradele. Isegi armastusest on natuke juttu. \n\nSelles sarjas käivad mäng ja lõbu käsikäes!Daniel Zimakoff sündis 1956. aastal ning tal on raamatukogutöötaja haridus. Pärast 1980. aastal esikteose avaldamist on Daniel Zimakoff kirjutanud palju lasteraamatuid ning saanud isegi Taani kultuuriministrilt lastekirjanduse auhinna.

Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! FC Mezzi alustab uut hooaega ning õpib üheksase meeskonnaga mängima. Kasutatakse suuremat väljakut ning mängu tuleb suluseisu reegel. Meeskond saab oma klubimaja ning nad õnnistavad selle õudse pidžaamapeoga sisse. Jake hoiab Ursulal pimedas käest kinni. Kas Ursulast saab poisi esimene tüdruksõber? Pärast kuuleb Jake, et tüdrukud plaanivad meeskonnast ära tulla ja hoopis tennist mängima hakata. Ühtäkki ei käitu Jake enam korraliku kapteni moodi.Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! \n\nJake loob sõpradega oma jalgpallimeeskonna, mille nimi on FC Mezzi. Lugeja saab kaasa elada tegelaste treeningmängudele, turniiridele, uutele ja vanadele sõpradele. Isegi armastusest on natuke juttu. \n\nSelles sarjas käivad mäng ja lõbu käsikäes!Daniel Zimakoff sündis 1956. aastal ning tal on raamatukogutöötaja haridus. Pärast 1980. aastal esikteose avaldamist on Daniel Zimakoff kirjutanud palju lasteraamatuid ning saanud isegi Taani kultuuriministrilt lastekirjanduse auhinna.

Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! Jake, Nick, Peter ja teised FC Mezzi liikmed on nüüd parimas alagrupis. Mängud on kiired, pall võetakse jõhkramalt ära ja matšid tunduvad raskemad kui kunagi varem. Lisaks sellele kaklevad Nick ja Zlatan omavahel ning kui need kaks omavahel koostööd ei tee, pole meeskonnal lootustki alagrupis võita. Kas meeskonna kapten Jake saab midagi ette võtta? Ja mis Ursula ning Zlataniga toimub? Kas nad on paar?Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! \n\nJake loob sõpradega oma jalgpallimeeskonna, mille nimi on FC Mezzi. Lugeja saab kaasa elada tegelaste treeningmängudele, turniiridele, uutele ja vanadele sõpradele. Isegi armastusest on natuke juttu. \n\nSelles sarjas käivad mäng ja lõbu käsikäes!Daniel Zimakoff sündis 1956. aastal ning tal on raamatukogutöötaja haridus. Pärast 1980. aastal esikteose avaldamist on Daniel Zimakoff kirjutanud palju lasteraamatuid ning saanud isegi Taani kultuuriministrilt lastekirjanduse auhinna.

Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam. Jake, Nick ja Peter on parimad sõbrad. Neile meeldib jalka ja nad mängivad samas klubis. Jake ja Nick saavad esimese alagrupi meeskonda. Nad on nii põnevil! Esimest kaht mängu alustavad nad pingilt, aga Jake ei saa esimesel matšil üldse eriti mängida. Kui teise matši lõpuni on jäänud kümme minutit, pole teda ikka veel mängu saadetud. Siis teeb Jake tähtsa otsuse.Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! \n\nJake loob sõpradega oma jalgpallimeeskonna, mille nimi on FC Mezzi. Lugeja saab kaasa elada tegelaste treeningmängudele, turniiridele, uutele ja vanadele sõpradele. Isegi armastusest on natuke juttu. \n\nSelles sarjas käivad mäng ja lõbu käsikäes!Daniel Zimakoff sündis 1956. aastal ning tal on raamatukogutöötaja haridus. Pärast 1980. aastal esikteose avaldamist on Daniel Zimakoff kirjutanud palju lasteraamatuid ning saanud isegi Taani kultuuriministrilt lastekirjanduse auhinna.

Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! Jake, Nick i Peter najbolji su prijatelji. Vole nogomet i igraju u istom klubu. Jake i Nick prijeći će u prvu ligu. Strašno su uzbuđeni! Prve dvije utakmice započinju na klupi, ali Jake ne dobiva priliku puno igrati u prvoj utakmici. A kad u drugoj utakmici preostane još deset minuta, još uvijek nije zaigrao. Tad Jake donosi veliku odluku.Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa!Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.

Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! FC Mezzi güz tatilinde Barselona’ya gidiyor. Havuzlu bir okulda kalıyor, İspanyol takımlarıyla turnuva yapıyor ve Camp Nou’yu ziyaret ediyorlar. Çok heyecanlılar. Üstelik en büyük hayalleri de gerçek oluyor: Camp Nou’ya giderken Messi’yle tanışıyorlar! Eve kupayla dönebilecekler mi?Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! \n\nJake ve arkadaşları kendi takımları FC Mezzi’yi kurdular. Bu seride onların hazırlık maçlarına, turnuvalarına, eski ve yeni dostluklarına şahit olacağız. Hatta biraz aşk da göreceğiz. \n\nBu öykülerin hepsi futbol oynamanın keyfini yansıtıyor!Daniel Zimakoff 1956 doğumlu profesyonel bir kütüphanecidir. 1980’de yazdığı ilk kitabından sonra uzunca bir çocuk kitapları serisi yazdı. Kültür Bakanlığı tarafından Çocuk Kitapları Ödülü’ne layık görüldü.

Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! Jakeu, Nicku, Peteru i ostalim igračima Nogometnog kluba Mezzi na turniru ide dobro. Ali mogu li pobijediti i napredovati u najbolju ligu? To se mješovitoj momčadi nikada prije nije dogodilo. Njihovi protivnici jako su dobri, a nekolicina igrača Nogometnog kluba Mezzi čak je i ozlijeđena. Teško je u tako kratkom vremenu pronaći nove igrače, ali slučaj je htio da se novi dječak upravo doselio u grad. Ima slavno ime: Zlatan. Ali može li igrati nogomet? I želi li uopće igrati?Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa!Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.

Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kifo – ni muhimu sana! Jake, Nick, Peter, na wachezaji wengine FC Mezzi sasa wapo ligi kuu . kasi yao ni ya haraka, mashambulizi yao hayana mpangilio, na michezo inaonekana kuwa migumu zaidi kuliko hapo awali. Zaidi ya hayo, Nick na Zlatan wanagombana, na ikiwa hawatacheza kama timu, hawatakuwa na nafasi ya kushinda ligi. Je, Jake, ambaye ni nahodha, anaweza kufanya lolote kuhusu hilo? Na vipi kuhusu Ursula na Zlatan? Wanashirikiana?Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kufa – ni muhimu sana! \n\nJake na marafiki zake walianzisha timu yao wenyewe, FC Mezzi. Tunafuatilia michezo yao ya mazoezi, mashindano na ya kirafiki ya zamani na mipya. Pia kuna mambo ya mapenzi kidogo. \n\nMfululizo huu unahusu kufurahia michezo!Daniel Zimakoff alizaliwa mwaka 1956 na mkutubi aliyesomea. Kwa mara ya kwanza mwaka 1980 aliandika mfurulizo mkubwa wa vitabu vya watoto na ashawahi kupata Tuzo ya Vitabu vya Watoto kuto kwenye wizara ya utamaduni.

Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! Jake, Nick ve Peter sıkı dostlar. Futbol en sevdikleri şey ve aynı kulüpte oynuyorlar. Jake ve Nick birinci lige çıkacaklar. Çok heyecanlılar! İlk iki maçlarına yedek kulübesinde başladılar. Sonra Jake oyuna alındı, ama uzun süre oynama şansı olmadı. İkinci maçın son on dakikasında ise ikisi de hâlâ maça girmemişti. İşte o zaman Jake önemli bir karar verdi.Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! \n\nJake ve arkadaşları kendi takımları FC Mezzi’yi kurdular. Bu seride onların hazırlık maçlarına, turnuvalarına, eski ve yeni dostluklarına şahit olacağız. Hatta biraz aşk da göreceğiz. \n\nBu öykülerin hepsi futbol oynamanın keyfini yansıtıyor!Daniel Zimakoff 1956 doğumlu profesyonel bir kütüphanecidir. 1980’de yazdığı ilk kitabından sonra uzunca bir çocuk kitapları serisi yazdı. Kültür Bakanlığı tarafından Çocuk Kitapları Ödülü’ne layık görüldü.

Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kifo – ni muhimu sana! Jake, Nick, and Peter ni marafiki wakubwa. Wanapenda mpira wa miguu na wanacheza katika kilabu kimoja. Jake na Nick wanaingia ligi daraja la kwanza. Walikuwa na shauku kubwa! Walianzia nje kwenye michezo miwili ya kwanza, lakini Jake hakucheza sana kwenye mchezo wa kwanza. Na wakati zimesalia dakika kumi tu za mchezo wa pili, bado alitakiwa kucheza. Huu ni wakati ambao Jake anafanya maamuzi makubwa.Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kufa – ni muhimu sana! \n\nJake na marafiki zake walianzisha timu yao wenyewe, FC Mezzi. Tunafuatilia michezo yao ya mazoezi, mashindano na ya kirafiki ya zamani na mipya. Pia kuna mambo ya mapenzi kidogo. \n\nMfululizo huu unahusu kufurahia michezo!Daniel Zimakoff alizaliwa mwaka 1956 na mkutubi aliyesomea. Kwa mara ya kwanza mwaka 1980 aliandika mfurulizo mkubwa wa vitabu vya watoto na ashawahi kupata Tuzo ya Vitabu vya Watoto kuto kwenye wizara ya utamaduni.

Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kifo – ni muhimu sana! FC Mezzi inaenda Barcelona wakati wa likizo ya kiangazi. Wanaenda kuishi kwenye shule yenye bwawa, kucheza kwenye mashindano dhidi ya timu za Hispania, na kutembelea Camp Nou. Wana shauku kubwa. Hata wameweza kutimiza matamanio yao makubwa: Wakiwa wanaelekea Camp Nou wanakutana na Messi! Labda wanaweza hata kurudisha kombe nyumbani?Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kufa – ni muhimu sana! \n\nJake na marafiki zake walianzisha timu yao wenyewe, FC Mezzi. Tunafuatilia michezo yao ya mazoezi, mashindano na ya kirafiki ya zamani na mipya. Pia kuna mambo ya mapenzi kidogo. \n\nMfululizo huu unahusu kufurahia michezo!Daniel Zimakoff alizaliwa mwaka 1956 na mkutubi aliyesomea. Kwa mara ya kwanza mwaka 1980 aliandika mfurulizo mkubwa wa vitabu vya watoto na ashawahi kupata Tuzo ya Vitabu vya Watoto kuto kwenye wizara ya utamaduni.

Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! Jake, Nick, Peter ve diğer FC Mezzi oyuncuları turnuvada fena iş çıkarmadılar. Ama kazanacak ve birinci lige çıkacaklar mı? Daha önce hiçbir karma takım bunu başaramadı. Rakipleri gerçekten iyi oynuyor, hatta FC Mezzi oyuncularından bazıları sakatlandı. Hemen yeni oyuncular bulmak kolay değil, ama o da nesi? Şehre yeni bir çocuk taşındı. Ünlü bir futbolcunun ismini taşıyor: Zlatan. Ama futbolu seviyor mu? Hem oynamak istiyor mu acaba?Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! \n\nJake ve arkadaşları kendi takımları FC Mezzi’yi kurdular. Bu seride onların hazırlık maçlarına, turnuvalarına, eski ve yeni dostluklarına şahit olacağız. Hatta biraz aşk da göreceğiz. \n\nBu öykülerin hepsi futbol oynamanın keyfini yansıtıyor!Daniel Zimakoff 1956 doğumlu profesyonel bir kütüphanecidir. 1980’de yazdığı ilk kitabından sonra uzunca bir çocuk kitapları serisi yazdı. Kültür Bakanlığı tarafından Çocuk Kitapları Ödülü’ne layık görüldü.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Az FC Mezzi Barcelonába készül az őszi szünetben. Egy iskolában fognak lakni, ahol van medence, spanyol csapatok ellen fognak versenyezni, és megnézik a Camp Nou Stadiont is. Nagyon izgatottak. És a legnagyobb álmuk is teljesül: a Camp Nou felé menet találkoznak Messivel. Lehet, hogy még egy kupát is hazavihetnek?A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! NK Mezzi započinje novu sezonu i moraju naučiti igrati devet na devet. To je nova vrsta igre, na većem igralištu i sa strožim pravilima zaleđa. Imaju čak i svoje klupske prostorije, a povodom njihova svečanog otvorenja priređuju zastrašujuću zabavu u pidžamama. Jake u mraku drži Ursulu za ruku. Hoće li ona postati njegova prva djevojka? Tada čuje da djevojke razmišljaju o napuštanju nogometa kako bi igrale tenis. Jake se iznenada prestaje ponašati poput pravog kapetana.Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa!Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.

Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! FC Mezzi yeni sezona başlıyor ve dokuza dokuz oynamayı öğrenmeliler. Daha büyük sahada oynanan ve tamamen farklı ofsayt kuralları olan yeni bir tür maç bu. Kendi kulüp binaları bile oldu ve bunu kutlamak için korku temalı bir pijama partisi planladılar. Jake karanlıkta Ursula’nın elini tutuyor. İlk kız arkadaşı o mu olacak? Sonra, kızların tenis oynamak için takımdan ayrılacağını duyuyor. Artık kaptanlık görevlerini hakkıyla yapmamaya başlıyor.Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! \n\nJake ve arkadaşları kendi takımları FC Mezzi’yi kurdular. Bu seride onların hazırlık maçlarına, turnuvalarına, eski ve yeni dostluklarına şahit olacağız. Hatta biraz aşk da göreceğiz. \n\nBu öykülerin hepsi futbol oynamanın keyfini yansıtıyor!Daniel Zimakoff 1956 doğumlu profesyonel bir kütüphanecidir. 1980’de yazdığı ilk kitabından sonra uzunca bir çocuk kitapları serisi yazdı. Kültür Bakanlığı tarafından Çocuk Kitapları Ödülü’ne layık görüldü.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Jake, Nick és Peter legjobb barátok. Imádják a focit, és egy fociklub tagjai. Jake és Nick bejut az A csapatba, aminek nagyon örülnek. Az első két meccsen azonban a kispadon kezdenek, és Jake alig van pályán az első meccsen. Már csak tíz perc van hátra a második meccsből, de még mindig nem játszott. Ez az a pont, ahol Jake nagy döntést hoz.A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! NK Mezzi odlazi u Barcelonu tijekom jesenskih praznika. Smještaj će im biti u školi s bazenom, igrat će na utakmicama protiv španjolskih momčadi i posjetiti Camp Nou. Jako su uzbuđeni. Čak im se i ostvarila najveća želja: na putu za Camp Nou, susreću Messija! Možda kući čak mogu ponijeti i trofej?Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa!Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Jake, Nick, Peter és az FC Mezzi többi játékosa immár a legjobb ligában vannak. A tempó gyors, a szerelések durvábbak, és a meccsek keményebbek, mint korábban. Ráadásul Nick és Zlatan egymással vetélkednek, márpedig ha nem játszanak együtt, csapatként, nincs esélyük a győzelemre. Vajon Jake-nek, a csapatkapitánynak sikerül megoldani a helyzetet? És mi van Ursulával meg Zlatannal? Ők most egy pár?A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Az FC Mezzi új szezont kezd, és meg kell tanulniuk kilencen játszani. Ez egy új fajta játék nagyobb pályán és les szabályokkal. Még saját klubhelyiséget is szereztek, amit egy horror tematikájú ottalvós bulival avatnak fel. A sötétben Jake megfogja Ursula kezét. Vajon ő lesz Jake legelső barátnője? Hamarosan meghallja, hogy a lányok azt fontolgatják, kilépnek a csapatból, hogy teniszre járhassanak. Jake elkezd csapatkapitányhoz nem méltó módon viselkedni.A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! Jake, Nick, Peter ve diğer FC Mezzi oyuncuları birinci ligde. Burada tempo yüksek, ikili mücadeleler oldukça sert ve maçlar her zamankinden daha zorlu. Üstelik Nick ve Zlatan kavgalı. Takım gibi hareket etmezlerse ligde başarılı olmaları imkânsız. Kaptan olarak Jake bu konuda bir şey yapabilecek mi? Peki ya Ursula ve Zlatan? Bu ikisi sevgililer mi?Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! \n\nJake ve arkadaşları kendi takımları FC Mezzi’yi kurdular. Bu seride onların hazırlık maçlarına, turnuvalarına, eski ve yeni dostluklarına şahit olacağız. Hatta biraz aşk da göreceğiz. \n\nBu öykülerin hepsi futbol oynamanın keyfini yansıtıyor!Daniel Zimakoff 1956 doğumlu profesyonel bir kütüphanecidir. 1980’de yazdığı ilk kitabından sonra uzunca bir çocuk kitapları serisi yazdı. Kültür Bakanlığı tarafından Çocuk Kitapları Ödülü’ne layık görüldü.

Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kifo – ni muhimu sana! FC Mezzi wanaanza muhula mpya, na lazima wajifunze kucheza tisa kila upande. Ni aina mpya ya mchezo kwenye wanja mkubwa na kanuni za kuotea. Wanamiliki hata nyumba ya kilabu, na wanaizindua kwa They even have their own clubhouse, and they are consecrating it with a horror sleepover. Jake akaushika mkono wa Ursula gizani. Je, anakuwa mpenzi wake wa kwanza? Kisha anasikia kwamba wasichana wanafikiria kuondoka kwenye timu ili kiucheza tenisi. Ghafla Jake anaacha kutenda kama nahodha halisi.Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kufa – ni muhimu sana! \n\nJake na marafiki zake walianzisha timu yao wenyewe, FC Mezzi. Tunafuatilia michezo yao ya mazoezi, mashindano na ya kirafiki ya zamani na mipya. Pia kuna mambo ya mapenzi kidogo. \n\nMfululizo huu unahusu kufurahia michezo!Daniel Zimakoff alizaliwa mwaka 1956 na mkutubi aliyesomea. Kwa mara ya kwanza mwaka 1980 aliandika mfurulizo mkubwa wa vitabu vya watoto na ashawahi kupata Tuzo ya Vitabu vya Watoto kuto kwenye wizara ya utamaduni.

Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kifo – ni muhimu sana! Jake, Nick, Peter na wachezaji wengine wa FC Mezzi wanafanya vizuri kwenye mashindano. Lakini je, wanaweza kushinda na kupanda hadi ligi kuu? Haijawahi kutokea kwenye timu ya mchanganyiko hapo awali. Wapinzani wao ni wazuri sana na wachezaji wa FC Mezzi ni majeruhi. Ni vigumu kuwapata wachezaji wapya kwa muda huu mfupi, lakini inatokea hivyo kwamba mvulana mpya amelekea mjini. Ana jina maarufu la: Zlatan. Lakini je, anaweza kucheza mpira wa miguu? Na je, anapenda kufanya hivyo?Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kufa – ni muhimu sana! \n\nJake na marafiki zake walianzisha timu yao wenyewe, FC Mezzi. Tunafuatilia michezo yao ya mazoezi, mashindano na ya kirafiki ya zamani na mipya. Pia kuna mambo ya mapenzi kidogo. \n\nMfululizo huu unahusu kufurahia michezo!Daniel Zimakoff alizaliwa mwaka 1956 na mkutubi aliyesomea. Kwa mara ya kwanza mwaka 1980 aliandika mfurulizo mkubwa wa vitabu vya watoto na ashawahi kupata Tuzo ya Vitabu vya Watoto kuto kwenye wizara ya utamaduni.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Jake, Nick, Peter és az FC Mezzi többi játékosa egész jól szerepel a versenyen. De vajon képesek győzni, és bejutni a legjobbak közé? Vegyes csapatnak ez még sohasem sikerült. Az ellenfeleik nagyon jók, ráadásul az FC Mezzi néhány játékosa is megsérül. Nehéz új játékosokat szerezni ilyen rövid idő alatt, de véletlenül épp most költözött a városba egy új fiú. Híres neve van: Zlatan. De focizni tud? Egyáltalán, akar?A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.