Books by Richard Voss

"Eräänä iltana ratsastin Frascatiin. Jo aikaisin aamulla oli ollut helteistä ja kun levähdin Tusculumissa huvilan raunioilla, huomasin vaalean, suuren pilven, joka kohosi meren ylitse etelässä: sirokko!" Saksalainen kirjailija Richard Voss (1851-1918) eli suuren osan elämästään Italiassa, Rooman lähellä sijaitsevassa Frascatissa. Noille seuduille hän sijoitti monien teostensa tapahtumat. Frascatiin sijoittuu myös fantasiaromaani Amata - aavetaru. Etelätuuli sirokko, antiikin ajan rauniot ja kuumeiset mielenliikkeet ovat tämän fantasian rakennusaineet.

Aus dem Buch: "Im lieben, alten Schwabing steht noch immer jenes greise Dorfkirchlein, das andre, ganz andre Zeiten gesehen hat; Zeiten, in denen ein Mensch, der die Eisenbahn und den Telegraphen, das Glühlicht und Telephon als etwas ganz Natürliches angesehen hätte, unfehlbar der schwarzen Kunst angeklagt worden wäre. Wer nun bei dem kleinen, altersgrauen Gotteshaus, welches in das neue, großstädtische München sowenig paßt wie ein Stück Urväterhausrat in einen Salon mit der modernen Ausstattung von heute, nordwärts geht, gelangt in Gassen und Gäßchen, in denen ihn eine Empfindung überkommt, als lebte er im Anfang dieses Jahrhunderts, statt an dessen Ende." Richard Voß (1851-1918) war ein deutscher Schriftsteller.