Books by Zacharias Topelius

"Børnenes bog" er en samling af skuespil og eventyr af den finske digter og forfatter Zacharias Topelius. Bogen rummer blandt andet fortælingen om Prinsesse Tornerose, vintereventyret om Himmelhøj og Skyskæg og eventyret om, hvordan skovens små børn lærte at læse. "Børnenes bog" er oversat af litteraturhistoriker og kvindesagsforkæmper Ida Falbe-Hansen (1849-1922).Zacharias Topelius (1818–1898) var en finsk forfatter, professor og rektor ved Helsinki universitet. Han var en af de vigtigste skikkelser indenfor dannelsen af finsk national identitet. Både gennem sit virke som forfatter og som professor behandlede han finsk sprog og historie som nationale spørgsmål. Gennem sine eventyr, som er stærkt inspireret af H.C. Andersens, lærte han det finske folk om kærligheden til Gud og fædrelandet. Hans eventyr er i dag stadig fortællinger, som mange finner husker uanset alder.

Vanha valskari eli sotilaslaakari jatkaa tarinaa Bertelskoldin ja Larssonin suvuista. Porvaristaustainen Ester Larsson ja aatelismies Kaarle Viktor Bertelskold ovat saaneet toisensa. Kaarle Viktorin poika ensimmaisesta avioliitosta ei kuitenkaan hyvaksy Esteria."e;Valskarin kertomuksia"e; on Zacharias Topeliuksen moniosainen klassikko, jonka viidennen osan tapahtumat sijoittuvat 1700-luvulle. Tarina seuraa Bertelskoldin ja Larssonin sukuja lapi vuosisatojen. Juhani Ahon taitava kaannos on soljuvaa luettavaa.-

Zacharias Topeliuksen kolme romaania yksissa kansissa!"e;Mirabeau-tadissa"e; nuori Augusta kirjoittaa hyvalle ystavalleen Constancelle kirjetta, joka kertoo Augustan perheen matkasta Mirabeau-tadin luokse Hameeseen. Mirabeau on erikoinen nainen, joka ei ole antanut elamassaan periksi, vaikka onneton avioliitto paattyi eroon - eika myoskaan matka tadin luokse ole kaikista tavanomaisin."e;Vinsentti Aallonhalkoja"e; on elava kuvaus ylioppilaiden elamasta 1800-luvun Helsingissa. "e;Aulangon pastorinvaali"e; kertoo Erland Stjernkors -nimisesta papista, joka saapuu sijaistamaan kuollutta Aulangon pappia. "e;Talvi-iltain tarinoita 2"e; on upea esimerkki Topeliuksen monipuolisista kyvyista kirjoittajana. -

Romanttista kauhua vuodelta 1859!Huhun mukaan Littowin aatelissuvun paalle on langetettu kirous, joka toteutuu suvun 13. polven aikana. Tarina kummastuttaa takavalkean edessa istuvaa Littowin perhetta - kiroushan on vain vanha munkin kirjoittama loru.Pian suvun kartanoon saapuu kuitenkin nuori arkkitehti Kaarle Lithau. Kaarle muuttaa asumaan kartanon erikoiseen vihreaan kammariin - pelottavin seurauksin."e;Linnaisten kartanon vihrea kamari"e; on Zacharias Topeliuksen kauhuromanttinen romaani, josta on tehty myos elokuva vuonna 1945. Paaosassa oli Regina Linnanheimo. "e;Talvi-iltain tarinoita 1"e; sisaltaa myos romaanin "e;Kuninkaan hansikas"e;, joka sijoittuu Kustaa III:n aikaan. -

Í þessu þriðja bindi sagnabálks Topeliusar um Sögur herlæknisins höldum við áfram að fylgjast með lífi Bertels og Regínu. Ævintýraleg fjölskyldu- og örlagasaga sem býr yfir mikilli frásagnargleði, liprum stílbrögðum og skírskotun í sögulegar staðreyndir.Sagan birtist fyrst sem framhaldssaga í dagblaðinu Helsingfors Tidningar á árunum 1851 til 1866 en var þó gefin út skömmu síðar í bókarformi. Íslensk þýðing er í höndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar.Rithöfundurinn, ljóðskáldið og blaðamaðurinn Zacharias Topelius (1818-1898) var nokkuð víðförull á sínum ferli; var doktor í sagnfræði, áhrifamaður í frelsisbaráttu Finna gegn Rússum og gegndi meðal annars stöðu rektors við Háskólann í Helsinki.rnVerk hans báru með sér mikinn keim af fornum leyndardóm, dulspeki og jafnvel alkemískum fræðum. En styttri verk hans könnuðu þau miklu áhrif sem iðnbyltinginn hafði á finnskt samfélag.

Annað bindi hinna ævintýralegu fjölskyldu- og örlagasögu er spannar sögu Finna og Svía yfir tvær aldir. Meginþemað er hringur einn sem býr yfir töframætti, sem minnir um margt á annað frægt verk er kom út hátt í hundrað árum seinna.Sagan er sögð af herlækni einum í þessum stóra sögulega sagnabálki, stílbragð sem gengur fullkomlega upp í höndum hins sænskumælandi Finna, Zacharias Topelius, og býður frásögninni upp á ákveðið frelsi.Sagan birtist fyrst í dagblaðsútgáfu árið 1851 en íslensk þýðing er í höndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar.Rithöfundurinn, ljóðskáldið og blaðamaðurinn Zacharias Topelius (1818-1898) var nokkuð víðförull á sínum ferli; var doktor í sagnfræði, áhrifamaður í frelsisbaráttu Finna gegn Rússum og gegndi meðal annars stöðu rektors við Háskólann í Helsinki.rnVerk hans báru með sér mikinn keim af fornum leyndardóm, dulspeki og jafnvel alkemískum fræðum. En styttri verk hans könnuðu þau miklu áhrif sem iðnbyltinginn hafði á finnskt samfélag.

Fjórða bindi sögulegra skáldsaga eftir hinn sænskumælandi Finna, rithöfundinn og sagnfræðinginn, Zacharias Topelius.Sögur herlæknisins birtust fyrst í blaðaútgáfu árið 1851 en í þessari ævintýralegu fjölskyldusögu segir frá hring einum sem bar með sér ákveðinn töframátt, sem minnir um margt á Hringadróttinssögu Tolkiens sem kom út tæpri öld síðar.Saga herlæknisins birtist Íslendingum fyrst fyrir sjónir árið 1898 og er þýðing verkanna í höndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar. Rithöfundurinn, ljóðskáldið og blaðamaðurinn Zacharias Topelius (1818-1898) var nokkuð víðförull á sínum ferli; var doktor í sagnfræði, áhrifamaður í frelsisbaráttu Finna gegn Rússum og gegndi meðal annars stöðu rektors við Háskólann í Helsinki.rnVerk hans báru með sér mikinn keim af fornum leyndardóm, dulspeki og jafnvel alkemískum fræðum. En styttri verk hans könnuðu þau miklu áhrif sem iðnbyltinginn hafði á finnskt samfélag.

Hringurinn konungsnautur er fyrsti kaflinn í hinum stóra sagnabálki sögulegra skáldsagna eftir hinn sænskumælandi Finna, Zacharias Topelius.Ævintýraleg fjölskyldu- og örlagasaga sem spannar tvær aldir. Hringamiðja sagana er hringur einn sem býr yfir ákveðnum töframætti og minnir því óneitanlega á Hringadróttinssögu, en Sögur herlæknisins eru tæpum 90 árum eldri en hið fræga meistaraverk Tolkiens.Sagan birtist fyrst í dagblaðsútgáfu árið 1851 en íslensk þýðing er í höndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar.Rithöfundurinn, ljóðskáldið og blaðamaðurinn Zacharias Topelius (1818-1898) var nokkuð víðförull á sínum ferli; var doktor í sagnfræði, áhrifamaður í frelsisbaráttu Finna gegn Rússum og gegndi meðal annars stöðu rektors við Háskólann í Helsinki.rnVerk hans báru með sér mikinn keim af fornum leyndardóm, dulspeki og jafnvel alkemískum fræðum. En styttri verk hans könnuðu þau miklu áhrif sem iðnbyltinginn hafði á finnskt samfélag.

Vanha valskari eli sotilaslaakari jatkaa tarinaa Bertelskoldin ja Larssonin suvuista. Isoviha on paattynyt. Larssonit ovat nousseet rikkaiksi kauppiaiksi Vaasassa. Lauri Larsson valitaan valtiopaivamieheksi Vaasan valtiopaiville. Kustaa Bertelskoldin poika Kaarle Viktor rakastuu Larssonin perheen tyttareen Esteriin, mutta rakkautta porvarisperheen ja aatelisen valilla ei suvaita. "e;Valskarin kertomuksia"e; on Zacharias Topeliuksen moniosainen klassikko, jonka neljannen osan tapahtumat sijoittuvat 1700-luvulle. Tarina seuraa Bertelskoldin ja Larssonin sukuja lapi vuosisatojen. Juhani Ahon taitava kaannos on soljuvaa luettavaa.-

Vanha valskari eli sotilaslaakari ryhtyy kertomaan tarinaa, joka alkaa Kustaa II Aadolfin aikaisesta kolmikymmenvuotisesta sodasta. Talonpoikaistaustainen Kustaa Perttila on sotilaana kuninkaan joukoissa. Perttila vaihtaa nimensa Berteliksi. Pian Bertel tapaa kiehtovan ruhtinatar Regina von Emmeritzin, joka muuttaa Bertelin kanssa Suomeen - ja Bertelskoldin aatelissuku saa alkunsa. "e;Valskarin kertomuksia"e; on Zacharias Topeliuksen moniosainen klassikko, jonka ensimmaisen osan tapahtumat sijoittuvat 1600-luvulle. Tarina seuraa Bertelskoldin ja Larssonin sukuja lapi vuosisatojen.Juhani Ahon taitava kaannos on soljuvaa luettavaa.-

Vanha valskari eli sotilaslaakari jatkaa tarinaa Bertelskoldin suvusta. Nyt paaosassa on Kustaa Bertelskoldin ja Reginan poika, kreivi Bernhard. Bernhardin elamaa seurataan nuoresta pojasta aina perheenisaksi asti. Bernhardin elama kulkeutuu Pohjanmaalle, jossa kuvaan astuu Larssonin perhe - toinen sarjan suvuista. "e;Valskarin kertomuksia"e; on Zacharias Topeliuksen moniosainen klassikko, jonka toisen osan tapahtumat sijoittuvat 1600-luvulle. Tarina seuraa Bertelskoldin ja Larssonin sukuja lapi vuosisatojen. Juhani Ahon taitava kaannos on soljuvaa luettavaa.-

Vanha valskari eli sotilaslaakari jatkaa tarinaa Bertelskoldin ja Larssonin suvuista. Keskiossa ovat porvaristaustainen Ester Larsson ja aatelismies Kaarle Viktor Bertelskold, jotka eivat pysty unohtamaan toisiaan. "e;Valskarin kertomuksia"e; on Zacharias Topeliuksen moniosainen klassikko, jonka neljannen osan tapahtumat sijoittuvat 1700-luvulle. Tarina seuraa Bertelskoldin ja Larssonin sukuja lapi vuosisatojen. Juhani Ahon taitava kaannos on soljuvaa luettavaa.-

Vanha valskari eli sotilaslaakari jatkaa tarinaa Bertelskoldin perheesta. Kreivi Bernhard Bertelskoldin poika Kustaa Aadolf kay kirjeenvaihtoa siskonsa Ebban kanssa, joka on paassyt prinsessa Ulriika Eleonooran kamarineidoksi. Isoviha syttyy, ja Kustaa Aadolf lahtee sotimaan. "e;Valskarin kertomuksia"e; on Zacharias Topeliuksen moniosainen klassikko, jonka kolmannen osan tapahtumat sijoittuvat 1700-luvulle. Tarina seuraa Bertelskoldin ja Larssonin sukuja lapi vuosisatojen. Juhani Ahon taitava kaannos on soljuvaa luettavaa.-

Zacharias Topeliuksen viehattava satunaytelma!Tapahtumat alkavat Kyproksen saarella. Lemminkainen rakastuu Kypron kuninkaan tyttareen, Chryseis-nimiseen prinsessaan. Lemminkainen tuo prinsessan Suomeen, ja prinsessan nimi vaihtuu Kyllikiksi. Kyprolaiset eivat kuitenkaan hyvaksy prinsessan muuttoa, vaan retkikunta matkustaa Suomeen hakemaan prinsessaa takaisin. Miten kay Lemminkaisen ja Kyllikin rakkauden?Zacharias Topeliuksen ihastuttava satunaytelma "e;Kypron prinsessa"e; on saanut innoituksensa Kalevalasta. -

Topelius' "Feltlægen historier" indeholder et finsk-svensk romantisk-historisk billedgalleri fra Gustaf 2. Adolf til Gustaf IIIs Dage.Hans forkærlighed for det mystiske fremtræder her i blandingen af spændende eventyr, brogede scenerier, som er forenet under hans optimisme, sandhedskærlighed og idealistiske retfærdighedstrang. Han har her særlig valgt ungdommen og folket til genstand for sine skildringer,Denne e-bog er scannet på den særlige måde, at evt. ukendte eller fejlbehæftede ord er erstattet at den originale bogtekst, hvilket gør den stort set fejlfri. Enkelte sider har haft en udvisket tekst der har været vanskelig at gengive, men det gør ingenting.