Between Two Waters

Shows how Latin American cultures radically transformed, displaced, and subverted Spanish and later European and US cultural impositions. The author theorizes transculturation as the complex process of adjustment and re-creation that allows for fresh configurations to emerge from the clash of cultures and colonial and neocolonial appropriations.