Books in the Halman Library series

IV. Murad ¿stanbul'unda geçen ve cinsellik, para, äk ve ¿iddet gibi konular¿ i¿leyen T¿flî hikâyeleri, 19. yüzy¿l Osmanl¿ düzyaz¿ edebiyat¿n¿n önemli bir türünü olu¿turur. Bu edebî türle ilgili ilk ve tek kapsaml¿ çal¿¿ma olan T¿fli Hikâyeleri, 19. yüzy¿l Osmanl¿ kültürünün de çarp¿c¿ bir panoramas¿n¿ sunuyor. Kitap, hikâyelere ili¿kin inceleme d¿¿¿nda eski yaz¿dan çeviri yaz¿s¿ yap¿lan hikâye metinlerini de içeriyor. English: The Tifli Stories are a genre of Ottoman prose literature set in Istanbul during the reign of Murad IV (r. 1623-1640) and revolving around themes such as sex, money, passion, and violence. The first and only comprehensive study of this literary genre, Tifli Hikayeleri (The Tifli Stories) analyzes the stories to offer a vivid panorama of 19th-century Ottoman culture. The book further includes a comprehensive corpus of stories transliterated from Ottoman into modern Turkish.