Cõi Ch¿ Cõi Ng¿¿i (T¿p 1)

CÕI CH¿ CÕI NGU¿I

T¿p I: biên kh¿o v¿ v¿n ch¿¿ng và v¿n h¿c.
- Xuân tình trong ¿¿¿ng thi
- Tác gi¿: cu¿c th¿ng tr¿m
- ¿¿c sách: "Lý thuy¿t Trung Hoa v¿ h¿ c¿u" c¿a Ming Dong Gu
- T¿ L¿c V¿n ¿oàn và chuy¿n v¿n phong
- Tính "v¿n h¿c" trong v¿n h¿c mi¿n Nam
- Theo d¿u nhân v¿t
- Gi¿a v¿n và th¿
"Ngay ¿ t¿a ¿¿, tuy¿n t¿p Cõi Ch¿ Cõi Ng¿¿i c¿a nhà v¿n Tr¿n Doãn Nho ¿ã th¿ hi¿n quan h¿ c¿ng sinh gi¿a v¿n ch¿¿ng và ¿¿i s¿ng. Vì liên h¿ m¿t thi¿t v¿i ¿¿i s¿ng nên trong m¿i khuôn kh¿, v¿n ch¿¿ng ¿ã s¿n "¿¿m m¿m m¿ng cho s¿ 'v¿¿t th¿i'" và v¿¿t biên gi¿i. Ta có th¿ ¿¿c b¿y bài vi¿t trong tuy¿n t¿p nh¿ nh¿ng ng¿ ngôn v¿ T¿ do, ¿¿¿c minh h¿a qua hi¿p ¿¿c uy¿n chuy¿n nh¿ng b¿n b¿ gi¿a tinh th¿n sáng t¿o c¿a tác gi¿, ¿¿c tính b¿t ¿n c¿a ngôn ng¿, và cách ti¿p nh¿n ¿a t¿ng v¿ v¿n b¿n t¿ m¿i t¿ng l¿p ¿¿c gi¿. Cho dù khái ni¿m tác gi¿ ¿ã có d¿o b¿ gi¿i phê bình khai t¿, và nhân v¿t c¿ng tan bi¿n trong c¿n l¿c h¿u hi¿n ¿¿i, thì ng¿¿i ngh¿ s¿ v¿n không ng¿ng sáng tác, không ng¿ng tranh ¿¿u v¿i hoàn c¿nh ¿¿ ¿¿t ¿¿¿c nh¿ng nh¿n th¿c "vô th¿i," luôn luôn m¿i, luôn luôn b¿t ng¿ và b¿t di¿t, trong v¿n ch¿¿ng. Men theo h¿¿ng ¿ôi hài thêu c¿a Hàn ¿c, phiêu l¿u trong lý thuy¿t th¿ng tr¿m v¿ tác gi¿ và nhân v¿t, ¿¿i chi¿u khái ni¿m ti¿u thuy¿t Trung Hoa v¿i quan ¿i¿m fiction c¿a v¿n h¿c Tây ph¿¿ng, ph¿c h¿ng v¿n phong T¿ L¿c V¿n ¿oàn và V¿n h¿c Mi¿n Nam, cùng c¿m nh¿n nh¿ng khöng tr¿ng ý nh¿ trong th¿ v¿n Vi¿t Nam, ¿¿c gi¿ th¿t may m¿n ¿¿¿c chung b¿¿c v¿i Tr¿n Doãn Nho trong chuy¿n hành h¿¿ng ¿¿n Cõi Ch¿ Cõi Ng¿¿i. (¿inh T¿ Bích Thúy)