Historiallisia rakkauskirjeitä

Koskettavia rakkauskirjeitä historian suurilta kirjailijoilta ja ajattelijoilta

Kokoelma vie lukijan takaisin aikoihin, jolloin kirjeissä säilyivät ihmiselon suuret tunteet. Kuinka kirjoittaa Gulliverin matkoista tunnettu Jonathan Swift ensirakkaudelleen? Entä Mariana Alcoforado, portugalilainen nunna, jonka 1600-luvulla kirjoittamista rakkauskirjeistä tuli aikansa myyntimenestys niiden päädyttyä ranskalaisen kustantajan käsiin? Kokoelma esittelee myös 1800-luvun ranskalaisen kirjallisuuden merkkikirjailijoiden Alfred de Mussetin ja George Sandin välistä kiihkeää kirjeenvaihtoa, ja venäläisen vallankumouksellisen Aleksandr Herzenin kirjeitä tulevalle vaimolleen Natalialle. Vuosisatojen takaisissa sanoissa heräävät henkiin kirjoittajien syvimmät tunteet.

Jalmari Finnen kokoama ja suomentama kokoelma on julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1911.
Jalmari Finne (1874–1938) oli suomalainen kirjailija ja teatterinjohtaja. Nykyisin hänet tunnetaan erityisesti "Kiljusen herrasväki" -lastenkirjasarjan luojana. Finne kirjoitti kuitenkin myös monipuolisesti tuotantoa aikuisille: hän kirjoitti esimerkiksi rikosromaaneja, näytelmiä ja historiallisia romaaneja.