La cession de la Louisiane

" Avant de commençer notre étude, nous répondons à l¿avance aux cri- tiques et nous indiquons au lecteur notre méthode, qui diffère de l¿usage. Nous croyons qüun historien devrait joindre le plus souvent possible des documents comme preuves de ses assertions. Il est donc difficile de marquer les citations comme à l¿habitude au bas de la page. D¿autant plus qüil faut compter avec la lassitude du lecteur étant donné qüil est obligé de quitter la ligne et reprendre le fil du récit. D¿autre part, après chaque citation nous employons la critique. Cette cri- tique que nous trouvons nécesssaire, car nous ne pouvons pas exiger du lecteur une attention outre mesure et une connaissance absolue de la matière traitée."