Mitten ins Herz

Gary Mason, der berühmteste und beliebteste Schauspieler Englands, wird auf dem Gelände eines Londoner Filmstudios erschossen. Wer ist der Täter? Und hatte er tatsächlich Mason als Ziel auserkoren oder war dieser Mord ein Versehen und er galt eigentlich der überaus attraktiven schwedischen Nachwuchsschauspielerin Karin Lund? Diese legt ein seltsames Verhalten an den Tag, vor allem als sie zwei Tage später dem Journalisten Michael Collins begegnet, der Augenzeuge der Tat wurde und sich danach um die junge Frau gekümmert hatte. Diesmal ignoriert Karin den Reporter und ist in Begleitung eines mysteriösen Fremden. Als Journalist Collins in der darauffolgenden Nacht von einem weiteren Mord berichten soll, ist er schockiert, als er in der Leiche Karin Lund wieder erkennt. Sie wurde erstochen...
Mitten ins Herz wurde 1955 erstmals unter dem Titel The Man Who Beat the Panel in Großbritannien als Fortsetzungsroman veröffentlicht. Durbridge überarbeitete diese Fassung für den deutschen Markt im Jahr 1962, erweiterte und verbesserte sie um viele Handlungsstränge und änderte den Haupttäter. Später entwickelte er daraus auch ein Skript für die Paul-Temple-Fernsehserie namens The Elusive Miss Helvin, das aber nie Verwendung fand.
In dieser Ausgabe sind neben der deutschen Romanfassung erstmals auch die Übersetzungen der britischen Fortsetzungsgeschichte und des Szenariums enthalten. Titel: Der Mann, der das Quiz gewann und Paul Temple und die vorsichtige Miss Helvin, beide übersetzt von Dr. Georg Pagitz.