We a good story
Quick delivery in the UK

Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation

- Towards a Semiotic and Translation Based Framework for Opera Surtitling

About Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation

This book aims to offer a theoretical framework for opera surtitling, based on the semiotics of opera, relevance theory and fundamental rules of audiovisual translation. A more illuminating insight is provided by means of practical research into surtitling in Poland, including a questionnaire study and corpus analysis.

Show more
  • Language:
  • English
  • ISBN:
  • 9783631676097
  • Binding:
  • Hardback
  • Pages:
  • 251
  • Published:
  • July 25, 2016
  • Edition:
  • Dimensions:
  • 218x156x24 mm.
  • Weight:
  • 478 g.
Delivery: 2-3 weeks
Expected delivery: October 10, 2024

Description of Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation

This book aims to offer a theoretical framework for opera surtitling, based on the semiotics of opera, relevance theory and fundamental rules of audiovisual translation. A more illuminating insight is provided by means of practical research into surtitling in Poland, including a questionnaire study and corpus analysis.

User ratings of Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation



Find similar books
The book Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation can be found in the following categories:

Join thousands of book lovers

Sign up to our newsletter and receive discounts and inspiration for your next reading experience.