Pater Sergio

Eine neue Übersetzung von 2024 direkt aus dem russischen Originalmanuskript, das erstmals 1890 veröffentlicht wurde. Diese Ausgabe enthält ein Nachwort des Übersetzers, eine Zeittafel zu Tolstois Leben und Werk und ein Glossar mit philosophischen Begriffen, die in Tolstois Literatur und Philosophie verwendet werden. "Vater Sergius" von Leo Tolstoi ist eine Kurzgeschichte, die er zwischen 1890 und 1898 geschrieben hat und die erstmals 1911 (posthum ein Jahr nach seinem Tod) von seinem Nachlass veröffentlicht wurde. Sie erzählt die Geschichte von Fürst Stepan Kasatski, der Ähnlichkeiten mit Fürst Myschkin aus Dostojewskis Der Idiot hat. Im Laufe seines Lebens wird Fürst Kasatskij zu Pater Sergius, während er mit den Versuchungen der Welt und dem inneren Kampf, Stolz und Begierde zu überwinden, zu kämpfen hat. Tolstois reiche Charakterentwicklung und philosophische Tiefe beleuchten die Komplexität der Suche nach der göttlichen Gnade.