Tales from Baghdad (English-Arabic)

Este libro se dirige a quienes trabajan por una educación por la paz.¿Cómo puede cambiarnos la vida el estallido de una guerra? ¿Y si ocupasen nuestro país? ¿Qué harían Simbad, Alí Babá o Aladino en el Irak actual?Las narraciones que presentamos surgen de estos famosos cuentos vinculados a Las mil y una no-ches. Sus protagonistas tienen en común las ganas de aprender, de amar y de pasarlo bien, pero topan con la realidad que los envuelve, la de la violencia, la miseria y el miedo. Son personajes que no se conforman con lo que se han encontrado, sino que luchan por ir adelante. Como en los relatos de Las mil y una noches, estos cuentos quieren demostrar que la palabra y la razón son las mejores armas contra la barbarie y la guerra. Realidad y fantasía unidas para recuperar esperanzas perdidas, ilusiones enterradas bajo los pozos de petróleo, miradas de chicos y chicas que quieren un presente en paz. Esta obra se ha editado en castellano, catalán y árabe. Con esta nueva edición bilingüe inglés-árabe se acercan las historias y la realidad de sus personajes a lectores de todo el mundo. Los lectores pueden ampliar información y recoger propuestas para debatir sobre los contenidos del libro en el sitio web de Marge Books, www.marge.es.