Thanh Van Tang, Tap 21

T¿p d¿ môn và Pháp lu¿n là hai lu¿n th¿ c¿n b¿n trong sáu lu¿n chân (p¿dä¿stra, túc lu¿n), ¿i¿m l¿p c¿¿c, c¿a b¿ phái Thuy¿t nh¿t thi¿t h¿u (Sarv¿stiv¿da).
V¿n ¿¿ tác gi¿ và niên ¿¿i ph¿ng ¿¿nh c¿a hai b¿ lu¿n này liên h¿ m¿t thi¿t v¿i l¿ch s¿ phát tri¿n c¿a v¿n h¿c Abhidharma, không ch¿ gi¿i h¿n trong b¿i c¿nh phát tri¿n c¿a H¿u b¿ v¿i v¿n h¿ Sanskrit Ph¿t giáo, mà còn liên h¿ m¿t thi¿t ¿¿n l¿ch s¿ hình thành và phát tri¿n c¿a v¿n h¿c Abhidhamma-P¿li c¿a Nam ph¿¿ng Th¿¿ng t¿a b¿.
Nghiên c¿u l¿ch s¿ phát tri¿n c¿a hai h¿ v¿n hi¿n Ph¿t giáo Nam-B¿c này ¿ã lôi cu¿n r¿t nhi¿u h¿c gi¿ ¿ông-Tây trong các ngôn ng¿ hi¿n ¿¿i Anh, Pháp, ¿¿c, Nh¿t và Hoa.
K¿t qu¿ c¿a các công trình nghiên c¿u này ¿ã ¿¿¿c tóm t¿t m¿t ph¿n trong ph¿n T¿ng lu¿n cho b¿n d¿ch Vi¿t c¿a Pháp u¿n túc lu¿n (t¿c THANH V¿N T¿NG, T¿p 22, LU¿N B¿ V - chú thích c¿a Ban Biên T¿p), do ¿ó chúng tôi t¿¿ng ¿ ¿ây không c¿n thi¿t ph¿i l¿p l¿i. Tuy v¿y, nh¿ng ¿i¿m riêng bi¿t c¿a T¿p d¿ môn, ¿¿c bi¿t là quan h¿ ¿¿n Chúng t¿p kinh, và các Kinh cùng ch¿ng lo¿i, c¿n ¿¿¿c ¿¿ c¿p chi ti¿t trong ph¿n gi¿i thi¿u c¿a b¿n d¿ch Vi¿t này.
(...)
L¿¿c trích "Khái thuy¿t Kinh Chúng t¿p và Lu¿n T¿p d¿ môn" c¿a tác gi¿ Tu¿ S¿.

Ghi chú:
Toàn b¿ sách do H¿i ¿n Hành ¿¿i T¿ng Kinh Vi¿t Nam th¿c hi¿n ¿¿u ¿¿¿c ¿n hành phi l¿i nhu¿n. V¿i tâm nguy¿n cúng d¿¿ng Pháp thí, H¿i ¿n Hành ¿TKVN l¿n l¿¿t in các Kinh Lu¿t Lu¿n trên gi¿y t¿t và bìa dày t¿i các nhà in chuyên d¿ng ¿¿ cúng d¿¿ng th¿p ph¿¿ng. Ngoài ra, n¿u quý v¿ mu¿n th¿nh Kinh sách theo nhu c¿u cá nhân mà không b¿ gián ¿o¿n, hay tr¿¿ng h¿p Kinh sách in ¿ã phân ph¿i h¿t, xin tùy ch¿n cách ¿¿t in sách ¿print on demand" n¿i ¿ây và t¿ nguy¿n tr¿ các chi phí. Giá niêm y¿t ¿ ¿ây là các chi phí t¿i thi¿u do các h¿ th¿ng phát hành qu¿c t¿ quy ¿¿nh, chúng tôi hoàn toàn không thu b¿t k¿ l¿i nhu¿n nào trong Ph¿t s¿ này.