We a good story
Quick delivery in the UK

Translating a Worldview

- Linguistic Worldview in Literary Translation

About Translating a Worldview

The book offers a view of literary text translation as a reconstruction of the non-standard linguistic worldview embedded in that text, and emerging from the standard, conventional worldview in a given language and culture. Using a metaphor of two icebergs, this thesis is by analyses of English translations of two poems by Wislawa Szymborska.

Show more
  • Language:
  • English
  • ISBN:
  • 9783631861363
  • Binding:
  • Hardback
  • Pages:
  • 194
  • Published:
  • August 30, 2021
  • Edition:
  • Dimensions:
  • 148x210x0 mm.
  • Weight:
  • 327 g.
Delivery: 2-3 weeks
Expected delivery: January 10, 2025
Extended return policy to January 30, 2025
  •  

    Cannot be delivered before Christmas.
    Buy now and print a gift certificate

Description of Translating a Worldview

The book offers a view of literary text translation as a reconstruction of the non-standard linguistic worldview embedded in that text, and emerging from the standard, conventional worldview in a given language and culture. Using a metaphor of two icebergs, this thesis is by analyses of English translations of two poems by Wislawa Szymborska.

User ratings of Translating a Worldview



Find similar books
The book Translating a Worldview can be found in the following categories:

Join thousands of book lovers

Sign up to our newsletter and receive discounts and inspiration for your next reading experience.