Un Mariage Gitan et des Funérailles Écossaises

Lorsque j'ai reçu le manuscrit de ce roman picaresque intitulé "Una boda gitana y un funeral escocés", je n'avais aucune idée de l'odyssée littéraire qui m'attendait. Dès les premières pages, j'ai été happé dans l'univers fantasque et attachant des personnages hauts en couleur imaginés par Francisco Angulo.
Cet auteur espagnol au style inimitable excelle dans l'art de captiver son lecteur dès l'ouverture de son récit, pour ne plus le lâcher jusqu'au dénouement final. Ses phrases ciselées témoignent d'une plume experte qui dose avec virtuosité narration et dialogue. Les descriptions foisonnantes de lieux et de personnages sont d'une justesse qui confine au génie littéraire.
Dès le premier chapitre situé dans un aéroport de Madrid en 1988, le lecteur est plongé dans une intrigue à tiroirs pleine de quiproquos et de rebondissements. Le héros Agustín se rend à l'aéroport pour épouser une femme qu'il n'a jamais vue, Marilyn, dans le cadre d'un mariage blanc destiné à régulariser la situation d'une immigrée. Rien ne va se passer comme prévu et cette union de convenance va se transformer en une folle épopée.
Tout au long du roman, les personnages hauts en couleur se succèdent, depuis Don Raimundo le prêtre facétieux jusqu'aux redoutables frères Silvestri, en passant par le mystérieux professeur Marilyn. Le talent de conteur de Francisco Angulo opère à merveille pour donner vie à cette galerie de personnages pittoresques.
L'intrigue principale est constellée de sous-intrigues savoureuses, comme les plans rocambolesques de Luisito pour s'enrichir ou les tribulations d'Agustín pour survivre et percer dans l'écriture. L'action ne faiblit jamais, portée par une plume alerte qui entremêle situations cocasses, quiproquos et rebondissements avec brio.
J'ai particulièrement apprécié l'humour corrosif de l'auteur et sa peinture sans concessions du milieu populaire de Madrid. Derrière les aventures de ses personnages transparaît une chronique sociale pleine d'acuité. Le roman est parsemé de trouvailles verbales qui m'ont arraché plus d'un sourire.
En bref, "Una boda gitana y un funeral escocés" est un roman picaresque jubilatoire, truffé de scènes burlesques et de personnages hauts en couleur. L'intrigue principale habilement ficelée est enrichie de nombreuses anecdotes savoureuses. Le talent narratif de Francisco Angulo fait merveille pour donner vie à cette farandole bigarrée sans jamais perdre le fil de l'histoire.
J'ai été conquis par l'humour caustique et les portraits au vitriol de la société espagnole des années 1980. La plume acérée de l'auteur n'épargne personne, des politiciens aux businessmen en passant par l'Eglise et les forces de l'ordre.
Le roman fourmille de scènes d'anthologie, comme la tentative des frères Silvestri d'assassiner le professeur Marilyn ou l'inondation provoquée par Agustín et Luisito lors d'un dépannage improvisé. Chaque chapitre réserve son lot de situations rocambolesques et de quiproquos qui confèrent à ce roman un rythme endiablé.