Verona, 1303

La autora propone una aproximación a la tragedia de los amantes de Verona ubicándolos en el contexto histórico y social que le atribuyera Porto, durante el gobierno de Bartolomeo Della Scala. La estancia de Dante Alighieri en esta ciudad como refugiado político, la huella de hechos históricos capitales como el enfrentamiento entre güelfos y gibelinos y el holocausto cátaro que tuviera lugar en el anfiteatro romano a fines del siglo XIII, la crisis social que se vivía en Europa en aquella época de cambios, cuando la nobleza feudal de rancio abolengo va cediendo importancia social a la nueva clase emergente de comerciantes y banqueros... Todo ello es crucial para comprender el alcance del conflicto entre las familias veronesas. Por otra parte, otro rasgo fundamental de esta novela es el profundo análisis psicológico tanto de los dos jóvenes enamorados como de cada uno de los personajes de su entorno, una característica esencial para entender el conflicto. La tercera gran novedad de esta obra es el propósito de intentar ser lo más fiel a la obra de Shakespeare como creación literaria, pero adaptándola al desarrollo de la narración sin perder nada de riqueza poética, un rasgo bastante inusual. La obra cuenta con numerosas ilustraciones en blanco y negro de la autora