Winterhalder, E: Spiegel

Michael Beckman ist ein bösartiger Rassist, Fanatiker und Holocaust-Leugner; Er ist auch ein Kandidat für den berüchtigten Skuldmen-Motorradclub in Wisconsin. Als er erfährt, dass seine Frau eine Affäre hat, ist Beckman wütend, als er herausfindet, dass der Mann, mit dem seine Frau durchgebrannt ist, ein Afroamerikaner ist.
Nachdem er das Haus seiner älteren Tante und all ihre weltlichen Besitztümer geerbt hat, findet er auf ihrem Dachboden einen Nazi-Schatz und einen alten Spiegel, der seit dem Zweiten Weltkrieg versteckt war. In den Holzrahmen oben am Spiegel sind die geheimnisvollen Worte Das Portal eingraviert. Es dauert nicht lange, bis Beckman entdeckt, dass Der Spiegel ein Tor zu einer anderen Welt ist.
Verfolgt von Mitgliedern der Skuldmen, die ihm schwere Körperverletzung zufügen wollen, und in die Enge getrieben von der Polizei, die den offensichtlichen Mord und das Verschwinden seiner Frau und ihres Liebhabers untersucht, findet sich Michael bald in einer Situation wieder, aus der es kein Entrinnen gibt. Als letzten Ausweg wendet er sich auf der Suche nach Rettung an den Spiegel.