You Can't Go Far When You're Stuck in a Jar

We were flying so cool, like real jet fighters,we figured tonight we could pull an all-nighter.Until ....
The firefly life is pretty fly ... most of the time. For one little lightning bug and his wingman, an evening flight turns chaotic when the two find themselves trapped by an invisible forcefield. Things are looking pretty dark for the best buggies when they realize there's no escape. But are their dreams really squashed? Or is their future still bright?