Fordømte kvinder

"Hvilende, som tankefuldt kvæg i sandet,
vender de blikket mod havets horisont,
deres fødder søger hinanden, og deres hænder forenes,
de gi'r sig hen i nydelser og sviende gys."
Med de ord indledes titeldigtet i Rolf Gjedsteds "Fordømte kvinder". Digtsamlingen er inspireret og gendigtet på baggrund af den franske digter Charles Baudelaires digtning. Værket består af gendigtninger af et særligt udvalg af Baudelaires digte fra "Les fleurs du Mal" og "Petits poemes en Prose".
Den danske forfatter Rolf Gjedsted (f. 1947) fik sin debut som 21-årig med udgivelsen "Englefronten". Han har gennem sit produktive forfattervirke udgivet værker i mange forskellige genrer og prøvet kræfter med alt fra en historisk trilogi over psykologiske romaner til digtsamlingen "Skrigende mand" (2000). Rolf Gjedsted var nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris for digtsamlingen "Gå om bag spejlet" og modtog i 2016 Morten Nielsens Mindelegat, hvis tidligere modtagere blandt andet tæller Halfdan Rasmussen, Bjarne Reuter og Tove Ditlevsen. Derudover har Rolf Gjedsted fået tildelt et utal af legater fra Statens Kunstfond og ligeledes modtaget både Holger Drachmann-legatet (1991) og Emil Aarestrup Medaillen (1986) for sit mangeårige arbejde inden for litteraturens verden.