India in Translation through Hindi Literature

What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? This title deals with the linguistic criteria germane to the selection and translation of Hindi works, the nature of the links between India and Europe, and the reception of translated texts, through the perspective of book history.