The Vixen War Bride

With the destruction of their home colony, Captain Ben Gibson and his Army Rangers have nowhere else to go.
Six months after humanity's victory in Earth's first ever interstellar war, a group of soldiers are tasked with running a convoy refueling base in a rural part of the occupied enemy world. When they arrive, they find the local village has been abandoned in anticipation of their arrival by the panicked residents. Fearing a possible humanitarian crisis, the troops have to go into the alien wilderness to find them, reassure them that the humans are not the savages they've been taught they are and bring them back.
And it won't be easy. They will have to overcome language barriers, a fearful and hostile population, cross-cultural miscommunications, almost no support from the Army, and their own demons to succeed. With no idea where to start, it looks nearly impossible until the sudden arrival of a dirty, disheveled priestess who confesses to a host of war crimes and demands she be executed for them.